14 yaşındayken annesi onu Ana Itelman'la çalışmak yapmak üzere gönderdi.When she was 14 her mother brought her to study with Ana Itelman.
14. yüzyılda şato Brie Ailesi tarafından yapıldı.From the 14th century the castle was held by the Brie family.
Mauritius pasaport 14 Şubat 1969 tarihli Pasaport Kanunu kapsamında verilir.Mauritian passports are issued under the Passport Act of 14 February 1969.
Eski All-Star Jayson Williams, 14 Şubat 2002 tarihinde bir limuzin şoförünü öldürmekle suçlandı.Former All-Star Jayson Williams was charged with the murder of his limousine driver on February 14.
13 - 14 Ekim 2008 tarihlerinde G’Mangia'nın PBS ofislerinde başvurular kabul edilmiştir.Submissions were accepted on from 13 October to 14 October 2008 at the PBS offices in G’Mangia.
Schlegelberger, 14 Aralık 1970 yılında ölümüne kadar Flensburg'da yaşadı.Schlegelberger then lived in Flensburg until his death on 14 December 1970.
1427, Diogo de Silves, Azor Adalarını keşfeder.1427 – Diogo de Silves discovers the Azores.
Uzay aracını yavaşlatan 14 dakikalık bir ateşleme yerine getirildi.A 14-minute burn was executed which slowed down the spacecraft.
1423-1430 civarında Roma'da Pisanello ile çalıştığını söylemiştir.He is said to have worked with Pisanello in Rome around 1423–1430.
14 Eylül'de yıllık manevraların son kısmı başladı.On 14 September the final operation of the annual maneuvers began.
1487'den 1697'ye kadar, Vlamertinge nüfusunda büyük bir düşüş görüyoruz.From 1487 to 1697 we see a large decline in the population of Vlamertinge.
14 Mayıs 2012. ^ "Robin van Persie retains Barclays Golden Boot Award" (İngilizce)."Robin van Persie retains Barclays Golden Boot Award".
14 Haziran 2002'de şirket aynı fiyata 825.000 adet hisse daha sattı.On June 14, 2002, the company sold an additional 825,000 shares of common stock at the same price.
"Coach Carter", RogerEbert.com, 14 Ocak 2005."Coach Carter", RogerEbert.com, 14 January 2005.
Rusya, 2008 yılı itibarıyla 1448 deniz ticaret gemisine sahiptir.In 2008 the country owned 1,448 merchant marine ships.
14 Ocak 2015 tarihinde BBC bunu onaylamıştır.This was confirmed by the BBC on 14 January 2015.
Surface 3, 14 nm dört çekirdekli Intel Atom x7-Z8700 SoC'ye sahiptir.Surface 3 has the 14 nm quad-core Intel Atom x7-Z8700 SoC.
1474-1477 yılları arasında Laurana, akrabası Luciano Laurana'nın çalıştığı Urbino'da üç yıl geçirdi.In 1474-1477 Laura spent three years in Urbino, where his relative Luciano Laurana worked.
Erişim tarihi: 14 Haziran 2007. ^ "Actor Is Thankful He Didn't Get Titanic Role"."Actor Is Thankful He Didn't Get Titanic Role".
1457 yılında Rimini'de öldü.He died in Rimini in 1457.
Avusturya Ceza Kanunu Madde 209 kaldırılarak reşit olma yaşı 14'te eşitlendi.Austria's Article 209 of the Penal Code was removed equalising the age of consent at 14.
Kilise, 14. yüzyılda iki önemli olayın gerçekleştiği yerdi.The church was the site of two important events in the 14th century.
1491 yılında, katedral bir depremde ağır hasar gördü.In 1491, the cathedral was severely damaged by an earthquake.
1977'de Londra'da "Casanova" nın şarkısını 14. sırada bitirdi.In 1977 in London she sang "Casanova", finishing 14th.
Adaylıklar 14 Aralık 2016 tarihinde Javier Cámara ve Natalia de Molina tarafından açıklandı.Nominations were announced on 14 December 2016 by Javier Cámara and Natalia de Molina.
Page, ROH 14th Anniversary Show'da Whitmer ile karşılaşsa da ona yenildi.Page faced Whitmer at ROH 14th Anniversary Show, but was defeated.
Sahile ilk gelen Avrupalılar 1471'de Portekizliler oldu.The first Europeans to arrive at the coast were the Portuguese in 1471.
Kasım 2003'te OK! 1,033,156 pound ile ve Jones ile Douglas çifti 14,600 pound aldılar.In November 2003, OK! was awarded £1,033,156 in damages, and Jones and Douglas received £14,600.
Beyaz gergedanlar için, bir çalışma yüzde 95 aralığının 28 ila 140 mg/dL olduğunu göstermiştir.For the white rhinoceros, one study has indicated that the 95 percent range is 28 to 140 mg/dL.
Madde 14 – Filistin’in kurtuluşu bütün Filistinliler için kişisel sorumluluktur.Article 14 The liberation of Palestine is the personal duty of every Palestinian.
Avrupa dışındaki ilk ayak izi Ceuta'nın 1415'te fethedilmesiyle atılır.The first foothold outside of Europe was gained with the conquest of Ceuta in 1415.
Johnny Gargano, 14 kezle en çok adaylık alan güreşçidir.Johnny Gargano has the most nominations with 14.
14 Aralık 2014 tarihinde Lamothe, kişisel nedenlerden dolayı Başbakanlıktan istifa etti. ^On 14 December 2014, Lamothe resigned as Prime Minister for personal reasons.
HSUPA'da maksimum 14,4 MBPS, HSDPA'da 5,76 MBPS hızında bir indirme hızı vardır.It has a maximum download speed of 14.4 MBPS at HSUPA and a 5.76 MBPS speed at HSDPA.
Final 14 Mart'ta Stockholm'de Globen'de düzenlenmiştir.The final was held on 14 March at Globen in Stockholm.
Doktor, grubun 14 Ağustos'taki Hindistan'ın bölünmesinden önceki gün olduğunu fark eder.The Doctor notes that the group have arrived on 14 August, the day before the partition of India.
Ethereum için blok süresi 14 ila 15 saniye arasında ayarlanırken, bitcoin için 10 dakikadır.The block time for Ethereum is set to between 14 and 15 seconds, while for bitcoin it is 10 minutes.
Chiller ayrıca 25 Kasım 2010 tarihinde Şükran Günü'ne özel 14-saatlik bir maraton da yayınlandı.Chiller also aired a 14-hour Thanksgiving Day marathon on November 25, 2010.
2014'ün bronz madalyalı ismi olan Christof Innerhofer ise yarıştı ve yarışı 14. sırada tamamladı.The 2014 bronze medalist, Christof Innerhofer, competed and ended at the 14th position.
O zaman takımlar 30 maç üzerinden 14-17 maç arası oynamıştı.At that time, teams had played between 14 and 17 games out of 30.
860 − 14 Nisan 911), 29 Ocak 904'ten 911'de ölümüne kadar Papa idi.860 − 14 April 911) was Pope from 29 January 904 to his death in 911.
Erişim tarihi: 14 Nisan 2011. ^ "Vincent van Gogh: First Steps, after Millet"."Vincent van Gogh: First Steps, after Millet".
14 - 15 Mart'ta bu birliklere kuzey Donets Nehri'ne çekilme izni verildi.On 14–15 March, these forces were given permission to withdraw to the northern Donets River.
Cumhurbaşkanı Yadav tarafından 14 Mart 2013 günü yemin etti.He was sworn in on 14 March 2013 by President Yadav.
"Give It To Me" (featuring Raheem DeVaughn) (Prodüksiyon eklemeleri) 14."Give It To Me" (featuring Raheem DeVaughn) (Additional production) 14.
YPG'ye göre, 140 IŞİD militanının bedenleri geride kaldı.According to the YPG, the bodies of 140 ISIS fighters were left behind.
Hitler, 14 Mayıs'ta, Hollanda direnişinin bir anda ezilmesini emretti.On 14 May he ordered that Dutch resistance be crushed at once.
14 Aralık 2009. ^ "Branding lights up host cities"."Branding lights up host cities".
14 Mart 1985: Ueno-Ōmiya bölümü açıldı.14 March 1985: The Ueno–Ōmiya section opens.
14 Ocak 2009 tarihinde, Google, hizmet geliştirmeni durdurmasını duyurdu.On January 14, 2009, Google announced that they were stopping development on the service.
Yaklaşık 144,000 Yahudi Theresienstadt'a gönderildi.Approximately 144,000 Jews were sent to Theresienstadt concentration camp.
14 Kasım 2011'de NPR albümü ilk defa tüm olarak çaldı.On 14 November 2011, NPR played the album in its entirety for the first time.
Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018. ^ "Icardi cut from Argentina's 23-man World Cup squad"."Icardi cut from Argentina's 23-man World Cup squad".
Şarkı, YouTube'da 1 haftada 14 milyon kez izlendi.The song was viewed 14 million times in one week on YouTube.
14 Mayıs 2012. ^ "Hodgson Names Euro 2012 Squad"."Hodgson names Euro 2012 squad".
Daha sonra 14 Haziran 2003 tarihinde CNT Başkanı seçildi.He was then elected as President of the CNT on 14 June 2003.
PVC yaklaşık yedi kez geri dönüşebilir ve ömrü yaklaşık 140 yıldır.It can be recycled roughly seven times and has a lifespan of around 140 years.
Havuzlar 14 yaşından küçük çocuklara ücretsizdir.Swimming pools are free for children up to age 14.
1440 - Prusya Konfederasyonu oluşturuldu.1440 – The Prussian Confederation is formed.
14 Ocak günü, Girls 'Generation Tayland konser bileti satmak için en hızlı rekoru kırdı.On January 14, Girls’ Generation broke the record for the fastest concert to sell out in Thailand.