açığa ile cümle
açığa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sami, Leyla'nın aslında Ferit olduğunu açığa çıkardı.Sami found out that Layla was in fact Farid.
Her şey açığa çıkacaktır.It'll all come out in the wash.
Bu Tom'un potansiyelini açığa çıkarması için harika bir fırsat.This is a great opportunity for Tom to unleash his potential.
Hedefler potansiyeli açığa çıkarır.Goals unleash potential.
Ancak, felsefi bir bölünme açığa çıktı.However, a philosophical division emerged.
Değişiklik ancak dikkatli ve duyarlı bir "semptomatik okuma" ile açığa çıkarılabilir.The shift can be revealed only by a careful and sensitive "symptomatic reading".
Ambrose-Singer teoremi bu eğrilik ve holonomi arasındaki ilişkililiği açığa çıkarır.The Ambrose-Singer theorem makes explicit this relationship between curvature and holonomy.
Soruşturma sonucunda bu iki kişinin uyarılmadan vuruldukları açığa çıkar.The investigation reveals that the two men were shot without warning.
14 Temmuz 2016'da WWE, NXT Collector's Edition'ı açığa çıkardı.On July 14, 2016, WWE announced an NXT Collector's Edition.
The Economist, Ermeni kökenini açığa çıkaran Türklerin sayısının arttığına işaret ediyor.The Economist suggests that the number of Turks who reveal their Armenian background is growing.
Neden iyi yarışamadığımızı açığa çıkarmamız gerekiyor.We have to investigate why we were not competitive.
Kin hırs, ikiyüzlülük ve beklenmedik açığa vurmalarla dolu bir seçimde zafer kazanacak?"Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?
Gardiyanlardan biri Randy'nin geriye kalan azıcık interneti de harcadığını açığa çıkarır.A guard discovers that Randy has used up the little amount of connection they had left.
Bu yeni tarz sonraki Death albümlerinde daha da açığa çıkacaktır.This new style would continue to evolve on all following Death albums.
Ama bu sırada Sifares'in de bunda bir katkısı olduğu açığa çıkar.Apparently also FXIII seems to be involved already in this phase.
Ayrıca giyen kişiler "Homenum Revelio" büyüsüyle açığa çıkarılabilirler.Wearers can also be detected by the "Homenum Revelio" spell.
Julia, kocası ve babası arasındaki anlaşmazlıklar açığa çıkmadan öldü.Julia died before a breach between her husband and father had become inevitable.
Üzerinden akım geçtiğinde foton açığa çıkararak ışık verirler.He pulls it off, revealing a light.
Sonraki kazılar daha başka materyalleri açığa çıkardı.Later excavations yielded additional material.
Ancak komplo, hadım hizmetli Samonas tarafından açığa çıkarıldı ve komplo bastırıldı.The plot, however, was betrayed by the eunuch servant Samonas, and the conspiracy suppressed.
Böylelikle onun Hayalet olduğu da açığa çıkar.In the end it is revealed she is a ghost.
Bu şarkıyı yazdım ve hayal kırıklığımı açığa vurdum."I wrote this song and vented my frustration in it."
Monozigotik ikizler farklı genlerin açığa çıkması yüzünden farklı gelişebilir.Monozygotic twins can develop differently, due to different genes being activated.
Böylece gerçek görüntü açığa çıkar.He knew how to make it look real.
Bundan iki yıl sonra, parçacık depolama halkası ile ilgili teorisini açığa çıkartmıştır.Two years later, he published his theory for a particle storage ring.
Oksijenin varlığında alkenler karbondioksit ve su açığa çıkaracak şekilde açık bir alevle yanarlar.In the presence of oxygen, alkenes burn with a bright flame to produce carbon dioxide and water.
Ancak bu hamleden kurtulan Gandalf pek çok sırrı da açığa çıkamış oldu.But Liang is dying too as he reveals too many predicted secrets.
10 Şubat 1943 tarihinde açığa alındı ve yerine Constantin Sănătescu atandı.On 10 February 1943, he was relieved of his assignment and replaced by Constantin Sănătescu.
Önemli olan konuyu açığa kavuşturmasıdır.The most important thing is, that you are able to explain it!
Açığa çıkarılan sekiz gömütün üçü çocuk, beşi bireylere aittir.The Schofields delivered eight offspring; five males and three females.
Bu yerçekimsel potansiyel enerjiyi açığa çıkarır gazın daha sıcak ve radyasyon yaymasına neden olur.This releases gravitational potential energy, causing the gas to become hotter and emit radiation.
Tehlikeli gazlar açığa çıkarabilir (klorür).May release dangerous gases (chlorine).
Çıplak Maya, Goya'nın cinselliği modern bir şekilde açığa çıkartmasını sağladı.She foolishly wants to patent Goya's talent gene.
Aşk, insanın en iyi niteliklerini açığa çıkarıp, en üst düzeye taşıyan güçtür.Knowledge helps us make the right choices and reach the highest.
Açığa çıkarılmış Runik Taşların yazılı yüzleri birçok tehdit ile karşı karşıyadır.The black-eared flying fox faces a number of threats.
Artık her şey açığa kavuşmuştur.Everything becomes clear now.
Sinyalizasyon yolu fosforilasyon olaylarını açığa kavuşturmak zor olabilir.Elucidating complex signaling pathway phosphorylation events can be difficult.
Thomson saçılmasında yüklü parçacıklar özel durumlu ışık altında radyasyon açığa çıkarırlar.In Thomson scattering a charged particle emits radiation under incident light.
Öyle ki 2006 yılı kazılarında bunlardan 60 tanesi açığa çıkarılmıştır.By 1988, the remains of forty men have been discovered.
Substrat üzerine gönderilen parçacıklarının büyük bir kısmı yüzeyde ısı olarak açığa çıkar.Some of them are plain having shining on surface.
Zaten sezonun son bölümünde her şey açığa çıkar.Everything comes clear in the final chapter, however.
Okula gittiğinde Hortkuluk'un nerede olduğu açığa çıkacaktır: Ravenclaw'ın tacı .You will be grieved to learn about the demise of His Highness the Rajah of Travancore.
Bu icatlardan bir tanesi ise bir saat düzeneği açığa çıkarmıştı.Reportedly, one of the engineers had his watch set wrongly by an hour.
Toplam 13 yapı katı açığa çıkarılmıştır.A total of 13 machines are in operation.
25 Eylül 2015 yılında, Panthers tarafından açığa alındı.On September 9, 2015, he was released by the Panthers.
Makalenin sonunda, Planck bunun bir keşif olduğunu açığa çıkardı.At the very end of the book, Merrick reveals her grand scheme.
Kesme işlemi sonucu açığa çıkan mermer tanecikleri genellikle 0,15 mm ve daha küçük boyutlardadır.Resultant brightness fluctuations are generally less than 0.5 magnitudes.
Laffitte, devrimin sırrını açığa vurmuş oluyordu.""Le collectif Dégage révèle sa révolution".
Veritatem dies aperit Zaman gerçeği açığa çıkarır.It is this contention which, through time, clarifies the truth.
Alargaya çıkmak, açığa çıkmak.Zwischen Rauschen und Offenbarung.
Celal Kara 16 Ocak 2015'te soruşturma nedeniyle açığa alındı.Tell Abyad was then captured on 16 June 2015.
Tehlike nerede açığa çıkacak?Where is the danger going to exist?
Bu, en derin içgörülerden biridir; buradan açığa çıkacaktır.This is one of the most profound insights, is going to be revealed out of this.
GERÇEK AÇIĞA ÇIKACAKTHE TRUTH WlLL BE EXPOSED
Ormanı açıyor, içindeki ağaçları açığa çıkarıyor.It clears the forest, reveals the trees inside.
Bu senaryoda, hisse senedinin fiyatının düşeceğine inanmıştınız ve açığa satış yapmıştınız. .In this scenario where the stock went down to $20 you made a profit of $30.
Yani açığa satış kararını verirken çok çok dikkatli olmanız lazım.So you have to be very careful while you're shorting.
Bu davranışlar tamamen açığa çıkarılmış hatalı değer sistemlerinden kaynaklanıyor.It's based upon being exposed to erroneous value systems.
Yeteneklerinin farklı yaklaşımlarla açığa çıkarılmalarından. Bu birincisi.Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility.
Bakın burada ısı açığa çıkardığını görüyoruz. -I'll do it in gray. I have a bunch of solid carbon lying around.