Markham bunu onaylayıp 20 Mart 1875 tarihinde konvoydan ayrıldı.Markham accepted, and left with the convoy on 29 March 1875.
1897'de Kolarov, Bulgar İşçi Sosyal Demokrat Partisine (BWSDP) katıldı.In 1897, Kolarov joined the Bulgarian Workers' Social Democratic Party (BWSDP).
1899 yılından emekli olana kadar Leipzig Üniversitesi'ne çalıştı.He worked at the University of Leipzig from 1899 until his retirement.
Deneyleri boyunca modern değerlere en yakın olan 18 dereceyi elde etti.Through his experiments, he obtained the value of 18°, which comes close to the modern value.
Claponul 1878 yılının başlarında yayımını durdurdu.Claponul ceased publication in early 1878.
1854 yılında, Aaker ve ailesi Winneshiek County, Iowa'ya yerleşti.In 1854, Aaker and his family settled in Winneshiek County, Iowa.
23 Kasım 1885’te, İmâdü’l-Midâd’da “Köylü Kızların Şarkısı” adlı şiiri yayımlandı.On November 23, 1885, İmâdü'l-in Midâd (Peasant Girls Songs) poem was published.
London 1889 yılında Hickmott konserve fabrikasında günde 12-18 saat çalışmaya başladı.In 1889, London began working 12 to 18 hours a day at Hickmott's Cannery.
Kupa finali 10 Nisan 1897 tarihinde Aston Villa ve Everton arasında oynanmıştır.The Cup Final was played on 10 April 1897 between Aston Villa and Everton.
Serov 1889'da Olga Trubnikova ile evlendi.Serov married Olga Trubnikova in 1889.
251/18-IIa - Farklı telsiz.251/18 IIa - Different radio.
1870'lerin başında ailesi Biysk'e taşındı.In the beginning of 1870 his family moved to Biysk.
Babası Georg Kress von Kressenstein (1840-1911) yüksek mahkeme hakimi idi.His father Georg Kress von Kressenstein (1840–1911) was a high court judge.
1884’te Heinrich Hertz ilk atmosferik termodinamik diagramını icat etti (emagram).In 1884 Heinrich Hertz devised first atmospheric thermodynamic diagram (emagram).
Bu inanç Millercileri 1844 Mayısından Temmuza dek destekledi.This belief sustained the Millerites through the months of May to July 1844.
1890'dan sonra ise sosyopolitik meseleler ve sosyal ekonomi üzerine yoğunlaşmıştır.From 1890 onwards, he began to concern himself with sociopolitical questions and social economics.
1847 yılında kasaba 22.000 nüfusu ile Macaristan'ın yirmi en büyük şehri arasındaydı.By 1847, the town was among the twenty largest towns of Hungary, with a population of 22,000.
Avrupa'daki Palladyan diriliş, 18. yüzyıl sonlarında sona erdi.In Europe, the Palladian revival ended by the end of the 18th century.
1809'da Schlegel "Dramatik Sanat ve Edebiyat Üzerine" adlı çalışmasını yayımladı.In 1809 Schlegel published On Dramatic Art and Literature.
Duty (1883) The Gladiator's Wife (Gladiyator'un Karisi) (1884), özel koleksiyon.Duty (1883) Conquest (1884) The Gladiator's Wife (1884), private collection.
Merck & Co., 1891'den 1917'ye, Merck Grubu'nun ABD iştiraki olarak faaliyet gösterdi.Merck & Co. operated from 1891 to 1917 as the US subsidiary of the Merck Group.
1848'de Bahman Mirza İran'dan tutuklanma tehdidiyle Tiflis'e kaçtı.In 1848, Bahman Mirza escaped from Iran to Tiflis under a threat of being arrested.
İlk olarak 1857'de John Ruskin ile tanıştı ve arkadaş oldu.He first met John Ruskin in 1857 and became friendly with him.
Bilinen en büyük Apollo asteroidi, 8,5 km çapı olan 1866 Sisyphus'dır.The largest known Apollo asteroid is 1866 Sisyphus, with a diameter of about 8.5 km.
DF-5 ICBM'nin ilk kapsamlı testi 18 Mayıs 1980'de gerçekleştirildi.The first full-range test of the DF-5 ICBM was conducted on May 18, 1980.
1834 yılında, John Scott Russell kendi dönüşüm dalgalarını açıklar.In 1834, John Scott Russell describes his wave of translation.
NATO hava savunma gücü için 18 adet E-3A ve destek ekipmanı alınmıştır.NATO acquired 18 E-3As and support equipment for a NATO air defense force.
Otomobil, SEAT Sport tarafından geliştirildi ve güç 184 kilowatta (250 PS; 247 bhp) yükseltildi.The car was developed by SEAT Sport and power was raised to 184 kilowatts (250 PS; 247 bhp).
Wallis ise annesiyle babasının 1895 yılının haziran ayında evlendiğini iddia etmiştir.Wallis claimed that her parents were married in June 1895.
1866 - ABD başkanı Andrew Johnson, Amerikan İç Savaşı'nın bittiğini resmen ilan etti.1866 – President Andrew Johnson formally declares the American Civil War over.
Anna Mikhailovna Pankratova, 4 Şubat 1897 tarihinde Odessa'da (günümüzde Ukrayna'da) doğdu.Anna Mikhailovna Pankratova was born on 4 February 1897 in Odessa (now in Ukraine).
U-18'deki diğer herkes 1982 doğumluydu ama Brożek 1983'lüydü.All other u-18 team members were born in 1982, while Brożek was born in 1983.
1861-1866: Missouri Quantrill Akıncıları.1861–66: Quantrill's Raiders in Missouri.
Albert Parsons’ın tutuklanmasını takiben The Alarm'ın yayınını 1892-1893 döneminde devam ettirdi.Following the arrest of Albert Parsons, Lum edited The Alarm from 1892–1893.
18:19 Yahudi olmayanla evlenme Deut.18:19 Not to marry non-Jews — Deut.
İngiliz birlikleri ondan sonra ayrılmış ve Temmuz 1868'de Markham'a İngiltere'de arka çıkılmıştır.The British troops then departed, and Markham was back in England in July 1868.
1810-1821: Meksika Bağımsızlık Savaşı, İspanyol sömürgeciliğine karşı bir devrim.1810–1821: The Mexican War of Independence, a revolution against Spanish colonialism.
1866-1868: Japonya'da Meiji Restorasyonu ve çağdaşlaşma devrimi.1866–68: The Meiji Restoration and modernization revolution in Japan.
Roon, 23 Şubat 1879'da Berlin'de öldü.Roon died in Berlin on 23 February 1879.
Kimin babası John Eckart, 1868'den beri konserve balık ve konserve et üretiyordu.Whose father, John Eckart, had been producing preserves since 1868.
Büyük Rhode Island locası veznedarı 1877–78, What Cheer locası üyesi.Treasurer of the Grand Lodge of Rhode Island 1877–78, member of What Cheer lodge.
1809: La Paz şehir Pedro Murillo başkanlığında La Paz devrim başlatır.1809: The city of La Paz starts the La Paz revolution, headed by Pedro Murillo.
Erişim tarihi: 18 June 2015. ^ "Prix Benois de la Danse 2011".Retrieved 18 June 2015. "Prix Benois de la Danse 2011".
1812 yılında Avusturya'ya taşındı ve 1824-1831 yılları arasında profesörlük yaptı.He moved to Austria in 1812 and became a professor from 1824-1831.
Ağustos 1867'de Viktor İmparatorluk Sanatlar Akademisi'ne girdi.In August 1867 Viktor entered the Imperial Academy of Arts.
1895'te ölümüne kadar avukat kaldı.He remained lawyer until his death in 1895.
İlk monoray prototipi 1820'de İvan Elmanov tarafından Rusya'da yapıldı.The first monorail prototype was made in Russia in 1820 by Ivan Elmanov.
1890'dan beri, Lüksemburg ulusunu yönetmekteler.Since 1890, they have governed the nation of Luxembourg.
1802 yazında, on beş yaşındayken Eliza, Charles Hopkins'le evlendi.In the summer of 1802, at the age of fifteen, Eliza married Charles Hopkins.
The First 100 Years, A History of the Salt Lake Tribune 1871-1971 (İngilizce).The First Hundred Years: A History of The Salt Lake Tribune 1871-1971.
Enrique Finochietto, 1881'de Buenos Aires'te Ana ve Tomás Finochietto'nun çocuğu olarak doğdu.Enrique Finochietto was born in 1881 in Buenos Aires to Ana and Tomás Finochietto.
"IMPERIAL CHINESE POST" yazılı ilk yeni pullar, 16 Ağustos, 1897 yılında satışa sunuldu.The first new stamps, inscribed IMPERIAL CHINESE POST went on sale 16 August 1897.
Vincent to Theo van Gogh, Arles, Sunday, 15 Temmuz 1888.Vincent to Theo van Gogh, Arles, Sunday, 15 July 1888.
Garibaldi 1854'te İtalya'ya yeniden döndü.Garibaldi returned to Italy in 1854.
Patlama 18.6 kiltonda olmuştu, Rabi bahsi kazandı.The blast was rated at 18.6 kilotons, and Rabi won the pool.
Teorem 1899 yılında Amerikalı matematikçi Frank Morley tarafından yayınlanmıştır.The theorem was discovered in 1899 by Anglo-American mathematician Frank Morley.
"Makar'ın Rüyası" (Сон Макара), 1885'te yayınlandığında bir yazar olarak ünü yerleşti."Makar's Dream" (Сон Макара) established his reputation as a writer when it was published in 1885.
117 ülkede sipariş üzerine yaklaşık 188 milyon AXE telefon santrali vardı.There were also around 188 million AXE lines in place or on order in 117 countries.
30 Mart 1853'te, Zundert'ın ana caddesinde (Markt 29) küçük bir evde doğdu.He was born on 30 March 1853 in a little house on Zundert's main street, "Markt 29".
1856 – Rusalka, Alexander Dargomyzhsky'nin bir operası.1856 – Rusalka is an opera by Alexander Dargomyzhsky.