Tom neredeyse 14 saat uyudu.Tom slept almost 14 hours.
Bir çift rastlantı sonucu Kaliforniya'da 1400 tane altın sikke buldu.A couple accidentally discovered a treasure of 1400 gold coins in California.
Uçan arabalar istedik, bunun yerine 140 karakterimiz var.We wanted flying cars, instead we got 140 characters.
İlk insan top güllesi "Zazel" adlı 14 yaşında bir kızdı.The first human cannonball was a 14-year-old girl called "Zazel".
Bu çalışma için veriler 146 ülkedeki 1,6 milyon ergenden toplanmıştır.Data for this study was collected from 1.6 million adolescents across 146 countries.
Yurt dışından döndüyseniz ilk 14 günü evde geçirin.If you have returned home from abroad, spend the first 14 days in your home.
Yurt dışından dönüşte ilk 14 günü evde geçirin.When you return home from abroad, spend the first 14 days in your home.
Son 14 gün içinde eyalet dışına çıktınız mı?Have you left the state within the last 14 days?
Tom'un evinden 14.30'da ayrıldım.I left Tom's house at 14:30.
Tom'un evini saat 14.30'da terk ettim.I left Tom's house at 14:30.
Video 14 (of 30) (Güney Asya IV).Video 14 (of 30) (South Asia IV).
14 Kasım 2005. ^ Your World with Neil Cavuto.Your World with Neil Cavuto.
Bize 14 fotoğrafınızı gösterin; bizler sizin kim olduğunuzu tanımlayabiliriz.Show us 14 photos of yourself and we can identify who you are.
İngiltere ve İrlanda'da Orbit adı 2015 yılında aynı 14 parçalı paketle Extra olarak değiştirildi.In the UK and Ireland the Orbit name was replaced by Extra in 2015, with the same 14-piece package.
14-18 yaşlarında olanlar için, bunun yerine Hitler Gençliği üniforması kullanıldı.For those aged 14-18 years old, the uniform of the Hitler Youth was used instead.
"This View From Here" (diğer prodüktör: Maki & Nicky Finest) 14."This View From Here" (co-produced by Maki & Nicky Finest) 14.
1400) Konrad of Megenberg, tarihçi (ö.1400) Konrad of Megenberg, historian (b.
Reuters, via the National Post, 14 Ağustos 2001: A9.Reuters, via the National Post, August 14,2001: A9.
14 Ekim 2008'de Regus Group plc, Regus plc oldu.Effective October 14, 2008, Regus Group plc became Regus plc.
Venedik Cumhuriyeti'yle olan savaşlar 1463'de başlamıştır.The wars with the Republic of Venice began in 1463.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2015. Alfa Romeo 145 / 146 Technical CentreAlfa Romeo 145 / 146 Technical Centre
Ertesi iki yılını hazırlıklara harcayıp, 14 Nisan 1202 tarihinde sonunda yola çıktı.He spent the next two years preparing, finally leaving on 14 April 1202.
Rus subaylar saat 14:00'de Ławica Havaalanı'na ulaştılar ve komutayı devraldılar.The Russian officers arrived at 2 p.m. at Ławica Airport and took command.
140 veya üstü puanlar çok yüksek olarak kabul edilir.Scores of 140 or above are considered to be very high.
14 Şubat 2009. ^ "Lady GaGa performing "Paparazzi" Live on Capitol Radio, London"."Lady GaGa performing "Paparazzi" Live on Capitol Radio, London".
O zamana kadar, 14 milyon evde mevcuttu.By then, it was available in 14 million households.
Qik, yaklaşık 140+ cep telefonu ile uyumludu.Qik was compatible with approximately 140+ cell phones.
İki yıllık çalışma sonucunda, 146 maddelik bir anayasa taslağı tamamlandı.After two years of work, a 146-article draft constitution was completed.
Maria, (yaklaşık 1404 - 1439).1404 - 1439).
14 Ağustos 582 günü Tiberius öldü.On 14 August 582, Tiberius died.
14 Aralık 2009. ^ "Oceana the No1 choice to sing song for EURO"."Oceana the No1 choice to sing song for Euro".
14. yüzyıla kadar bir Budist manastır olarak kullanıldı.It was used as a Buddhist monastery until the 14th century.
14 Mart, 1953: Laboratuvar, Laboratuvar 12 olarak yeniden adlandırıldı.March 14, 1953: It was renamed to Laboratory 12.
Erişim tarihi: 14 Ocak 2012. ^ "Alex Kingston: Who Do You Think You Are?"Alex Kingston: Who Do You Think You Are?".
Erişim tarihi: 14 Kasım 2011. ^ Haley Jr., Jack: That's Entertainment!, Frank Sinatra segments.Haley Jr., Jack: That's Entertainment!, Frank Sinatra segments.
Bugüne kadar açık laboratuvarı yalnızca Batı 14'üncü Cadde'de sunulmaktadır.Open Lab to date is only offered at the West 14th Street location.
14 İyar - (1960) Adolf Eichmann Buenos Aires'te yakalandı.14 Iyar (1960) – Adolf Eichmann captured in Buenos Aires.
Bugüne kadar iki festival arasındaki süre 14 yıl ile 28 yıl arasında olmuştur.Up to now, the interval between two festivals has varied between 14 and 28 years.
Şimdi düşüneceksiniz ki, internet ortamında 14 fotoğrafım nerede var?You think you don't have 14 photos of yourself on the internet?
1503: 14 veya 21 Aralık'ta Nostradamus doğdu.1503: Nostradamus was born on either December 14, or December 21.
Modem 14.4 kbit / s'de çalışıyordu.The modem operated at 14.4 kbit/s.
Zengin ve büyük Kıbrıs adası 1489 yılından beri Venedik hakimiyetindeydi.The large and wealthy island of Cyprus had been under Venetian rule since 1489.
1409 - 12 Mayıs 1465).1409 – 12 May 1465).
Yeni Skype Qik servisi 14 Ekim 2014'te başlatıldı.The new Skype Qik service was launched on October 14, 2014.
24 Mart ile 14 Temmuz arasında, bu albümü desteklemek için konser turuna çıktılar.Between May 24 to June 14, they went on a live tour to support this album.
1442 yılında Medici, kilisenin bütün finansman sorumluluğunu üzerine almak için adım attı.In 1442, the Medici stepped in to take over financial responsibility of the church as well.
Spitalhof, 14. yüzyılda bir hastane olarak inşa edildi.Spitalhof, built as a hospital in the 14th century.
Eğer sayı varsa, pn, 101500'den ve n, 1400'den daha büyük olmalıdır.If there is such a number, then pn must be greater than 101500 and n must be greater than 1400.
Billington, 14 Eylül 1987'de Kongre Kütüphanesi'nin yöneticisi olarak yemin etti.Billington was sworn in as the Librarian of Congress on September 14, 1987.
IFA'da 14 Eylül 2015 tarihinde ilan edildi.It was announced on September 14, 2015 at the IFA.
A/CONF.49/14/Rev.1, 11 I.L.M. 1421 (1972). ^ IWC toplantıları.A/CONF.49/14/Rev.1, 11 I.L.M. 1421 (1972).
1400 saatten fazla uçuş.Flown over 1400 hours.
14.800 yıl önce: Nemli Dönem Kuzey Afrika'da başlıyor.14,800 years ago: The Humid Period begins in North Africa.
Toyota Şekilde: 14 Yönetim İlkeleri Dünyanın en Büyük Üreticisi.The Toyota Way: 14 Management Principles from the World's Greatest Manufacturer.
"FIFA 14 Now Available On iOS And Android" (İngilizce)."FIFA 14 Now Available On iOS And Android".
ISO / IEC 14443 PayPass uygulaması bulunmaktadır.There is an ISO/IEC 14443 PayPass implementation.
İki başbakan yardımcısı da dahil 14 üyeli hükümet 42 ila 28 oyla onaylandı.The 14-member government, including two deputy prime ministers, was approved by a 42 to 28 vote.
1485 yılında Kral Ladislaus II Jagello kaleyi yeniden inşa ettirmeye başlamıştır.In 1485, King Ladislaus II Jagello began to rebuild the castle.
Ertesi gün 14 Kasım 2012'den itibaren T-Mobile ABD mağazaları 16 GB model satacaktı.Starting the following day, November 14, 2012, T-Mobile US stores would sell the 16 GB model.
14. < önemi14 "Significant".