Büyük kaplumbağaların çoğu, 18'inci ve 19'uncu yüzyılda, korsanlar tarafından öldürüldü.Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.
Napolyon 1814 yılında Elba Adasına sürgüne gönderildi.Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.
18 yaşın üzerindeyim.I'm over eighteen.
Aktinyum 1899 yılında André-Louis Debierne tarafından keşfedilmiştir.Actinium was discovered by André-Louis Debierne in 1899.
Napolyon'a 1804 yılında taç giydirildi.Napoleon was crowned in 1804.
Vincent van Gogh 1890 yılında kendini öldürdü.Vincent van Gogh killed himself in 1890.
Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.Slavery was not abolished in the United States until 1865.
Kölelik, Abd'de 1865 yılına kadar kaldırılmadı.Slavery was not abolished in the U.S. until 1865.
Fransızlar 1889'da Panama Kanalı'nın inşası projesini terk etti.The French abandoned the project of the construction of the Panama Canal in 1889.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kölelik 1865 yılına kadar kaldırılmadı.Slavery in the United States was not abolished until 1865.
Alman Alpleri'nde ağaçların bittiği yer yaklaşık 1800 metre yükseklikte yer almaktadır.The treeline in the German alps lies at an elevation of about 1800 meters.
Küresel bir düzlemde bir üçgenin açılarının toplamı 180'den dereceden daha fazladır.The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
Bu üniversite 1843'de kuruldu.This university was founded in 1843.
Lütfen bunu -18C derecede yada daha düşük ısıda depola.Please store it at -18C or lower.
Golf sahaları ya 9 ya da 18 deliğe sahiptir.Golf courses have either 9 or 18 holes.
Saat 18.15.It's 18:15.
Almanya'da 18 yaşından küçükseniz reşit olmayan bir kimsesinizdir.In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.
18 yaşın üzerinde misin?Are you over 18?
18 yaşındaki bir erkek, dün geceki bir partideki tartışmadan sonra hastanededir.An 18-year-old male is in hospital after an altercation at a party last night.
Piyano 18. yüzyılda Bartolomeo Cristofori tarafından icat edildi.The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.
Mülteciler çölde 18 saatlik yürüyüşe dayandılar.The refugees endured the 18-hour walk across the desert.
Avustralya'da yasal evlilik yaşı 18'dir.The legal age for marriage in Australia is 18.
Dünya nüfusu ilk olarak 1804'te bir milyara ulaştı.The world population reached one billion for the first time in 1804.
Carl Benz 1886 yılında ilk araba için patent aldı.Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car.
Atatürk, 1881'de Selânik'te doğdu.Atatürk was born in 1881, Thessaloniki
Alessandro Volta, 270 yıl önce 18 Şubat 1745'te Como, İtalya'da doğdu.Alessandro Volta was born on the 18th of February 1745, 270 years ago in Como, Italy.
Satürn'ün atmosferinin saatte 1800 kilometrenin üzerinde esebilen rüzgarları var.Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.
John Couch Adams 1819 yılında İngiltere'de doğdu. O çiftçi bir ailede doğdu.John Couch Adams was born in England in 1819. He was born to a farming family.
Albert Einstein 1879 yılında Ulm, Almanya'da doğdu.Albert Einstein was born in 1879 in Ulm, Germany.
Urbain Jean Joseph Le Verrier 1811'de Saint-Lô, Fransa'da doğdu.Urbain Jean Joseph Le Verrier was born in 1811 at Saint-Lô, France.
Haiti kolonisi 1804'te bağımsızlığını ilan etti.The colony of Haiti declared its independence in 1804.
Ben 18 yaşındayken, üniversiteden bir yıl izin almaya karar verdim.When I was 18, I decided to take a year off from college.
Ben 18 Mart 1994 tarihinde doğdum.I was born on 18th March 1994.
O 28 Temmuz 1888'de doğdu.He was born on the 28th July 1888.
18 yaşın altındaki kişilere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.
18 yaşından küçüklere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.
18 yaşında mısın?Are you 18?
Bu kitap ilk olarak 1877 yılında yayınlandı.This book was first published in 1877.
İlk dönme dolap 1893 yılında Chicago'da inşa edildi.The first Ferris wheel was built in 1893 in Chicago.
Volkswagen 18 milyar dolara kadar para cezasına çarptırılabilir.Volkswagen could face up to $18 billions in fines.
Bugün benim doğum günüm. 18 yaşına bastım.It's my birthday today. I'm already eighteen.
Telefon 1876 yılında Bell tarafından icat edildi.The telephone was invented by Bell in the year 1876.
Onlar henüz 18 yaşında evlendiler.They married at just 18 years old.
İlk benzinle çalışan otomobil 1886'da Karl Benz tarafından icat edildi.The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz.
Amédée Bollée 1873 yılında ilk buhar gücüyle çalışan otomobillerden birini yaptı.Amédée Bollée built one of the first steam-powered automobiles in 1873.
Bu site 18 yaşın altındaki kişiler için uygun olmayan içerik içeriyor.This site contains content not suitable for persons under the age of 18.
Yıkıcı bir patates yanıklığı ve kıtlık İrlandayı 1840 yılında vurdu.A devastating potato blight and famine struck in Ireland in the 1840's.
18. yüzyılda kadar Yemen neredeyse tüm dünyanın kahve kaynağı oldu.Tom and Mary are playing Minecraft together.
18. yüzyıla kadar Yemen neredeyse tüm dünyanın kahve kaynağıydı.Till the 18th century Yemen was the source of nearly all the world's coffee.
Bu ev 1870 yılında inşa edilmiş.This house was built in 1870.
Yasa oy vermek için 18 yaşında olmanı gerektiriyor.The law requires that you be 18 years old to vote.
Belediye binası 1895 ve 1897 yılları arasında inşa edildi.The town hall was built between 1895 and 1897.
ABD Anayasasında 14. yasa değişiklikliği 1868 yılında onaylanmıştır.The 14th Amendment to the U.S. Constitution was ratified in 1868.
18 yaşımdan beri ehliyetim var.I have had my driver's license since I was 18 years old.
Tanık, vandalın yaklaşık 18 yaşında olduğunu söylüyor.The witness says that the vandal was around 18 years old.
Bugün 18 Haziran ve Muriel'in doğum günü!Today is June 18 and it is Muriel's birthday!
Rus astronot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.
Rus kozmonot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.
İlk benzinli motor 1800'lerin sonunda icat edildi.The first gasoline engine was invented in the late 1800's.
Finlandiya'da 187.888 tane göl vardır.There are 187,888 lakes in Finland.