1831 – "Rusalka", Mikhail Lermontov'un bir şiiri.1831 – "Rusalka" is a poem by Mikhail Lermontov.
Japon Medeni Kanunu (民法 Minpō, 1896) 1896'da hazırlanmıştır.The Civil Code of Japan (民法 Minpō, 1896) was created in 1896.
1899'da Myers'ın ölümünden sonra Bristol, adını Bristol-Myers Corporation olarak değiştirdi.Following Myers' death in 1899, Bristol changed the name to the Bristol-Myers Corporation.
28 Haziran 1832'deki "Altı Madde", monarşik egemenlik ilkesini tekrar doğruladı.The "Six Articles" of 28 June 1832 primarily reaffirmed the principle of monarchical authority.
1872'de Boston'da sıkı bir şekilde yürürlüğe giren bir yapı kodu yoktu.In 1872, there was no strictly enforced building code in Boston.
Enerji problemini çözme adına bir deneme de Ivan Osipovich Yarkovsky tarafından 1888'de yapılmıştır.Another attempt to solve the energy problem was made by Ivan Osipovich Yarkovsky in 1888.
İkinci kısım (1899–1900), St. Giles binalarının kuzey yarısını oluşturur.The second part to be constructed (1899–1900) forms the Northern half of the St Giles' range.
18 Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.”"And the woman whom you saw is that great city which reigns over the kings of the earth."
1901 yılında,1d, 4d ve 6d değerli 1897 pulları farklı renklerde basıldı.In 1901, the 1d, 4d, and 6d values of the 1897 stamps were printed in different colours.
18 Mart 2008'de dört Afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.On March 18, 2008, he embarked on a goodwill tour of four African states.
Poe"ya mektup, 20 Ağustos 1835Poe", August 20, 1835
1829 yılında, Alta Kaliforniya'da, 11 ilkokulda 339 öğrenci vardı.In 1829, throughout Alta California, there were 339 students in 11 primary schools.
1877'de Hindistan bürosundan emekli olmasının ardından yazarlık onun gelirinin ana kaynağı olmuştur.After his retirement from the India office in 1877 writing became his chief source of income.
18. yüzyıl 18. yüzyılın en etkili matematikçisi muhtemelen Leonhard Euler idi.The most influential mathematician of the 18th century was arguably Leonhard Euler.
1830 - Belçika Devrimi başladı.1830 – The Belgian Revolution begins.
İsviçre tarihinin bu geçiş aşaması 1815 Restorasyonuna kadar sürdü.This intermediary stage of Swiss history lasted until the Restoration of 1815.
Hitler ve Raubal 18 Eylül 1931'de tartıştılar - kendisinin Viyana'ya gitmesine izin vermedi.He and Raubal argued on 18 September 1931 when he refused to allow her to go to Vienna.
Old Times (Eski Zamanlar) (1877), özel koleksiyon.Old Times (1877), private collection.
1877'de Leo Tolstoy, Anna Karenina'yı yayımladı.In 1877 Leo Tolstoy published Anna Karenina.
Renkler listesi ^ Joseph Hall Wright (1845).List of colors Joseph Hall Wright (1845).
Maynard'ın tatlıları istikrarlı bir şekilde büyüdü ve 1896'da bir şirket olarak piyasaya çıktı.Maynard's sweets grew steadily and was launched as a company in 1896.
7. Ordu Arabistan ve Yemen'de görev yapması için 1877 yılında kuruldu.The Seventh Army was established in 1877 for service in Arabia and the Yemen.
Bu Joule’den 18 yıl, Brayton’dan 43 yıl öncedir.This was 18 years before Joule and 43 years before Brayton.
1892 - Weitzer Vagon Fabrikası vagon üretmeye başlar.1892 – The Weitzer Wagon Factory starts producing railway cars.
Toplamda 18 Avrupa ülkesinden 171,000 fotoğrafçı katkıda bulundu.In total, some 171,000 photographs were contributed from 18 participants countries of Europe.
1851'de Fairbank, Kentucky'den Indiana'ya kaçan Tamar adlı bir köleye yardım etti.In 1851, Fairbank helped a slave named Tamar escape from Kentucky to Indiana.
Striptiz kulüplerine giren bütün kişilerin yasal olarak en az 18 yaşında olması gerekmektedir.All persons entering strip clubs must be at least 18 years old.
İlk olarak 1892'de Fleming H. Revell Şirketi tarafından basıldı.It was first published in 1892 by Fleming H. Revell Company.
18 Mayıs'ta, Maxim Roy'un Jocelyn Fray'i oynayacağı belli olmuştur.On May 18, it was announced that Maxim Roy would be playing Jocelyn Fray.
Friedrich resmi çizmeye muhtemelen 1808'de Dresden'de başladı.Friedrich probably began the painting in Dresden, 1808.
Şah Hindistan'dan mal ithal etmeye başladı ve 1860'lı yılların başında Aden üzerinden Sudan'a gitti.Shah imported goods from India and traveled to Sudan via Aden in the early 1860s.
18 Nisan 1999 seçimlerinden sonra Bolu'dan meclise girdi.After the April 18, 1999 elections, parliament entered Bolu.
Mayıs 1832'deki Hambach Festivali 30.000'den fazla kişinin katılımıyla gerçekleşti.The Hambach Festival (Hambacher Fest) in May 1832 was attended by a crowd of more than 30,000.
Türk Bilim ve Matbaacılık Tarihinde Mühendishane, Mühendishane Matbaası ve Kütüphanesi (1776-1826).Türk Bilim ve Matbaacılık Tarihinde Mühendishane, Mühendishane Matbaası ve Kütüphanesi (1776-1826).
1864'te tıp sınavlarını veremeyince, tam zamanlı ressamlığa başladı.After failing his medical exam in 1864, he began painting full-time.
Bu teorem, Picard tarafından 1879 yılında kanıtlanmıştır.This theorem was proved by Picard in 1879.
19 Temmuz 1888 ^ Beer, J.19 July 1888 Beer, J.
Yeni renkler ve değerler 1879 yılında görüldü.New colors and values appeared in 1879.
Van Gogh kadınlar üzerine, çoğunluğu 1885'te olmak üzere çok sayıda çalışma yapmıştır.Van Gogh made many studies of women, a large number made in 1885.
Bir kuaföre tıraş olduktan sonra, öğleden sonra saat 18.30'da Konstanz'a gitti.After a shave at a hairdresser, he took the 6:30 p.m. steamer to Konstanz.
1801 yılında Napolyon Bonapart Justine ve Juliette’in anonim yazarını tutuklama emri verdi.In 1801, Napoleon Bonaparte ordered the arrest of the anonymous author of Justine and Juliette.
Brown 1805 Mayıs'ına kadar Avustralya'da kaldı.Brown remained in Australia until May 1805.
Madam Roulin ve bebeğinin portresi Kasım - Aralık 1888'de yapılmıştır.The portrait of Madame Roulin and her baby was painted through November and December 1888.
Ellet'ın en önemli çalışması The Women of the American Revolution, 1845'te basıldı.Ellet's most important work, The Women of the American Revolution, was published in 1845.
18 Ağustos'ta Evolution için Alexa Bliss ve Trish Stratus arasında maç ayarlandı.On August 18, a match between Alexa Bliss and Trish Stratus was scheduled for Evolution.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.On 18 December 1916 the British Admiralty again requested naval assistance from Japan.
Esas fiziki anlamı ilk olarak Maxwell tarafından onun 1871 kitabın da açıklığa kavuşturuldu.The underlying physical meaning was perhaps first clarified by Maxwell in his 1871 textbook.
1899–1901'deki tâlihsiz yabancı karşıtı Boxer Ayaklanması, Hanedan'ı daha fazla zayıflaştırdı.The ill-fated anti-foreign Boxer Rebellion of 1899–1901 further weakened the dynasty.
Nicolas Appert ayrıca 1831'de böyle susuz bulyon önerdi.Nicolas Appert also proposed such dehydrated bouillon in 1831.
En ünlü eseri Russian Chernozem'tir (1883).His most famous work is Russian Chernozem (1883).
Buzullar Üzerine Çalışma (Études sur les glaciers) adlı kitabını 1840'ta yayımlattı.He published his book Study on Glaciers ("Études sur les glaciers") in 1840.
Henry Bolckow, 1853' de belediye başkanı oldu.Henry Bolckow became mayor, in 1853.
Gemiler 4 Mayıs 1850 tarihinde sefere çıkmıştır.The ships sailed on 4 May 1850.
Ateist Charles Bradlaugh, 1880 yılında İngiliz Parlamentosu'na milletvekili olarak seçildi.Atheist Charles Bradlaugh was elected as a Member of the British Parliament in 1880.
1870'lerde Disraeli'nin kariyerinin sonuna doğru bile bu uygulama hâlâ devam etti.Even in the 1870s, towards the end of Disraeli's career, the practice continued.
1835 - ABD'nin ulusal borcu ilk ve son kez olarak 0 (sıfır) oldu.1835 – The United States national debt is zero for the only time.
Arashat Hayai: 1870-1930 (İngilizce: Reminiscences of My Life: 1870-1930) (Hebrew).Arashat Hayai: 1870–1930 (English: Reminiscences of My Life: 1870–1930) (in Hebrew).
1879 yılı, genellikle,bağımsız bir çalışma alanı olarak psikolojinin başlaması olarak görülmektedir.The year 1879 is commonly seen as the start of psychology as an independent field of study.
The Football League Resmi Web Sitesi RSSSF Football League Arşivi, 1888-Official website RSSSF Football League archive, 1888–
1866 yılında asteroit 89 Julia'yı keşfetti.He discovered the asteroid 89 Julia in 1866.