Alanın açılışı, 17 Mayıs'ta Eğitim Bakanı Enver Hoca'nın da katıldığı bir törenle gerçekleştirildi.The zone was inaugurated on May 17th at a ceremony attended by Education Minister Enver Hoxha.
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 17/01/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 17/01/06
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 17/01/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 17/01/06
Southeast European Times için Allan Cove'un haberi -- 17/10/05By Allan Cove for Southeast European Times -- 17/10/05
Southeast European Times için Belgrad'dan Davor Konjikusiç'in haberi -- 17/10/05By Davor Konjikusic for Southeast European Times in Belgrade -- 17/10/05
Makale ve fotoğraflar: Southeast European Times için Üsküp'ten Misko Taleski -- 17/01/11Text and photos by Misko Taleski for Southeast European Times in Skopje -- 17/01/11
Southeast European Times için Tiran'dan Orest Erzeni'nin haberi - 17/06/03By Orest Erzeni for Southeast European Times in Tirana - 17/06/03
(Çeşitli kaynaklar – 17/08/09-24/08/09)(Various sources – 17/08/09-24/08/09)
(Çeşitli kaynaklar --17/10/08-24/10/08)(Various sources --17/10/08-24/10/08)
Yeniden inşa çalışmalarının büyük bölümü 17 Haziran'da tamamlandı.The major part of the reconstruction work was completed on 17 June.
Milletvekilleri 17 yasalık paketi sonunda onayladılar.Lawmakers ultimately adopted the 17-law package.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 17/01/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 17/01/11
(EUobserver.com - 17/03/03; BBC, AP, CNN, Makfax - 14/03/03; Yunan AB Başkanlığı, NATO, AB)(EUobserver.com - 17/03/03; BBC, AP, CNN, Makfax - 14/03/03; Greek EU Presidency, NATO, EU)
Arnavutluk Dışişleri Bakanı Besnik Mustafay Kosova ziyaretini 17 Aralık Pazar günü tamamladı.Albanian Foreign Minister Besnik Mustafaj wrapped up a visit to Kosovo Sunday (December 17th).
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi – 17/01/07By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje – 17/01/07
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi – 17/01/07By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 17/01/07
EBRD yönetim kurulunun krediyi 17 Mayıs'taki toplantısında onaylaması bekleniyor.The EBRD board is expected to endorse the loan during its session on 17 May.
(HINA - 19/01/03 - 16/01/03; Hoover''s, Makfax - 17/01/03; EurActiv - 15/01/03)(HINA - 19/01/03 - 16/01/03; Hoover's, Makfax - 17/01/03; EurActiv - 15/01/03)
Southeast European Times için Üsküp'ten Valentin Nesovski'nin haberi -17/07/03By Valentin Nesovski for Southeast European Times in Skopje - 17/07/03
Örneğin Zagreb'den Selanik'e yolculuk 17 saat sürüyor.To travel from Zagreb to Thessaloniki, for instance, requires as many as 17 hours.
Bu yılki Saraybosna Film Festivali'nde 15 programda 170 film gösterilecek.This year's Sarajevo Film Festival will screen more than 170 films in 15 programmes.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 17/11/08By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 17/11/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/11/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/11/08
(UN, VOA, B92 Radyosu - 17/12/03)(UN, VOA, Radio B92 - 17/12/03)
Sergide 17 heykel ve 51 eser yer alıyor.It features 17 sculptors and 51 pieces.
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi – 17/08/06By Kristina Cuk for Southeast European Times from Zagreb – 17/08/06
Southeast European Times için Antonela Arhin'in analizi – 17/08/06Analysis by Antonela Arhin for Southeast European Times – 17/08/06
(Çeşitli kaynaklar – 17/07/04-24/07/04)(Various sources – 17/07/04-24/07/04)
10. gün, 17 HaziranDay 10, June 17th
Southeast European Times için Priştine'den Besa Bekiri'nin haberi -- 17/07/09By Besa Beqiri for Southeast European Times in Pristina -- 17/07/09
Yeniden yargılama çağrısı mahkemenin 17 yıllık tarihinde bir ilki teşkil ediyor.The call for a retrial is the first in the court's 17-year history.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 17/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 17/11/11
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi – 17/11/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens – 17/11/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi – 17/11/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka – 17/11/11
Southeast European Times için Belgrad'dan İgor Jovanoviç'in haberi – 17/02/10By Igor Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade – 17/02/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Kradaku'nun haberi -- 17/02/10By Linda Karadaku for Southeast European Times from Pristina -- 17/02/10
Southeast European Times için Erol İzmirli ve Catherine Gurgenidze'nin haberi -- 17/02/10By Erol Izmirli and Catherine Gurgenidze for Southeast European Times -- 17/02/10
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 17/02/12By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 17/02/12
BH Silahlı Kuvvetleri fırtınayla mücadele çabalarına 1700 askerle katkıda bulundu.The BiH Armed Forces have contributed 1,700 soldiers to fight the record storm.
Southeast European Times için Belgrad'dan Bojana Milovanoviç'in haberi -- 17/02/12By Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 17/02/12
Southeast European Times için Sofya'dan Svetla Dimitrova'nın haberi -- 17/02/12By Svetla Dimitrova for Southeast European Times in Sofia -- 17/02/12
(Çeşitli kaynaklar – 10/10/07-17/10/07)(Various sources – 10/10/07-17/10/07)
(The Times - 18/05/06; AFP, Reuters, AP, Turkish Press - 17/05/06)(The Times - 18/05/06; AFP, Reuters, AP, Turkish Press - 17/05/06)
Senta Tobacco Industry JTI'nin 17 üretim tesisinden biri olacak.The Senta Tobacco Industry will become one of JTI's 17 production facilities.
(Basın Açıklaması - 17/09/03; AFP, EU Business, EurActiv, EU Observer, Rompres, Mediafax - 16/09/03)(Press Review - 17/09/03; AFP, EU Business, EurActiv, EU Observer, Rompres, Mediafax - 16/09/03)
Southeast European Times için Podgorica'dan Antonela Arhin'in haberi – 17/11/05By Antonela Arhin for Southeast European Times in Podgorica – 17/11/05
Southeast European Times için Saraybosna'dan Antonio Prlenda'nın haberi – 17/11/05By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo – 17/11/05
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş – 17/07/06By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest – 17/07/06
(Çeşitli kaynaklar -- 17/02/10-24/02/10)(Various sources -- 17/02/10-24/02/10)
Ayhan Şimşek, Southeast European Times, Ankara -- 17/11/08By Ayhan Simsek for Southeast European Times in Ankara -- 17/11/08
Doğuda yüzde 17, güneydoğuda ise yüzde 25 oranında oy aldı.It garnered 17% in eastern cities and 25% in southeastern ones.
(Çeşitli kaynaklar – 10/04/09-17/04/09)(Various sources – 10/04/09-17/04/09)
SETimes: 17 yaşında Novi Sad Drama Sanatları Akademisine girdiniz.SETimes: At the age of 17 you enrolled at the Novi Sad Academy of Dramatic Arts.
EBRD Başkanı Jean Lemierre 17 Temmuz Salı günü Saraybosna'daydı. [Getty Images]EBRD President Jean Lemierre was in Sarajevo on Tuesday (July 17th). [Getty Images]
1997 yılında Romanya'da 175 binden fazla madenci vardı.In 1997, there were more than 175,000 miners in Romania.
(Çeşitli kaynaklar – 17/11/08-24/11/08)(Various sources – 17/11/08-24/11/08)
Festivalin 22.'si 17-25 Ekim Pazar günleri arasında gerçekleşti.The 22nd edition of the festival was held from October 17th to Sunday (October 25th).
Bombacı, 15 polis memuru ve 17 sivil olmak üzere 32 kişiyi yaraladı.The bomber injured 32 people including 15 police officers and 17 civilians.
(Çeşitli kaynaklar – 10/12/04 - 17/12/04)(Various sources – 10/12/04 - 17/12/04)
Kıbrıs - 170 puanCyprus - 170 points