Beş ciltten oluşan biyografi 1855 ve 1859 yılları arasında yayımlandı.Five volumes of the biography were published between 1855 and 1859.
Keşif heyeti Ekim 1851'in başında İngiltere'ye geri dönmüştür.The expedition returned to England in early October 1851.
Robert Williams Wood (2 Mayıs 1868– 11 Ağustos 1955), Amerikalı fizikçi ve mucit.Robert Williams Wood (May 2, 1868 – August 11, 1955) was an American physicist and inventor.
Charles Joshua Chaplin 8 Haziran 1825'te Les Andelys, Eure, Fransa'da doğdu.Charles Joshua Chaplin was born on 8 June 1825 in Les Andelys, Eure, France.
Enrico Lo Verso (d.18 Ocak 1964), İtalyan aktör.Enrico Lo Verso (born 18 January 1964) is an Italian actor.
31 Ocak 1860 günü Orange, yeniden birleştirilerek bir ilçe oldu.On January 31, 1860, Orange was reincorporated as a town.
Bu hanedanlığın hükümdarları daha sonra 1866'ya kadar Nassau Dükalığı'nı yönetti.The sovereigns of this house afterwards governed the Duchy of Nassau until 1866.
1854-1855 yıllarında tekrar birkaç ay başbakanlık yaptı.In 1854-1855 he was again head of the government for a few months.
18 Ağustos 1888 ^ Mektup 512 yak.18 August 1888 letter 512 c.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.It is located in the port of Hamburg—within the HafenCity quarter—and was built from 1883 to 1927.
1855-1859 yılları arası Ingres, Delacroix, Corot ve Millet ile tanıştığı yerde, Paris’te yaşadı.From 1855 to 1859 he lived in Paris, where he met Ingres, Delacroix, Corot and Millet.
1844'te John Tubman adında özgür bir Siyahi Amerikalı ile evlenir.Around 1844, she married a free black man named John Tubman.
1834'te Grey siyasetten emekli oldu ve selefi olarak Lord Melbourne'u bıraktı.In 1834 Grey retired from public life, leaving Lord Melbourne as his successor.
1848 - Franz Joseph, Avusturya İmparatoru oldu.1848 – Franz Joseph I becomes Emperor of Austria.
1848 Fransız devrimi'ne katıldı ve Karl Marx'ı düşünsel olarak etkiledi.He participated in the Revolution of 1848 and influenced Karl Marx.
Şehir tekrar yalnızca 18. yüzyılda refaha kavuşabildi.The city began to prosper again only in the 18th century.
İbrahim Safi (1898-1983) Azerbaycanlı ressam.Ibrahim Safi (1898–1983) was an Azerbaijani painter.
1873 yılında 1, 2 ve 5 liralar tanıtıldı.Notes for 1, 2 and 5 lira were introduced in 1873.
Şanghay 1865 yılında kendi postanesini organize etti.Shanghai organized its own Shanghai local post in 1865.
Cosmo, 72 araçlık bir alanda toplamda 18. Sırayı aldı.The Cosmo placed 18th overall in a field of 72.
Otto Ruge (9 Ocak 1882 - 15 Ağustos 1961), Norveçli general.Otto Ruge (9 January 1882 – 15 August 1961) was a Norwegian general.
1885 yılında, Bruant "Le Mirliton" olarak adlandırdığı kendi Montmartre kulübünü açtı.In 1885, Bruant opened his own Montmartre club, a place he called "Le Mirliton".
Aradığı fosilleri bulamayınca 1890'da Cava'ya taşındı.After he failed to find the fossils he was looking for on Sumatra, he moved on to Java in 1890.
1865 yılında bilimi entropi kavramıyla tanıştırdı.In 1865 he introduced the concept of entropy.
Oregon Büyük Locası'nın düzenlenmesinde öncülük etti ve 1854-55 arası yöneticilik yaptı.Helped organize the Grand Lodge of Oregon and served as grand master 1854–55.
İlk olarak, Edward Charles Howard tarafından 1800 yılında üretilmiştir.It was first prepared by Edward Charles Howard in 1800.
Erişim tarihi: 18 Şubat 2017. ^ "MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (12A)"."MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL (12A)".
Northern Territory (NT), South Australia eyaletinin bir parçası olarak 1863'te kuruldu.The Northern Territory was founded in 1863 as part of South Australia.
Filmin çekiminden önce ismi 1-18-08 olarak satışa sunulmuştur.Before settling on an official title, the film was marketed as 01-18-08.
1839'da bursu bitti ve Paris Salonu'na gönderdiği ilk eser reddedildi.In 1839 his scholarship was terminated, and his first submission to the Salon was rejected.
İkinci turda, 18 Mayıs 2014 tarihinde, oyların 61.9% aldı.In the second round, on 18 May 2014, he received 61.9% of the vote.
Brocard öğrenimine, 1865 - 1867 yılları arasında École Polytechnique'te devam etti.Brocard attended the École Polytechnique from 1865 to 1867.
29 Ağustos 1859’da güney aurorae, Avustralya’daki Queensland kadar kuzeyden bile gözlemlendi.On August 29, southern auroras were observed as far north as Queensland, Australia.
1890'larda Lightner Witmer ilk psikoloji kliniğini kurmuştur.Lightner Witmer established the first psychological clinic in the 1890s.
Erişim tarihi: 6 Mayıs 2014. ^ "MAPS TO THE STARS (18)"."MAPS TO THE STARS (18)".
Giysi ilk olarak Fransız akrobatik sanatçısı Jules Léotard (1838–1870) tarafından ünlü oldu.The garment was first made famous by the French acrobatic performer Jules Léotard (1838–1870).
Dekorlu zencefilli evlerin yapılma geleneği 1800'lerin başında Almanya'da başladı.The tradition of making decorated gingerbread houses started in Germany in the early 1800s.
1880'lerde şiirlerini Massis ve Hairenik dergilerinde yayınladı.In the 1880s she published her poems in Massis and Hairenik.
Émile Paul Aimable Guépratte (30 Ağustos 1856 - 21 Kasım 1939), Fransız amiral.Émile Paul Aimable Guépratte (30 August 1856 – 21 November 1939) was a French admiral.
1870 ortalarında, Vernon County, Missouri eyaletinde at hırsızlığından tutuklandı.In the mid-1870s, Liddil was arrested for horse stealing in Vernon County, Missouri.
Gri Fötr Şapkalı Otoportre, 1887–88 Kışı.Self-Portrait with Grey Felt Hat, Winter 1887–88.
18 Kasım: Theo Utrecht'te Willem Arntzkliniek'e nakledildi.November 18: Theo is transferred to the Willem Arntzkliniek in Utrecht.
İsveç'te 18 Şubat 1994'te ve Japonya'da 24 Eylül 1994'te piyasaya çıkmıştır.It was originally released in Sweden on 18 February 1994 and on 24 September 1994 in Japan.
251/18-Ia - Farklar bilinmemekle birlikte olasılıkla farklı telsiz teçhizatı ile donatılmıştır.251/18 Ia - Differences unknown, likely different radio fit.
1847'de “The Hague Pulchri Studio” adlı sanatçı topluluğuna girdi.In 1847, he was involved in the establishment of the artists society “The Hague Pulchri Studio”.
Kasım 1854'te Markham, Kraliyet Coğrafya Kurumunun yoldaşı seçilmişti.In November 1854 Markham had been elected a Fellow of the Royal Geographical Society.
1846 - Adolphe Sax, saksofonun patentini aldı.1846 – Adolphe Sax patents the saxophone.
1858-1861: Meksika Reform Savaşı.1858–61: The War of the Reform in Mexico.
1885'te babasının ölümünden sonra ailesi, annesinin akrabaları ile birlikte Atina'ya yerleşti.After the death of his father in 1885, his family settled in Athens, with his mother's relatives.
Twachtman, 1889'dan 1902'deki ölümüne kadar Art Students League of New York'ta dersler verdi.Twachtman taught painting at the Art Students League from 1889 until his death in 1902.
Erişim tarihi: 2009-06-18. ^ "Torchwood: Children of Earth Trailer gets UK/US Preview"."Torchwood: Children of Earth Trailer gets UK/US Preview".
Poe'nun 1848 tarihli bir mektubuna göre öykü "büyük gürültü kopardı."As Poe wrote in a letter in 1848, it "made a great noise."
Japon balığı 18. yüzyılda Avrupa'ya getirilmiştir.Goldfish were introduced to Europe during the 18th century.
Bardot 21 Aralık 1952'de, 18 yaşındayken ailesinin izniyle yönetmen Roger Vadim ile evlendi.On 21 December 1952, aged 18, Bardot married director Roger Vadim.
1887'de ikinci defa Birleşik Amerika'ya gitti.In October 1887 he went to the United States for a second time.
1845'te şiirden alıntılar Rusça, Fransızca ve Ermenice olarak yayımlandı.In 1845, extracts were published in Russian, French and Armenian.
Çalaların Yahudiliğe geri dönmeleri Rusya'nın Orta Asya'yı 1867'de fethetmesiyle başladı.The return of the Chala to Judaism began with the Russian conquest of Central Asia in 1867.
19 Ekim 1859 yılında Alman gökbilimci Wilhelm Tempel tarafından keşfedilmiştir.It was discovered on October 19, 1859 by the German astronomer Wilhelm Tempel.
Toplar 1829'da Oranje Pond civarında karaya vuran bir İngiliz gemisinden alınmıştır.They are from a British ship that ran aground in 1829 near Oranje Pond.
1868: Grito de Lares olarak, isyancılar İspanya'dan Porto Riko bağımsızlığını ilan.1868: In the Grito de Lares, rebels proclaim the independence of Puerto Rico from Spain.