Ağustos 1856'da Neanderthal tipi örnek mağaradan çıkarıldı.In August 1856, the Neanderthal type specimen was unearthed from the cave.
John Abbott (1821–1893), Kanada Başbakanı.John Abbott (1821–1893) Canadian Prime Minister.
Wi-Fi Xoom için Android 4.0.3 güncellemesi 18 Ocak 2012'de ABD'de yayınlandı.The Android 4.0.3 update for the Wi-Fi Xoom was released in the US on January 18, 2012.
Kalenin yapımına 1882'de başlanmıştır; projede yaklaşık 4,000 işçi çalışmıştır.Construction began in 1882; about 4,000 workers were mustered for the project.
1887 Kasım ayında Theo ve Vincent, Paris'e yeni gelen Paul Gauguin ile arkadaş oldular.In November 1887, Theo and Vincent befriended Paul Gauguin who had just arrived in Paris.
1842'de, Nikolai Gogol, Ölü Canlar'ı yazdı.In 1842, Nikolai Gogol published Dead Souls.
Lorentz 1895 yılında bu gerginliklerin, onun sabit ether kuramında da ortaya çıktığını fark etti.Lorentz recognized in 1895 that those tensions also arise in his theory of the stationary aether.
1838 yılının yazında, Renan Tréguier kolejindeki bütün ödülleri kazandı.During the summer of 1838, Renan won all the prizes at the college of Tréguier.
1940 yılında, 18 yaşındayken, bir piyade subayı olarak Wehrmacht'a katıldı.In 1940, aged 18, he joined the Wehrmacht as an infantry officer.
Galeri'nin ilk satın alması 1895 yılında yapıldı.The gallery's first purchase was made in 1895.
1893’te annesi öldükten sonra, sekiz yıl içinde ilk kez doğuya dönmeye karar verdi.After her mother died in 1893, Gilman decided to move back east for the first time in eight years.
Tek çocukları Calvin Cornelius Fairbank, 1868'de doğdu.Their only child, Calvin Cornelius Fairbank, was born in 1868.
Temmuz 1812'de Roma'ya taşındılar ve orada Barberini Sarayı'nda yaşadılar.In July 1812, they moved to Rome, where they lived in the Palazzo Barberini.
1885'te Mária Molnár ile evlendi, ancak evlilikleri mutsuzdu ve 1892'de boşandılar.He married Mária Molnár in 1885, but their marriage was unhappy and they separated in 1892.
Islak hücreli nikel-kadmiyum piller 1899'da icat edildi.Wet-cell nickel-cadmium batteries were invented in 1899.
Yale Üniversitesi Sanat Galerisi, New Haven, Connecticut Kırmızı Üzüm Bağı, Kasım 1888.Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut The Red Vineyard, November 1888.
Hastalıktan ötürü zayıf düştü, 2 Ocak 1896'da öldü.Weakened by illness, he died on 2 January 1896.
1870-71, valilik görevini reddetti.1870-71, he refused the office of prefect.
Böyle heykeller 18. yüzyıl aristokrasisinde yazlık evler için popülerdi.These kinds of sculptures were popular for the summer houses of the 18th century’s aristocracy.
Nietzsche 1868'de Richard Wagner'le ve daha sonra Wagner'in eşi Cosima ile Leipzig'de tanışmıştı.Nietzsche had already met Richard Wagner in Leipzig in 1868 and later Wagner's wife, Cosima.
Değerlendirmelerden sonra, F/A-18 Hornet'in performansı seçilmesinde belirleyici faktör oldu.After evaluation, the performance of the F/A-18 Hornet was the decisive factor in its selection.
Müze, 18 yaşından küçük öğrenciler için ücretsizdir.Entry to the museum is free for students under 18.
Otto Dietrich Ağustos 1897 yılında, Essen'de doğdu.Otto Dietrich was born in August 1897, in Essen.
Jean-Charles, Chansolme'da 18 Temmuz 1960'ta doğdu.Jean-Charles was born on 18 July 1960 in Chansolme.
Volta 1800’de ’Voltaik Pil’ olarak bilinen ilk gerçek bataryayı icat etti.In 1800, Volta invented the first true battery, which came to be known as the voltaic pile.
Hiç evlenmediler ve Poe kısa süre sonra, Ekim 1849'da öldü.They never married; he died shortly thereafter in October 1849.
"Letter from Theo van Gogh to Elisabeth van Gogh Paris, 5 Ağustos 1890"."Letter from Theo van Gogh to Elisabeth van Gogh Paris, 5 August 1890".
Moissan bu çalışmasını 1890'lı yıllarda bir makale dizisi hazırlayarak yayınlamıştır . . .Moissan published his work in a series of articles in the 1890s.
18. yüzyıl sonlarında kurulmuş olan Alagonian Kütüphanesi içindedir.It houses the Alagonian Library, founded in the late 18th century.
Kariyerine 1896 yılında Maastricht'te avukat olarak başladı.He started his career in 1896 as a lawyer in Maastricht.
O zaman basit bir hesap bu dönemin 1843 yılında sona ereceğini ortaya koydu.Simple calculation then revealed that this period would end in 1843.
18. yüzyılın başlarında Tunus şehrindeki Yahudilerin siyasi statüsü gelişmeye başladı.From the beginning of the 18th century the political status of the Jews in Tunis improved.
18 Ekim 2011 tarihinde, Şalit İsrail’e gönderildi.On 18 October 2011, Shalit was transferred to Israel.
Erişim tarihi: 18 Aralık 2014. ^ "Ukraine investigates Russia's newly chosen Eurovision candidate"."Ukraine investigates Russia's newly chosen Eurovision candidate".
1810) 4 Eylül – Job Orton, English dissenting minister (ö.1810) September 4 – Job Orton, English dissenting minister (d.
Binanın Tarihi 1893 yılına gitmekteydi ve o zamanki adı Chesed L'Avraham kliniğiydi.The building dates back to 1893 as was originally called the Chesed L'Avraham clinic.
7.5 cm le.IG 18F modeli ise 1939 yılında üretilmeye başlandı.Six 7.5 cm le.IG 18F were manufactured in 1939.
2008'den 2012'ye kadar Çek Cumhuriyeti'deki kamu borcu %18,9 oranında arttı.From 2008 to 2012, the public debt of Czech Republic increased by 18,9%.
Olbers bu çıkmaza cevap bulmayı denediği teknik kağıdını 1826 yılında sunmuştur.Olbers presented a technical paper in 1826 that attempted to answer this conundrum.
National Carbon Company, 1898 yılında ilk D hücresini piyasaya sundu.The National Carbon Company introduced the first D cell in 1898.
Bu onun 18 yaşındayken, straight edge olduğu gerçeği ile bağlantılı olabilir.This may be connected with the fact that she became straight edge when she was 18.
1866'da Thorbecke ile sömürge kara politikaları konusunda çatışma halindeydi.In 1866 in conflict with Thorbecke about colonial land policies.
Balboa Limanı 18 süper Post-Panamax ve Panamax iskele vinç ve 44 gezer vinç bulunmaktadır.The Port of Balboa has 18 super post-Panamax and Panamax quay cranes and 44 gantry cranes.
16 Temmuz 1863'te Akmolinsk resmi olarak bir uyezd kasabası ilan edildi.On 16 July 1863, Akmolinsk was officially declared an uyezd town.
18 Kasım 2010'da Pre 2, ABD'de kilidi açılmayan bir geliştirici cihazı olarak piyasaya çıktı.On November 18, 2010, the Pre 2 became available in the U.S. as an unlocked developer device.
Ardından ilk saldırının son üç akını yapıldı ve akınlar yaklaşık 18:00'de sona erdi.The next three waves of the first attack then occurred, ending around 18:00.
I. NGC 1856; ApJ 276, S. 509-518 (1984) ^ "NGC/IC Proje Veritabanı".I. NGC 1856; ApJ 276, S. 509-518 (1984) NGC/IC Project
18 yıla yakın Rancho Cucamonga'da kaldıktan sonra 2003 yılında Hesperia, Kaliforniya'ya taşındılar.They stayed in Rancho Cucamonga for nearly 18 years before moving to Hesperia, California in 2003.
1828'de, şair ve yazar John Winslow Whitman ile evlendi.In 1828, she married the poet and writer John Winslow Whitman.
Delacroix, bu resmi 1830 yılının sonbaharında yapmıştır.Delacroix painted his work in the autumn of 1830.
Kurucusu E.F. Hoge gazeteyi, 1887 yılında avukat Hoke Smith'e sattı.Founder E.F. Hoge sold the paper to Atlanta lawyer Hoke Smith in 1887.
1832: Fransa'da Haziran İsyanı.1832: The June Rebellion in France.
24 Şubat 1857’de Humboldt görülen semptomları olmayan ikinci derece bir apoplektik felç geçirdi.On 24 February 1857, Humboldt suffered a minor stroke, which passed without perceptible symptoms.
White 1835'te Edgar Allan Poe'yu yazar kadrosu elemanı ve eleştirmen olarak işe aldı.White hired Edgar Allan Poe in 1835 as a staff writer and critic.
Papa VIII. Pius 1830 yılında Bernard'a "Kilise'nin Doktoru" unvanını verdi.In 1830 Pope Pius VIII bestowed upon Bernard the title "Doctor of the Church".
Erişim tarihi: 18 Ocak 2015. ^ "New song, Miracles, for Unbroken film"."New song, Miracles, for Unbroken film".
1866 - Avusturya-Prusya Savaşı, Prag Antlaşması ile sona erdi.1866 – Austro-Prussian War ends with the Treaty of Prague.
Duvar boyaları 1655 ile 1805 yılları arasına tarihlenmektedir.The wall paintings date between 1655 and 1805.
Eminescu'nun yazar olduğunun ilk kanıtı 1866 yılında görüldü.The first evidence of Eminescu as a writer is in 1866.
Campagne de Constantine de 1837 - Fransız Cezayiri (French North Africa).Campagne de Constantine de 1837 - Constantine Campaign (French North Africa).