1407'de özgür kraliyet şehir statüsü verildi.It was granted Free royal town status in 1407.
İspanyolların Melilla'da 14.000 askeri bulunuyordu.Spain still had 14,000 soldiers in Melilla.
1497: İngiltere'de 1497 Cornish İsyanı.1497: The Cornish Rebellion of 1497 in England.
1415/1416, general Demetrios Laskaris Leontares'ın vesayeti altındaydı.1415/1416, he was under the tutorship of the general Demetrios Laskaris Leontares.
1449 - Tumu Kalesi muharebesi: Moğollar Çin imparatorunu esir aldı.1449 – Tumu Crisis: Mongols capture the Emperor of China.
7k ve 14k pullar ayrıca yokluk dolayısıyla 10k ve 20k ya surşarjlandı.7k and 14k stamps were also surcharged 10k and 20k due to shortages.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne göre 140 bina yok edilmişti.According to Human Rights Watch, 140 buildings had been destroyed.
Kale, 14. yüzyıla kadar önemli bir rol oynamaya devam etti.The fortress continued to play an important role until the 14th century.
14 Mayıs 1976 Yılında Fermilab bütün protonları 500 GeV değerine ulaştırabildi.On 14 May 1976 Fermilab took its protons all the way to 500 GeV.
Kazadan 37 dakika sonra, yerel zaman ile 14:55'te, yarış yeniden başladı.Thirty-seven minutes after the crash, at 2:55 pm local time, the race was restarted.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.In 1991, Degermark was sentenced to 14 months in prison for fraud and assault.
Rennzeug 1480'lere uzanan Kolbenturnier için tasarlanmış zırh.Rennzeug Armour designed for the Kolbenturnier, dated to the 1480s.
Versiyon 1'in yapısı RFC 1422'de verilmiştir.The structure of version 1 is given in RFC 1422.
Anglo-Sakson krallıklarına karşı yapılan askeri harekât 14 yıl sürer.The campaign of invasion and conquest against the Anglo-Saxon kingdoms lasted 14 years.
Duvarlar, 14 m yüksekliğindedir ve büyük bir dekorasyonu bulunmamaktadır.The walls were 14m high and had no major decorations.
Yahudi Yılı Takvimi ise bu rakamı 14,6 milyon olarak vermektedir.The Jewish Year Calendar cites 14.6 million.
History of the Byzantine and Greek Empires from 716 to 1453 (İngilizce).History of the Byzantine and Greek Empires from 716 to 1453.
Solntseva 1939 - 1979 yılları arasında 14 film yönetti.Solntseva directed 14 films between 1939 and 1979.
Samara'nın Volga limanı 14. yüzyıla ait İtalyan haritaları üzerinde görünmektedir.The Volga port of Samara appears on Italian maps of the 14th century.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Prime Minister Nazif was sworn in together with fourteen new cabinet ministers on 14 July 2004.
Şehir içinde çatışmalar 14 Mart'ta azalmaya başladı.Fighting in the city began to wind down on 14 March.
Öngörülen beş yıllık ayrılığın ardından, çift 14 Şubat 1919’da boşandı.After the required five years of separation, the couple divorced on February 14, 1919.
14 Eylül 2003'te euro üzerine ulusal bir halkoylaması yapıldı.On 14 September 2003, a national referendum was held on the euro.
Erişim tarihi: 14 Haziran 2015. ^ "49 Celebrities Honor 49 Victims of Orlando Tragedy"."49 Celebrities Honor 49 Victims of Orlando Tragedy".
Montclair Locası No. 144 , New Jersey.Member of Montclair Lodge No. 144 of New Jersey.
Sendikaların grevi 14 hafta ve 2 gün sürdü (100 gün).The guilds were on strike for 14 weeks and 2 days (100 days).
Tezi için 14 Anadolu şehrini ve 111 yapıyı ziyaret etti.He visited 14 Anatolian city and 111 structures.
İki BAe 146 model uçak, 2003 ve 2004 yılında eklenmiştir.Two more BAe 146 were added in 2003 and 2004.
14 Eylül: Theo ve ailesi bir yandaki eve taşındı.September 14: Theo and his young family move next door.
1467-1470: Galicia İkinci Irmandiño Savaşı.1467–1470: Second Irmandiño War in Galicia.
Erişim tarihi: 14 Temmuz 2009. ^ "Bad Education, Series 1 – Miss Pickwell"."Bad Education, Series 1 – Miss Pickwell".
Okyanusya ekonomisi 14 farklı ülke ve ekonomilerini konu almaktadır.The economy of Oceania comprises more than 14 separate countries and their associated economies.
2009 itibarı ile 191 ülke ile diplomatik ilişkisi ve 144 elçiliği bulunmaktadır.As of 2009, it maintains diplomatic relations with 191 countries and has 144 embassies.
14 Aralık 2004'te, Live.com'un öncülü olan Start.com, dahili testlere başladı.On December 14, 2004, Start.com, the predecessor to Live.com, began internal testing.
14 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Cybermen Invade London (Again!)"."Cybermen Invade London (Again!)".
Mister Donut, Orta Doğu markalarını 14 Ekim 1995'te sattı.Mister Donut sold its Middle East trademarks on October 14, 1995.
Yavru kuşlar, her iki ebeveyn tarafından beslenir, ve 14-16 gün geçtikten sonra uçabilirler.The young birds are fed by both parents and are able to fly after 14 to 16 days.
Son yapı numarası 14.0.8117.0416 idi.The final build number was 14.0.8117.0416.
14 yaşında, Dave Vose yeni öğretmeni oldu.At 14, Dave Vose became his new instructor.
2009 yılında Eliteserien'deki takım sayısı 14'ten 16'ya çıkmıştır.In 2009, the number of teams in Eliteserien expanded from 14 to 16.
14 Kasım: Paul Gauguin Martinique'ten Paris'e döndü.November 14: Paul Gauguin arrives in Paris, just back from Martinique.
Schröder ile birlikte 14 Ocak 1948'e kadar tutuklu kaldı.Together with Schroeder, she remained a prisoner until 14 January 1948.
Peiper sonrasında 14 Şubat'a kadar Krhanice'deki Panzergrenadier okuluna gitti.Peiper then went to the Panzergrenadier school in Krhanice until 14 February.
Eurogeul Kanalı ’nın son 14 kilometresi Maasgeul olarak adlandırılmıştır.The last 14 km of the Eurogeul are called the Maasgeul.
1424 – İskoç kralı I. James 'fute-ball' oyununu yasakladı.1424 — the Scottish Parliament of James I banned 'fute-ball' in the Football Act 1424.
Ülkede yıllık şarap üretimi 140 milyon litreyi aşar.Annual production of wine exceeds 140 million litres.
Kasabanın 1437 yılında Hódvásárhely olarak adlandırıldığı bilinir.The town is known to have been called Hódvásárhely in 1437.
Çift 14 Temmuz 1966'da Las Vegas'ta evlenmiş ve 1969'da boşanmışlardır.The couple were married on 14 July 1966 in Las Vegas; they divorced in 1969.
14 Mart 2006: 10.000. maddesi, Pensilvanya Devlet Üniversitesi oluşturuldu.14 March 2006: 10,000 articles, Pennsylvania State University.
6 Aralık'ta, 140 öğrenci Mantes-la-Jolie'de bir okulun dışında tutuklandı.On 6 December, over 140 students were arrested outside a school in Mantes-la-Jolie.
BayImg şu anda 100 mb dosya limiti ve 140 farklı dosya formatını desteklemektedir.BayImg had a 100MB file limit and supported over 140 different file formats.
1431-1435: Galiçya İlk Irmandiño Savaşı.1431–1435: First Irmandiño War in Galicia.
Fromm, 14 Eylül 1944 tarihinde Alman Ordusundan çıkarıldı.Fromm was discharged from the German Army on 14 September 1944.
1420: Osmanlılar, Mariazell'e geldi, ve ilk zaman boyunca kiliseleri ve şehri yaktı.In 1420, the Turks came to Mariazell for the first time and burned the church and the town.
Ananke grubu ortalama eğimini 148° olarak paylaşırlar .The Ananke group shares an average inclination of 148°.
14 Mayıs 649) 24 Kasım 642 tarihinden öldüğü 649 yılına kadar papa.14 May 649) was Pope from 24 November 642 to his death in 649.
Kosaça Hanedanı, Hercegovina'yı 1482 yılına kadar korudu.The House of Kosača held Herzegovina until 1482.
Mananar'da 146 tutuklu öldü.146 incarcerees died at Manzanar.
1 Ocak 1976'da 14.538 üyesi vardı.By January 1, 1976 the Union included 14,538 members.
Raporları 14 Ocak 2003 tarihinde Hükümete gönderilmiştir.Their report was submitted to the Government on 14 January 2003.