14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.In juli 2004 werd hij bovendien verkozen tot een van de veertien vicevoorzitters van het parlement.
Toplam olarak 14 mısradır.Dit zijn er veertien in totaal.
Yine de Sovyetler'in Lumumba yanlısı 14 Aralık tarihli karar tasarısı 8'e karşı 2 oyla reddedildi.De pro-Lumumba-resolutie die de Sovjets voorstelden werd weggestemd op 14 december met 8 stemmen tegen 2.
Çizgi dizi, 14 Kasım 2008'den beri Cartoon Network'da yayınlanmaktadır.De serie debuteerde op 14 november 2008 op Cartoon Network.
Bölgenin toplam nüfusu 14,936'dır.Kernen im Remstal telt 14.936 inwoners.
Cadde, Harlem'deki Batı 143.In oostelijke richting is dat East 143rd Street–St. Mary's Street.
Kendisi 1461 yılında vefat etmiştir.Hij stierf in 1146.
O, 14 yıl boyunca (cumhurbaşkanlığı süresince) insan haklarına saygı duydu".Hij was meer dan veertig jaar werkzaam in de (ouderen)zorg.
14 yaşında Austin mayo, iç çamaşırı ve vücut modelliği konusunda uzmanlaşmaya başladı.Op haar achttiende begon Austin zich te specialiseren in lingerie, lichaamsfotografie en badkleding.
Mekanik saatler (13 ila 14. yüzyıllar) Mekanik saatlerin ilk kez ne zaman ortaya çıktığı bilinmemektedir.Vanaf het eind van de veertiende eeuw verschijnen de eerste mechanische klokken.
14 yaşındayken evden ayrıldı ve Paris'te bir model olarak kariyerine başladı.Op haar 16e verhuisde ze naar Parijs en begon een carrière als model.
1418 yılında onlarla bir anlaşma yaptı.In 1481 werd hiervoor een compromis uitgewerkt.
1437: Eldacar tahttan indirildi.1447 - Eldacar verslaat Castamir.
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.In de 14e eeuw bezocht Ibn Battuta de stad.
Nüfusu 142 kişidir.Syens telt 142 inwoners.
Yapımı 14. yy.Handelingen 14e Int.
Fakat 1430'dan sonra sadece en geniş silahları işaret etmeye geldi.Kort na 1400 bereikte de heerlijkheid haar grootste omvang.
14 yıl kadar yaşarlar.Uitlopen kan tot 14 jaar.
Müzk kariyerine İsviçre'de 14 yaşında başladı, daha sonra Verona, İtalya'ya döndü.Hij begon zijn loopbaan toen hij veertien was, maar keerde uiteindelijk terug naar Italië, m.n. naar Verona.
İtalya 14 yıl aradan sonra geri dönmüştür.In 2011 keerde Italië terug na 13 jaar afwezigheid.
Botanik bahçesinin toplam alanı 147 hektardır.Het terrein van deze botanische tuin is 2 hectare groot.
Vasili İvanoviç (25 Mart 1479 - 3 Aralık 1533, Moskova), 1505-1533 arasında Moskova Büyük Prensi.Ива́нович) (?, 25 maart 1479 - Moskou, 3 december 1533) was grootvorst van Moskou van 1505 tot 1533.
İlk gösterim 14 Mayıs 1914 Paris Schlagobers op.Het werk ging op 26 mei 1914 in Parijs in première.
(3 derece 14 dakika - 8 dakika).(2 x 60 minuten).
1400'lerde ortaya çıkmıştır.Het dateert uit de late jaren 1400.
Ethereum için blok süresi 14 ila 15 saniye arasında ayarlanırken, bitcoin için 10 dakikadır.Eens in de 10 minuten wordt een bitcoinblok gevonden, en eens in de 12 tot 15 seconden een ethereumblok.
860 − 14 Nisan 911), 29 Ocak 904'ten 911'de ölümüne kadar Papa idi.860 - aldaar, 14 april 911) is twee periodes paus geweest.
1420 ve 1527de şehirde yine veba salgını çıktı.In 1419-1420 vond er opnieuw een epidemie plaats op het eiland.
Gitgide kötüleşen ilişkiler sonucu nihayet 1499'da gerçek savaş patlak verdi.Uiteindelijk leidde dit tot een oorlog in 1499.
14 Ocak 2008 tarihinde Galatasaray Üniversitesi Rektörlüğü'ne atandı.Op 10 oktober 1998 de verlenging van Riensberg tot de Universität.
Toplamda 147 konser verildi.Er traden in totaal 147 artiesten op.
14 Ekim 1964'te SBKP Merkez Komitesi Kruşçev'in görevden alındığını açıkladı.Zeven jaar later, op 14 oktober 1964, zorgde het Comité ervoor dat Chroesjtsjov werd afgezet.
Sebastiano Venier 1496'da Venedik'te Mosè Venier ile Elena Dönà'nın oğlu olarak doğdu.Venier werd in Venetië geboren rond 1496 als zoon van Mosè Venier en Elena Donà.
Albüm 14 Mart 1995'te Interscope Records'tan yayınlandı.Het album werd op 14 maart 1995 uitgebracht onder het label Interscope Records.
14 Ekim 2009'da ise resmî olarak görevine son verildi.Op 26 oktober 2009 werd de dienst definitief stopgezet.
Tarihçilerin tahminlerine göre şehir 14.yüzyılda kurulmuştur.De stad is volgens sommige historici in de 14 of 15e eeuw gesticht.
Bu kişi 14 Şubat günü ölecektir.Uiteindelijk overlijdt hij op 4 oktober.
Burada 14 kişi oturuyor.Er wonen 14 mensen hier.
Sendikaların grevi 14 hafta ve 2 gün sürdü (100 gün).Związki strajkowały przez 14 tygodni oraz 2 dni (100 dni).
14. Resmî siteTerytorium mandatowe
1496 - Leonardo da Vinci bir uçma makinesini test etti, fakat başarısız oldu.1496 – Leonardo da Vinci przeprowadził nieudaną próbę swojej machiny latającej.
Filmde hikâye, 1492 İspanya'sında geçen bir aşk öyküsüne dönüştürüldü.Fabuła została zmieniona na historię miłosną w Hiszpanii w 1492 roku.
1487'den 1697'ye kadar, Vlamertinge nüfusunda büyük bir düşüş görüyoruz.Od 1487 do 1697 obserwujemy duży spadek populacji Vlamertinge.
Bimilyon ve trimilyon kelimeleri ilk kez 1475'te Jehan Adam'ın elyazısında bulundu.Słowa bymillion i trimillion były po raz pierwszy zapisane w roku 1475 w manuskrypcie autora Jehan Adam.
13 ve 14. yüzyıla gelindiğinde ise İtalyan tüccarlar Candelore veya Cardelloro ismini kullanmışlardır.W XIII i XIV wieku włoscy handlarze nazywali to miasto Candelore lub Cardelloro.
1456'de bir deprem sonucunda yıkıldı.W 1456 przeżyło trzęsienie ziemi.
1446 - Kore'de Hangul alfabesi yayımlandı.1446 – W Korei opublikowano alfabet Hangyl.
14 Temmuz - Honduras ve El Salvador arasında Futbol Savaşı başladı.14 lipca-18 lipca wojna futbolowa pomiędzy Salwadorem a Hondurasem.
İlk resmî olmayan rekorunu 14 Haziran 2008'de 19,73 saniye ile kırdı.Jego pierwszy nieoficjalny rekord średniej to 19,73 sekundy, co osiągnął 14 czerwca 2008 roku.
Yaklaşık 1400 kişi tutuklandı.1400 osób zostało aresztowanych.
14 yaşındayken babası onu İsviçre'de yatılı moda tasarım okulu olan Institut Le Rosey'e gönderdi.Kiedy miał 14 lat, ojciec wysłał go do instytutu Le Rosey, elitarnej szkoły z internatem w Szwajcarii.
14 yaşına geldiğinde, beş dilde uzmanlaşmıştı.Zanim ukończył 14 rok życia, władał już pięcioma językami.
ISO 14977 standardına göre EBNF genişletilebilirdir ve iki durumdan bahsedilir.Zgodnie z normą ISO 14977 standard EBNF ma być rozszerzalny.
14 Kasım 2014 - Google Apps'in ücretsiz sürümünde ikincil alan adları desteklenmiyor.14 listopada 2014 r. – w bezpłatnej wersji Google Apps domeny dodatkowe nie są obsługiwane.
1400 yıllık bir geçmişi vardır.Köy KESKOİ Aşiretidir.1400 rok to wielka katastrofa dla miasta.
Neptün'ün bilinen 14 uydusu vardır.Neptun ma 14 znanych księżyców.
14 Mayıs 2014 tarihinde Amerikalı yönetmen Rachel Talalay'ın iki bölüm yöneteceği açıklanmıştır.14 maja 2014 roku ogłoszono, że amerykańska reżyser Rachel Talalay wyreżyseruje dwa odcinki sezonu.
Sonunda tarafların 10 Eylül 1419'da Montereau Köprüsü'nde buluşmalarına karar verildi.Doszło do niego 10 września 1419 r. na moście w Montereau.
14 Mayıs - İsrail bağımsızlığını ilan etti.14 maja – proklamacja niepodległości Izraela.
14 Nisan 1962’de yaralı ve hasta olan 60 tanesi serbest bırakılacak ve ABD’ye gitmelerine izin verilecektir.14 kwietnia 1962 60 rannych i chorych więźniów zostało przekazanych USA.