İsveç - 170 puanSweden - 170 points
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniki'nin haberi – 17/05/06By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina – 17/05/06
Southeast European Times için Zlatko Kovach'ın haberi -- 17/06/10By Zlatko Kovach for Southeast European Times -- 17/06/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/06/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/06/10
Southeast European Times için Belgrad'dan Bojana Milovanoviç'in haberi -- 17/06/10By Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 17/06/10
Yeni fabrika 170 adet tam zamanlı iş ve 1.000'den fazla mevsimlik iş yaratacak.The new factory will create 170 full-time jobs and more than 1,000 seasonal jobs.
Southeast European Times için Zagrep'ten Nataşa Radiç'in haberi – 17/05/11By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 17/05/11
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 17/05/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 17/05/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Özgür Öğret'in haberi -- 17/05/11By Ozgur Ogret for Southeast European Times in Istanbul -- 17/05/11
Üç ülkenin polis kuvvetlerinin katıldığı, "Güney" adı verilen operasyonda 17 kişi tutuklandı.Dubbed "South," it involved police forces from all three countries, and resulted in 17 arrests.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 17/12/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –17/12/07
Southeast European Times için Belgrad'dan Davor Konjukusiç'in haberi - 17/01/05By Davor Konjukusic for Southeast European Times in Belgrade - 17/01/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 17/01/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 17/01/05
İsim anlaşmazlığı 17 yıldır devam ediyor. [Arşiv]The name dispute has dragged on for 17 years. [File]
Hırvatlar 17 Mayıs Pazar günkü seçimlerde adaylara doğrudan oy verecekler. [Getty Images]Croats will vote directly for candidates in Sunday's (May 17th) elections. [Getty Images]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 17/06/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 17/06/08
Southeast European Times için Priştine'den Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi -- 17/06/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina -- 17/06/08
Ashton'un eleştirileri 17 Mart'ta BM'ye sunduğu üç aylık raporda geldi.Ashton's critique came in a quarterly report submitted to the UN on March 17th.
(Çeşitli kaynaklar – 17/12/08-24/12/08)(Various sources – 17/12/08-24/12/08)
17 Kasım terör örgütünün tasfiye edilmesiyle birlikte Yunan polisi rahat bir nefes almıştı.Since the disbanding of the November 17th terrorist group, Greek police have breathed easier.
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 17/11/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 17/11/03
(YTD Sabah Basın Brifingi - 18/01/06; Reuters, FENA, SEE Security Monitor - 17/01/06)(OHR Morning Media Brief - 18/01/06; Reuters, FENA, SEE Security Monitor - 17/01/06)
Kongreye katılan 1700 delege 15 parti genel başkanını da seçti.The 1,700 delegates also picked the 15 party vice-presidents.
Zagrep 17-25 Temmuz tarihleri arasında 41. Uluslararası Fizik Olimpiyatları'na ev sahipliği yaptı.Zagreb hosted the 41st International Physics Olympiad from July 17th to July 25th.
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi – 17/11/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb – 17/11/04
(AFP, EUobserver, AP, Reuters, Atina Haber Ajansı - 17/02/05; Dow Jones - 16/02/05)(AFP, EUobserver, AP, Reuters, Athens News Agency - 17/02/05; Dow Jones - 16/02/05)
(Çeşitli kaynaklar -- 10/11/04 – 17/11/04)(Various sources -- 10/11/04 – 17/11/04)
Bunun için 17 gün boyunca Avrupa'nın en büyük restoran zincirinin kurulması gerekiyor.It will be the equivalent of setting up the largest restaurant chain in Europe for 17 days.
Bir AB ülkesi vatandaşı, maaşının yalnızca yüzde 17'sini gıdaya harcıyor.A citizen in one of the EU countries spends only 17 per cent of his or her salary on food.
Daniel Daianu, Southeast European Times için Bükreş'ten yazdı - 17/02/03By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 17/02/03
(Çeşitli kaynaklar -- 10/01/07-17/01/07)(Various sources -- 10/01/07-17/01/07)
Sonuçlar 170 şirketin yer aldığı numune grubuna dayanıyor.The results are based on a sample of 170 companies.
Southeast European Times için Alakbar Raufoğlu'nun haberi -- 17/01/11By Alakbar Raufoglu for Southeast European Times -- 17/01/11
Southeast European Times için Ayhan Şimşek'in analizi-- 17/10/08Analysis by Ayhan Simsek for Southeast European Times -- 17/10/08
Sırbistan'ı, yaklaşık 179.500 kişi ile Bosna Hersek (BH) izliyor.Bosnia and Herzegovina (BiH) follows with close to 179,500.
(AFP, AP, EU, Beta, NewsRoom Finland - 17/11/03; KFOR - 14/11/03)(AFP, AP, EU, Beta, NewsRoom Finland - 17/11/03; KFOR - 14/11/03)
17 Ekim-18 Ekim tarihleri arasında Tiran'da bir Arnavutluk-Avusturya ticaret konferansı düzenlendi.An Albanian-Austrian business forum was held in Tirana from 17 October to 18 October.
(Çeşitli kaynaklar – 17/03/08 - 24/03/08)(Various sources – 17/03/08 - 24/03/08)
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brajshori'nin haberi -- 17/12/10By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 17/12/10
(Çeşitli kaynaklar 10/04/07-17/04/07)(Various sources 10/04/07-17/04/07)
Southeast European Times için Bükreş'ten Ovidiu Barbulescu'nun haberi - 17/06/04By Ovidiu Barbulescu for Southeast European Times in Bucharest - 17/06/04
Yazı ve fotoğraflar: Southeast European Times için Hvar'dan Davor Kosnjikusiç'in haberi – 17/07/09Text and photos by Davor Kosnjikusic for Southeast European Times in Hvar – 17/07/09
Böylelikle İnternete giriş oranı yüzde 17,5 olarak tahmin ediliyor.The internet penetration rate is thus estimated at 17.5 per cent.
Savcılar duruşmaları 17 Eylül'e kadar ertelediler.The prosecutors postponed the hearings until September 17th.
Polis Kovaçki'ye ait 17 mülkte arama yaptı.Police searched 17 properties belonging to him.
Yılın ilk yarısının tamamında yaşanan düşüş yıllık bazda %17,4'e eşit.The drop for the whole first half of the year totals 17.4% on an annual basis.
O tarihten beri oran yüzde 17 seviyesinde dolaştı.The rate has since hovered around the 17 per cent level.
(Çeşitli kaynaklar – 17/08/07 - 24/08/07)(Various sources – 17/08/07 - 24/08/07)
Her yıl Mostar'da düzenlenen Hırvat gelenekleri festivalinin 8.'si 17 Nisan'da başladı.The 8th annual edition of Mostar's Croat traditions festival opened on 17 April.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 17/05/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 17/05/07
UNDP’ye göre, Kosova nüfusunun yüzde 17’sinden fazlası aşırı yoksul durumda.According to the UNDP, more than 17% of Kosovo's population lives in extreme poverty.
İşsizlik muhafazakâr bir tahminle %17 civarında ve 100 binden fazla işyeri kapanmış durumda.Unemployment is conservatively estimated at 17% and more than 100,000 businesses have been closed.
17 yaşındaki İdris, dokuz yaşından beri sokaklarda çalışıyor.Idriz, 17, has been working on the street since he was nine.
Fuara toplam 175 yayınevi katıldı.A total of 175 printing houses participated in the event.
(Çeşitli kaynaklar -- 17/03/04 - 18/03/04)(Various sources -- 17/03/04 - 18/03/04)
Southeast European Times için Belgrad'dan Dusan Kosanoviç'in haberi - 17/09/04By Dusan Kosanovic for Southeast European Times in Belgrade - 17/09/04
Yargı ve polis için yaklaşık 17 milyon euro ayrılmış durumda.About 17m euros have been earmarked for the judiciary and police.
(B92 - 18/09/07; AP, Reuters, DPA, VOA, Beta, B92, Beyaz Saray - 17/09/07)(B92 - 18/09/07; AP, Reuters, DPA, VOA, Beta, B92, The White House - 17/09/07)
Southeast European Times için Üsküp'ten Zoran Nikolovski'nin haberi – 17/03/09By Zoran Nikolovski for Southeast European Times in Skopje – 17/03/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/03/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/03/09