Oyun 14.00'te başlar.The play begins at 2 p.m.
14 Şubat 1960'ta doğdum.I was born on February 14, 1960.
Öğretmen bize Columbus'ın Amerika'yı 1492'de keşfettiğini söyledi.The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
1497 de, John Cabot Kanada'yı araştırdı.In 1497, John Cabot explored Canada.
Bilimsel tahminlere göre, evren yaklaşık 14 milyar yaşında.According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.He visited the coast of South America in 1499.
14.000 asker neden kayboldu?Why were 14,000 soldiers lost?
Grant, 14.000 tutsak aldı.Grant took 14,000 prisoners.
Yolculuk 14 ay sürdü.The voyage lasted 14 months.
O, yaklaşık 14 gram geldi.It weighed about 14 kilograms.
O 14 yaşındayken, çilek ekmeye başladı.When he was 14, he started to plant strawberries.
14 Şubat Sevgililer Günüdür.February 14th is Valentine's Day.
Joan of Arc 1451'de yanarak öldü.Joan of Arc was burned to death in 1451.
ABD Anayasasında 14. yasa değişiklikliği 1868 yılında onaylanmıştır.The 14th Amendment to the U.S. Constitution was ratified in 1868.
Fadıl, 14 Ocak 1967'de vefat etti.Fadil passed away on January 14, 1967.
Spitalhof, 14. yüzyılda bir hastane olarak inşa edildi.Spitalhof, built as a hospital in the 14th century.
Eğer sayı varsa, pn, 101500'den ve n, 1400'den daha büyük olmalıdır.If there is such a number, then pn must be greater than 101500 and n must be greater than 1400.
Billington, 14 Eylül 1987'de Kongre Kütüphanesi'nin yöneticisi olarak yemin etti.Billington was sworn in as the Librarian of Congress on September 14, 1987.
IFA'da 14 Eylül 2015 tarihinde ilan edildi.It was announced on September 14, 2015 at the IFA.
A/CONF.49/14/Rev.1, 11 I.L.M. 1421 (1972). ^ IWC toplantıları.A/CONF.49/14/Rev.1, 11 I.L.M. 1421 (1972).
1400 saatten fazla uçuş.Flown over 1400 hours.
14.800 yıl önce: Nemli Dönem Kuzey Afrika'da başlıyor.14,800 years ago: The Humid Period begins in North Africa.
Toyota Şekilde: 14 Yönetim İlkeleri Dünyanın en Büyük Üreticisi.The Toyota Way: 14 Management Principles from the World's Greatest Manufacturer.
"FIFA 14 Now Available On iOS And Android" (İngilizce)."FIFA 14 Now Available On iOS And Android".
ISO / IEC 14443 PayPass uygulaması bulunmaktadır.There is an ISO/IEC 14443 PayPass implementation.
İki başbakan yardımcısı da dahil 14 üyeli hükümet 42 ila 28 oyla onaylandı.The 14-member government, including two deputy prime ministers, was approved by a 42 to 28 vote.
1485 yılında Kral Ladislaus II Jagello kaleyi yeniden inşa ettirmeye başlamıştır.In 1485, King Ladislaus II Jagello began to rebuild the castle.
Ertesi gün 14 Kasım 2012'den itibaren T-Mobile ABD mağazaları 16 GB model satacaktı.Starting the following day, November 14, 2012, T-Mobile US stores would sell the 16 GB model.
14. < önemi14 "Significant".
1407'de özgür kraliyet şehir statüsü verildi.It was granted Free royal town status in 1407.
İspanyolların Melilla'da 14.000 askeri bulunuyordu.Spain still had 14,000 soldiers in Melilla.
1497: İngiltere'de 1497 Cornish İsyanı.1497: The Cornish Rebellion of 1497 in England.
1415/1416, general Demetrios Laskaris Leontares'ın vesayeti altındaydı.1415/1416, he was under the tutorship of the general Demetrios Laskaris Leontares.
1449 - Tumu Kalesi muharebesi: Moğollar Çin imparatorunu esir aldı.1449 – Tumu Crisis: Mongols capture the Emperor of China.
7k ve 14k pullar ayrıca yokluk dolayısıyla 10k ve 20k ya surşarjlandı.7k and 14k stamps were also surcharged 10k and 20k due to shortages.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne göre 140 bina yok edilmişti.According to Human Rights Watch, 140 buildings had been destroyed.
Kale, 14. yüzyıla kadar önemli bir rol oynamaya devam etti.The fortress continued to play an important role until the 14th century.
14 Mayıs 1976 Yılında Fermilab bütün protonları 500 GeV değerine ulaştırabildi.On 14 May 1976 Fermilab took its protons all the way to 500 GeV.
Kazadan 37 dakika sonra, yerel zaman ile 14:55'te, yarış yeniden başladı.Thirty-seven minutes after the crash, at 2:55 pm local time, the race was restarted.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.In 1991, Degermark was sentenced to 14 months in prison for fraud and assault.
Rennzeug 1480'lere uzanan Kolbenturnier için tasarlanmış zırh.Rennzeug Armour designed for the Kolbenturnier, dated to the 1480s.
Versiyon 1'in yapısı RFC 1422'de verilmiştir.The structure of version 1 is given in RFC 1422.
Anglo-Sakson krallıklarına karşı yapılan askeri harekât 14 yıl sürer.The campaign of invasion and conquest against the Anglo-Saxon kingdoms lasted 14 years.
Duvarlar, 14 m yüksekliğindedir ve büyük bir dekorasyonu bulunmamaktadır.The walls were 14m high and had no major decorations.
Yahudi Yılı Takvimi ise bu rakamı 14,6 milyon olarak vermektedir.The Jewish Year Calendar cites 14.6 million.
History of the Byzantine and Greek Empires from 716 to 1453 (İngilizce).History of the Byzantine and Greek Empires from 716 to 1453.
Solntseva 1939 - 1979 yılları arasında 14 film yönetti.Solntseva directed 14 films between 1939 and 1979.
Samara'nın Volga limanı 14. yüzyıla ait İtalyan haritaları üzerinde görünmektedir.The Volga port of Samara appears on Italian maps of the 14th century.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Prime Minister Nazif was sworn in together with fourteen new cabinet ministers on 14 July 2004.
Şehir içinde çatışmalar 14 Mart'ta azalmaya başladı.Fighting in the city began to wind down on 14 March.
Öngörülen beş yıllık ayrılığın ardından, çift 14 Şubat 1919’da boşandı.After the required five years of separation, the couple divorced on February 14, 1919.
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).This would imply an age of the universe less than 1/H (which is about 14 billion years).
Spin, 14 Aralık 2006.Spin, December 14, 2006.
17 Aralık'ta, Cleveland Cavaliers Miami Heat'i 148-80'lik skorla yendi.On December 17, the Cleveland Cavaliers crushed the Miami Heat by a score of 148-80.
Albert vom Hof, IV. Albert'in gayri meşru oğluydu ve 1447'de doğmuştu.Albert vom Hof was an illegitimate son of Albert IV and was born only in 1447.
1492, Hint Okyanusu ilk kez keşfedilir.1492 — First exploration of the Indian Ocean.
Erişim tarihi: 14 Kasım 2008. ^ "Comix Worst to Best: Batman & Robin (1997)"."Comix Worst to Best: Batman & Robin (1997)".
Zuan Caboto 1497 yılında Kanada'yı buldu.In 1497, Zuan Caboto explored Canada.
14 yaşından itibaren Hollanda'da kimlik taşımak zorunluluğu vardır.From the age of 14 one is obliged to carry ID in Holland.
14 Mart Pi sayısı günüdür.March 14th is Pi day.