Adaylarının 1860'da kazanacağını hissettiler.They felt their candidate would win in 1860.
1847 yılında, onlar kendilerini bağımsız ilan ettiler.In 1847, they declared themselves independent.
O, Britanya'ya karşı olan 1812 savaşının kahramanıydı.He was a hero of the war of 1812 against Britain.
1823 Sonbaharında ciddi bir hastalığı vardı.He had a serious illness in the autumn of 1823.
1812 Savaşı başlamıştı.The War of 1812 had begun.
Amerika, 1864 yılında savaştaydı.America was at war in 1864.
Amerika, 1864'te savaştaydı.America was at war in 1864.
İç Savaş 1861'den 1865 yılına kadar sürdü.The Civil War lasted from 1861 to 1865.
Rutherford Hayes 1822 yılında Ohio'da doğdu.Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822.
Hoover, Iowa çiftlik eyâletinde 1874'te doğdu.Hoover was born in the farm state of Iowa in 1874.
Hoover, 1874'te Iowa çiftlik eyâletinde doğdu.Hoover was born in the farm state of Iowa in 1874.
Roosevelt, 1858 yılında New York'ta varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
On dokuz devlet 1816 seçimlerinde oy kullandı.Nineteen states voted in the elections of 1816.
Mart 1841 sonlarına doğru onun soğuk algınlığı pnömoniye dönüştü.Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.
Keşif, 1896 yılında sıcak bir Ağustos gününde gerçekleşti.The discovery took place on a warm August day in 1896.
1864 yılında Lincoln yeniden seçim için aday olmaya karar verdi.In 1864, Lincoln decided to run for re-election.
Thomas Jefferson 1809'un Mart ayında Beyaz Saray'dan ayrıldı.Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
Jefferson 1801'in o ilk günlerinde mutlu bir başkan oldu.Jefferson was a happy president in those early days of 1801.
1819 yılının Şubat ayında Florida antlaşması imzalandı.The Florida treaty was signed in February 1819.
18 Kasım 1903 tarihinde anlaşma imzalandıThe treaty was signed on November 18, 1903.
Texas'la anlaşma 12 Nisan 1844'te imzalandı.The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.
Sioux 1868 yılında hükümet ile bir antlaşma imzaladı.The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.
Pierce 1852 yılında seçildi.Pierce was elected in 1852.
Lusitania 18 dakika içinde battı.The Lusitania sank in 18 minutes.
Pony Express sadece 18 ay sürdü.The Pony Express lasted only 18 months.
Bu sistem 1840'lara kadar işe yaradı.This system worked well until the 1840s.
Burr 1805'in ilkbaharında batıya gitti.Burr traveled west in the spring of 1805.
1835'te, bir varil un altı dolara mal olurdu.In 1835, a barrel of flour cost six dollars.
Perry sonunda 1853'te Tokyo Körfezi'ne doğru yola çıktı.Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
Andrew Jackson 1828 yılında başkan seçildi.Andrew Jackson was elected president in 1828.
1891'de Liliuokalani Hawaii kıraliçesi oldu.In 1891, Liliuokalani became queen of Hawaii.
1897'de binlerce kişi işsizdi.By 1897, thousands of people were out of work.
1862'de Kongre Homstead Yasasını geçirmişti.In 1862, Congress had passed the Homestead Act.
1880 yılının seçim kampanyası heyecan verici değildi.The election campaign of 1880 was not exciting.
Mormon'lar 1846'ın ilkbaharında Illinois'ten ayrıldı.The Mormons left Illinois in the spring of 1846.
1876 başkanlık seçimi çok yakındı.The presidential election of 1876 was very close.
O, üniversiteden mezun olduğunda sadece 18 yaşındaydı.She was only 18 when she graduated from university.
Sosyalist Parti oyların sadece% 18'ini aldı.The Socialist Party only got 18% of the votes.
1890'da, koloni kendi hükümetine sahip oldu.In 1890, the colony acquired its own government.
Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla yol alır.Light travels at about 186,000 miles per second.
Bronisław 18 yaşında.Bronisław is eighteen years old.
Bir günde 1800 kalorilik yemek yeme yeterli midir?Is eating 1,800 calories a day enough?
1847 yılında, onlar bağımsızlık ilan etti.In 1847, they declared independence.
Yokohama ilini oluşturan 18 yönetim bölgesinden biri de Naka'dır.Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
1847 yılında onlar kendi bağımsızlıklarını ilân ettiler.In the year 1847, they declared their own independence.
Tom 18 yaşındayken orduya yazıldı.Tom enlisted in the army when he was 18 year old.
18 yaşındayım.I am 18 years old.
Onlar 1847'de kendi bağımsızlıklarını ilan ettiler.In the year 1847, they declared their own independence.
Araç kullanmak için 18 yaşın üstünde olmak zorundasın.You have to be over 18 to drive.
Yarın 18.00'de Sakura otelde Bay Yamada'yı karşılayacağım.I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
18 yaş üstü insanlar araba sürebilir.People over the age of 18 are able to drive.
18 yaşın üzerindeki insanlar araba sürebilir.People over the age of 18 can drive cars.
18 yaşın üzerindeki insanların araba sürmelerine izin verilir.People over 18 are allowed to drive cars.
Amerika Birleşik Devletlerinde 18 yaşın altındaysanız küçüksünüzdür.In the United States, you are a minor if you are under 18 years old.
Ağabeyim gerçekten uzun boyludur. Yaklaşık 180 santimetredir.My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
1808yılında Bamberg'te bir orkestra yönetti.In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.
Lincoln 1865'te öldürüldü.Lincoln was assassinated in 1865.
Antonio Guzmán Blanco 1870'de Venezuela'da iktidara geldi.Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870.
Brezilya 1825 yılında Arjantin'e savaş ilan ettiBrazil declared war on Argentina in 1825.
Bugün 18 Mayıs Cuma.Today is Friday, May 18.