Nehir yılda 170-180 gece donar.The river is frozen 170–180 nights per year.
Mayıs 1888'de Sarmiento, Arjantin'den Paraguay'a gitti.In May 1888, Sarmiento left Argentina for Paraguay.
Fergus 1897 yılında dul kalmıştır.Fergus became a widower in 1897.
The Scarlet Letter 1850'de yayımlandı bunu diğer romanlar izledi.The Scarlet Letter was published in 1850, followed by a succession of other novels.
18 Temmuz 2012’de jeodezik ve ekolojik alan araştırmaları için seçilen firmalar ilan edildi.18 July 2012 companies chosen for geodesic and ecologic investigations on the site were announced.
Rusça dil desteği, toplam 18 dilde oldu.Russian language support, bringing the total to 18 languages.
1810 - ABD, eski İspanyol kolonisi olan Batı Florida'yı ilhak etti.1810 – United States annexes the former Spanish colony of West Florida.
Georg Christian Carl Henschel fabrikayı 1810'da Kassel'de kurdu.Georg Christian Carl Henschel founded the factory in 1810 at Kassel.
1881'de Dostoyevski öldü.In 1881 Dostoevsky died.
Irving Paris'te iken 30 Ocak 1826'da Alexander Hill Everett'ten bir mektup aldı.While in Paris, Irving received a letter from Alexander Hill Everett on January 30, 1826.
Böylece Filiki Eterya, 1814'te Odessa'da kuruldu.So, the Filiki Eteria was founded in 1814 in Odessa.
Charles Chaplin bütün hayatını Fransa'da geçirdi, 1886'da vatandaşlığa kabul edildi.Charles Chaplin spent his whole life in France, becoming a naturalized citizen in 1886.
1882'de Uruguay, Mexico City'de bir konsolosluk kurdu.In 1882, Uruguay established a consulate in Mexico City.
1821-1829: Yunan Bağımsızlık Savaşı.1821–1829: The Greek War of Independence.
The Olympic Games in 1896 - Second Part (İngilizce).The Olympic Games in 1896 – Second Part.
The Shaping of South African Society, 1652–1840 (İngilizce).The Shaping of South African Society, 1652–1840.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.In 1852, Herschel's son John Herschel gave the four then-known moons their names.
The History of Greater Birmingham - down to 1830 ((İngilizce)).A History of Greater Birmingham – down to 1830.
Orijinal Fels-Naptha, Fels & Company of Philadelphia tarafından 1893'te geliştirildi.The original Fels-Naptha was developed by Fels & Company of Philadelphia around 1893.
Albert'in yazıları 1899'da toplandı ve otuz sekiz cilt kadardı.Albert's writings collected in 1899 went to thirty-eight volumes.
Bakır üretimi 18. yüzyıl boyunca geriledi ve maden şirketi çeşitlenmeye başladı.Copper production declined during the 18th century, and the mining company began diversifying.
Malou daha sonra senatonun bir üyesi oldu ve partisi sadece 1870'te üstünlüğü geri aldı.Malou then became a member of the senate, and his party only regained ascendancy in 1870.
Plastik şişelerde satılan ürün, 18.5 fl. oz. bireysel boyutdadır.The product, sold in plastic bottles, comes in an 18.5 fl. oz. individual size.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.In Berlin, in 1884, he developed a method for distinguishing between two major classes of bacteria.
Kısaca 1892'de Fransa başbakanıydı.He was briefly Prime Minister of France in 1892.
1877: Meiji hükümetine karşı Satsuma eski samuray Satsuma İsyanı.1877: The Satsuma Rebellion of Satsuma ex-samurai against the Meiji government.
Lokomotiflerin imalat yılları 1891 ile 1951 arasında değişmektedir.The manufacturing years of the locomotives range from 1891 to 1951.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Eighteen countries meet in Geneva and agree to form the International Red Cross.
Time Dergisi 18 Kasım'da şunları yazdı: Öldü.Time magazine wrote on 18 November 1957: Died.
Encke, 1840 yılında İngiltere'yi ziyaret etti.Encke visited England in 1840.
Erişim tarihi: 18 Mayıs 2014. ^ "iTunes 11.4 for Windows (64-bit)".Retrieved May 18, 2014. "iTunes 11.4 for Windows (64-bit)".
Tiangong 3, 22 ton ağırlığında ve 18,1 metre uzunluğunda olacaktır.Tiangong 3 will weigh 22 tons and be 18.1 metres long.
Aralık 1871'de hastalandı ve hiçbir zaman tamamen iyileşmedi.In December 1871 fell ill, and never fully recovered.
1974: Wolverine 'in Incredible Hulk #181 'de ilk görünüşü.November 1974: First appearance of Wolverine in Incredible Hulk #181.
Onunla sadece 18 ay evli kaldı.They had been married only 18 months.
Radcliffe Quad 1719'da tamamlandı, kütüphane 1861'de eklendi.Radcliffe Quad followed more rapidly by 1719, and the library was built in 1861.
1863'te Mainländer Almanya'ya döner ve babasının iş yerinde çalışmaya başlar.In 1863, Mainländer returned to Germany to work in his father's business.
Şubat 2009'da Ganczarski, bombalama nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.In February 2009, Ganczarski was sentenced to 18 years in prison for the bombing.
1 Mart 1863, Portage County, Wisconsin, ABD - ö.March 1, 1863 in Portage County, Wisconsin - d.
Lynden van Sandenburg, kendi kabinesiyle 20 Ağustos 1879'da lider bakan olarak göreve başladı.Lynden van Sandenburg took office as leading minister on 20 August 1879 with his own cabinet.
IV, Paris, 1883, 535-622; V, 27 8'de mevcuttur.IV, Paris, 1883, 535–622; V, 27–8.
Ticari üretimi, 1807'de Fransa'da başladı.Commercial production began in France in 1807.
1895 – Roussalka, Henri Duparc'ın tamamlanmamış bir operası.1895 – Roussalka is an unfinished opera by Henri Duparc.
Carpue Batı dünyasındaki ilk major cerrahi operasyonunu 1815 yılında yapmıştır.Carpue was able to perform the first major surgery in the Western world in the year of 1815.
Yaratıcısı Johanna Spyri (1827-1901), benzer konularda birçok kitap yazmıştır.Her creator, Johanna Spyri (1827–1901), wrote a number of other books on similar themes.
18 Kasım 2009'da Ford ve M-Sport S2000 Mark VI aracını tanıttı.On November 18, 2009, Ford with M-Sport unveiled the Ford Fiesta S2000 Mark VI.
The Story of Georgia and the Georgia People, 1732 to 1860 (İngilizce).The story of Georgia and the Georgia people, 1732 to 1860.
ROPiT ofisi 1863 yılndaki düzenli Rus postanelerine eş değer bir durum aldı.The ROPiT offices received a status equivalent to regular Russian post offices in 1863.
Statüsü, 18 Ekim 2007 tarihli Velsen Antlaşması'nda yer almaktadır.Its status is enshrined in the Treaty of Velsen of 18 October 2007.
Aynı zamanda 1807'den 1813'e kadar Varşova Dükü olarak görev yaptı.He also served as Duke of Warsaw from 1807 to 1813.
18 Mart 2015 hukuki yapısını SE (Societas Europaea) olarak değiştirdi.On March 18, 2015 the company changed its legal form into an SE (Societas Europaea).
West Nyack, New York'ta yer alan restoran, aslında bir otel olarak 1840 yılında açıldı.The restaurant, located in West Nyack, New York, originally opened in 1840 as a hotel.
Frederick Lugard, 1896'da göle bir İngiliz keşif gezisi düzenler.Frederick Lugard led a British expedition to the lake in 1896.
Mermer versiyonunu yıllar sonra yontmuş ve 1863 Salon sergisinde sunmuştur.He carved the marble version several years later, showing it in the Salon exhibition of 1863.
Francis Darwin Down House, Downe, Kent'te 1848'de doğdu.Francis Darwin was born in Down House, Downe, Kent in 1848.
1881-1972 yıllarında bir ilköğretim okulu Abruka'da faaliyet göstermiştir.1881–1972 an elementary school operated on Abruka.
18 farklı kurumdan onursal derece aldı.He received honorary degrees from 18 different institutions.
18 Şubat, 1878, Tunstall cinayete kurban gitti.On February 18, 1878, Tunstall was murdered.
18 Eylül 2013'te, Apple iOS 7'yi piyasaya sürdü.On September 18, 2013, Apple released iOS 7.
1860'ta Buenos Aires'te ilk Yahudi düğünü kayıtlara geçti.In 1860, the first Jewish wedding was recorded in Buenos Aires.