İlk olarak 1891 yılında Smyrna'da kurulmuştur ve Yunanistan'ın en eski spor kulübüdür.It was founded in Smyrna in 1891 and is one of the oldest sports clubs in Greece.
II. Dünya Savaşı, 1868'den bu yana Japonya’nın elde ettiği her şeyi sildi.The war wiped out many of the gains which Japan had made since 1868.
Raul Christiano Machado Cortez (28 Ağustos 1932 – 18 Temmuz 2006), Brezilyalı aktördür.Raul Christiano Machado Cortez (August 28, 1932 – July 18, 2006) was a Brazilian actor.
1871 yılında Louis Pio tarafından kurulan parti, ilk kez 1884 yılında Folketing'e girdi.Founded by Louis Pio in 1871, the party first entered the Folketing in 1884.
1890'da yaptığı Ağaç Kökleri'ni aynı düşüncelerle yapıp yapmadığı bilinmemektedir.It is not known whether he had returned to the same thoughts with his 1890 Tree Roots.
1814'te Bourbonlarla uzlaşmaya çalıştı.He rallied to the Bourbons in 1814.
Bazille 1859'da tıp eğitimine başladı ve eğitimini devam ettirmek için 1862'de Paris'e taşındı.Bazille began studying medicine in 1859, and moved to Paris in 1862 to continue his studies.
1847'de ilk defa eteri anestezide kullandı ve 1848'de Kolera'yı araştırdı.He first used ether as an anaesthetic in 1847, and investigated cholera from 1848.
İçecek, 1873'te John Graf'dan çıkan kök birası aromalı bir içecektir.The beverage is a root beer flavored drink that originated in 1873 from John Graf.
"Man in the Mirror" Tekrar 18."Back in the Saddle" 18.
18 yaşına geldiğinde, yasal olarak adını “Branislav Nušić” olarak değiştirmiştir.In 1882, at the age of 18, he legally changed his name to Branislav Nušić.
1849 Franz Karl'ın oğlu Avusturya İmparatoru Franz Joseph yazlık kenti olarak burayı seçti.In 1849 Franz Karl's son, Emperor Franz Joseph I of Austria chose the town for his summer residence.
"Glad You Came": EP'nin ikinci single parçası olan şarkı 18 Ekim 2011'de yayınlandı."Glad You Came" was released as the EP's second single on 18 October 2011.
Holmboe 1825 yılında ilk matematik ders kitabını çıkardı.Holmboe published his first textbook in mathematics in 1825.
Ağırlığı: 18 ila 22 kg .Weight: 18–22 kg.
1890 yılında Hódmezővásárhely, 55.475 ikamet edeniyle Macaristan’ın dördüncü en geniş kasabasıydı.In 1890 Hódmezővásárhely was the fourth largest Hungarian town with 55,475 inhabitants.
Romanın tamamı ilk kez Temmuz 1838'de iki cilt hâlinde basıldı.The full novel was published in July 1838 in two volumes.
İlk FA Cup maçı: Stafford Road Works 1-1 Aston Villa, 13 Aralık 1879.First FA Cup match: Stafford Road Works 1–1 Aston Villa, 13 December 1879.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.In 1808, Sierra Leone Colony was designated an official British colony for freed slaves.
Katı yakıtlı roketlerin ilk denemesi Eylül 1805'te yapıldı.The first demonstration of his solid fuel rockets was in September 1805.
1860 - 1864 Yahudiler Polonya millî hareketine katılıp Ocak Ayaklanması'nda aktif rol aldılar.1860–1864 Jews are taking part in Polish national movement, that was followed by January rising.
1863 - Arizona, Birleşik Devletler toprağı oldu.1863 – Arizona is organized as a United States territory.
18 Haziran'da De Gaulle, BBC'den Fransa'ya seslendi.On the 18 of June, de Gaulle spoke to the French people via BBC radio.
1855 Bursa Depremi 28 Şubat'ta meydana geldi Resmi olarak kaydedilen büyüklük 7,5'tir.The 1855 Bursa earthquake occurred on 28 February, with a recorded magnitude of 7.5.
Herschel Royal Society of London'dan daha evvel, 1800 yılında bulgularını yayınlamıştır.Herschel published his results in 1800 before the Royal Society of London.
Bunlar 1897 yılında "Tae Han" şeklinde damgalandılar ve 1990 yılında 1 poon a sürşarjlandılar.They were overprinted "Dae Han" in 1897, and surcharged to 1 poon in 1900.
Demiryolu, İstanbul'dan Viyana'ya bir demiryolu hattı inşa etmek amacıyla 1870'te kuruldu.The railway was charted in 1870 to build a line from Istanbul to Vienna.
1887'den itibaren Korolenko, Severny Vestnik'te aktif olarak yer aldı.Starting from 1887, Korolenko became actively involved with Severny Vestnik.
İsmi en az 1821 yılına tarihlenir ve şimdi uluslararası kullanıma yerleşmiştir.The name dates back to at least 1821 and is now established in international usage.
1873) 10 Ocak – James Dickson, Queensland başbakanı, Avustralya Savunma Bakanı (d.1873) January 10 – Sir James Dickson, Premier of Queensland, Australian Minister for Defence (b.
MIX 09, 18-20 Mart 2009 tarihleri arasında gerçekleştirildi.MIX 09 was held from March 18–20, 2009.
İlk Ni-Cd pil, 1899 yılında İsveç'teki Waldemar Jungner tarafından kuruldu.The first Ni–Cd battery was created by Waldemar Jungner of Sweden in 1899.
1886'dan 1909'a kadar bu okulun yöneticisi olarak ölümüne kadar hizmet etti.He served as the Director of this school from 1886 until his death in 1909.
1895'te ev sahiplerini,1899'da ise üvey kız kardeşi Elizabeth'i tek doz striknin ile öldürdü.In 1899, she killed her foster sister Elizabeth with a dose of strychnine.
Enstitüde tüm eğitim-öğretim ve bilimsel araştırma çalışmalarını 18 kafedra gerçekleştiriyordu.All the training and education and scientific research institute of the department implemented 18.
Merkez, Coolangatta havaalanından 18,3 kilometre (11.4 mi) uzaklıktadır.The Centre is located 18.3 kilometres (11.4 mi) from Coolangatta airport.
1859 - James Clerk Maxwell; moleküler hızların dağılımı kanununu keşfeder.1859 – James Clerk Maxwell discovers the distribution law of molecular velocities.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.The existence of the ridge was discovered during the expedition of HMS Challenger in 1872.
1808: Rum İsyanı 1808: Avusturya yönetimine karşı Sırbistan'da Kruscica İsyanı.1808: Rum Rebellion 1808: Kruščica Rebellion in Serbia against Austrian rule.
29 Haziran 1896 tarihinde Newlenski, Herzl için sembolik bir madalya elde etti.Prior to leaving Istanbul, 29 June 1896, Newleński obtained for Herzl a symbolic medal of honor.
1816'da, beş yaşındayken, Sarmiento La Escuela de la Patria adındaki ilkokula girmeye başladı.In 1816, at the age of five, Sarmiento began attending the primary school La Escuela de la Patria.
Ekim 1844'te Cheltenham'da genişletilmiş ve yenilenmiş binalar açıldı.Extended and refurbished premises opened in Cheltenham in October 1844.
1830 yılında S. B. Howd benzer bir tasarımla ABD patentini aldı.S. B. Howd obtained a US patent in 1838 for a similar design.
Herzl’in babası, Jakob Herzl (1836-1902), çok başarılı bir iş adamıydı.Jakob Herzl (1836–1902), Herzl's father, was a highly successful businessman.
1863'te Jules Verne, Balonla Beş Hafta adlı eserini yayımladı.In 1863 Jules Verne published Cinq semaines en ballon (Five Weeks in a Balloon).
Galina Brejneva, 18 Nisan 1929'da Sverdlovsk'ta doğdu.Galina Brezhneva was born on 18 April 1929 in Sverdlovsk.
Öykü ödül kazanmadı ancak yine de Ocak 1832'de bu gazetede yayımlandı.Though it did not win, the newspaper published it in January 1832.
Okul 1837'de Ralph Waldo Emerson'ın yaptığı konuşmayla açıldı.It was dedicated in 1837 with a speech by Ralph Waldo Emerson.
1839'da fırıncı Franz Stollwerck, Almanya'nın Köln şehrinde faaliyete başladı.In 1839 the baker Franz Stollwerck started business in Cologne, Germany.
1853-1854'te Danimarka Başbakanı olarak görev yaptı.He served as the Prime Minister of Denmark in 1853–1854.
Sezonun son bölümü "The Parting of the Ways" 18 Haziran 2005 tarihinde yayınlanmıştır.The finale episode, "The Parting of the Ways", was broadcast on 18 June 2005.
1830 yılında Philadelphia'da John K Smith ilk eczanesini açtı.John K. Smith opened his first pharmacy in Philadelphia in 1830.
1866'da Dostoyevski önce Suç ve Ceza sonra ise Kumarbaz (1967) adlı romanlarını yayımladı.1866 Dostoyevsky published Crime and Punishment, followed by The Gambler (1867).
Kasım 1895’te, Herzl’i bir merak, umursamazlık ve soğuklukla toplantılarına davet ettiler.In November 1895 they received him with curiosity, indifference and coldness.
Exo'nun dördüncü stüdyo albümü The War 18 Temmuz 2017'de yayınlandı.Exo's fourth studio album The War was released on July 18, 2017.
Ewing 1880 yılında Seismological Society of Japan’nin kurulmasında Gray ve Milne’ye katılmıştır.Ewing joined Gray and Milne in founding the Seismological Society of Japan (SSJ) in 1880.
1885'te,Yokosuka Donanma Cephaneliği sorumluluğuna verildi.In 1885, he was placed in charge of the Yokosuka Naval Arsenal.
1862 yılında bir kolera salgını Japonya'yı sardı.In 1862, a cholera epidemic swept through Japan.
Van Gogh 1889'da yaptığı Doktor Félix Rey'in Portresi tablosunu Dr. Rey'e vermiştir.Van Gogh gave his 1889 Portrait of Doctor Félix Rey to Dr Rey.
Dersu Uzala (1849-1908), Vladimir Arsenyev'in bir avcısı ve rehberiydi.Dersu Uzala (1849—1908) was a hunter and a guide of Vladimir Arsenyev.