Biraz da başka parçalardan, onu da atalım şuraya.І ще декілька компонентів, вкинемо це сюди.
Biraz da başka parçalardan, onu da atalım şuraya.Подброшу ещё пару мелочей.
Biraz da başka parçalardan, onu da atalım şuraya.ועוד כל מיני חתיכות ושאריות, נזרוק לכאן.
Biraz da başka parçalardan, onu da atalım şuraya.وبعض الأجزاء والقطع الأخرى، أخلطها هناك.
Biraz da başka parçalardan, onu da atalım şuraya.友人のウサギが贈り物をくれたので
Biraz da buraya çizelim o zaman-- 16,17,18,19,20,21,22... ve bir tanesini de şuraya çizeceğim,여기에 나머지를 그려 볼게요 -- 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22개, 그리고 여기에는 약간 다르게 생긴 염색체를
Biraz da buraya çizelim o zaman-- 16,17,18,19,20,21,22... ve bir tanesini de şuraya çizeceğim,Lo haré aquí todavía, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y entonces calorías en uno que se ve un poco diferente.
Biraz da buraya çizelim o zaman-- 16,17,18,19,20,21,22... ve bir tanesini de şuraya çizeceğim,واسمحوا لي أن تفعل أكثر هنا--16، 17، 18، 19، 20، 21، 22، ومن ثم عليك رمي آخر واحد هنا أن تبدو
Biraz da buraya çizelim o zaman-- 16,17,18,19,20,21,22... ve bir tanesini de şuraya çizeceğim,ここにもうひとつ投げ込もう。 それは少し異なって見えるものだ。
Biraz daha ilginc olan sey bunun suradaki dikdortgenin alanina kesin olarak esit olmasi여기서 재밌는 것은, 저 거리가 여기 이 사각형의 넓이와 같다는 겁니다. 이번 비디오 강의에서 보여주고 싶은 것은,
Biraz daha ilginc olan sey bunun suradaki dikdortgenin alanina kesin olarak esit olmasiאך מה שמעט יותר מעניין זה שזה בדיוק השטח מתחת למלבן הזה כאן.
Biraz daha ilginc olan sey bunun suradaki dikdortgenin alanina kesin olarak esit olmasiولكن الأمر الأكثر إثارة هنا هو أن هذه النتيجة هي نفس مساحة المستطيل هنا
Biraz daha ilginc olan sey bunun suradaki dikdortgenin alanina kesin olarak esit olmasiこの下の領域の四角形です。 このビデオで説明する点です。
Biraz daha mast hücresi çizeceğim. Başka bir tane de tam şuraya.Og her er en mere
Bir dal parçasını şuraya koyarsaniz, dal parçasına ne olur?Basta colocar um graveto aqui, o que acontecerá com o graveto?
Bir dal parçasını şuraya koyarsaniz, dal parçasına ne olur?Kładziesz tam patyk, co się z nim stanie?
Bir dal parçasını şuraya koyarsaniz, dal parçasına ne olur?Puedes poner una ramita, que le pasara a la ramita?
Bir dal parçasını şuraya koyarsaniz, dal parçasına ne olur?Stellen Sie einen Zweig gibt, was passieren würde, um den Zweig?
Bir dal parçasını şuraya koyarsaniz, dal parçasına ne olur?إذا دار الغصن وكان هناك بعض الالتفاف,اذا كانت قيمة
Bir de AC isini oldugunu varsayalim. C noktasinin ise surada oldugunu dusunelim.AB origina in A. Sia data anche una semiretta AC.
Bir de AC isini oldugunu varsayalim. C noktasinin ise surada oldugunu dusunelim.꼭짓점 A를 갖는다고 할 수 있습니다.
Bir de AC isini oldugunu varsayalim. C noktasinin ise surada oldugunu dusunelim.commence à A ou, possède un sommet à A et disons qu'il y a aussi une ligne AC.
Bir de AC isini oldugunu varsayalim. C noktasinin ise surada oldugunu dusunelim.興味深い点は、
Bir de şurada 2 var. -Ahora, ¿Qué nos da esto?
Bir de şurada 2 var. -En we hebben nog een 14 hier, omdat we 1 + 4 + 9 hebben
Bir de şurada 2 var. -Her har vi minus 2 i anden, som giver 4 + minus 3 i anden, det giver 9.
Bir de şurada 2 var. -Plus -2 zum Quadrat ist gleich 4, plus -3 zum Quadrat ist 9.
Bir de şurada duvar var. -Asi que el volumen que nos importa se va a ver algo como esto.
Bir de şurada duvar var. -Così il volume che ci interessa sta a guardare qualcosa di simile.
Bir de şurada duvar var. -Dus het volume wat we illen weten gaat er ongeveer zo uit zien.
Bir de şurada duvar var. -Então o volume que nós procuramos irá se parecer com algo como isso.
Bir de şurada duvar var. -Więc objętość, na której nam zależy, będzie wyglądała tak.
Bir de şurada duvar var. -このようになります。
Bir de şuradan bağlanmış iki metil grubumuz var, ve bir karbona bağlanmış, değil mi? .Na řetězec jsou navázané dvě methylové skupiny a obě se vážou na stejný uhlík.
Bir de şuradan bağlanmış iki metil grubumuz var, ve bir karbona bağlanmış, değil mi? .Получается, у нас есть две метильные группы, присоединенные к одному углероду вот тут, правильно?
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Egyik nap feleségemmel sétáltunk a piacon, amikor valaki egy kalitkát tolt az arcom elé.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Eines Tages ging ich mit meiner Frau über den Markt, und jemand hielt mir einen Käfig vors Gesicht.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Estava a andar pelo mercado, um dia, com a minha mulher e alguém me enfiou uma gaiola na cara.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Jednou jsem šel se svou ženou na trh a někdo mi strčil před nos klec.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.하루는 아내와 함께 시장을 돌아다니는데 갑자기 제 얼굴 앞에 (동물을 가두는) 우리 하나가 나타났습니다
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Một ngày kia, tôi đang đi dạo trong chợ với vợ mình, bỗng một người đưa một cái lồng trước mặt tôi.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Op een dag liep ik op de markt met mijn vrouw, en iemand toonde me een kooi.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Pewnego dnia, gdy byłem z żoną na targu, ktoś zaprezentował mi klatkę.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Un día iba caminando en el mercado con mi esposa, y alguien me atravesó una jaula enfrente.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Un jour, je me promenais dans un marché avec ma femme lorsque quelqu'un m'a collé une cage sous les yeux.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Както един ден си вървях заедно с жена ми на пазара, някой завря в лицето ми клетка.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Как-то раз мы с женой шли по рынку, и кто-то сунул мне в лицо клетку.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.הסתובבתי בשוק יום אחד עם אשתי ומישהו דחף לי כלוב בפנים
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.كنت أمشي في محلّ من المحلات مع زوجتي في يوم ما عندما قام أحدهم بتوجيه قفص إلى وجهي
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.誰かが、ケージを目の前につきだしました。 かごの隙間から見えたのは
Bir hidrojen orada olacak Ve diğeri ise şurada olacak.Один з них буде тут, а інший ось тут.
Birim başına ortalama maliyet ise, şuradaki noktalı eğriye bakalım, bu da birim başına ortalama maliyetleri.Cenę, która jest tutaj. Powiedzmy, że uzyskałyby właśnie tę cenę.
Birimleri şuraya yazacağım. 12 atmosfer çarpı hacim.Ich halte die Einheiten gleich 12 Atmosphären mal das Volumen
Birimleri şuraya yazacağım.Ik houd er de eenheden.
Birimleri şuraya yazacağım.단위는 따로 쓸게요
Birimleri şuraya yazacağım.Nechám jednotky tady.
Birimleri şuraya yazacağım.Tutaj będę miał jednostki.
Birimleri şuraya yazacağım.Vou manter as unidades aqui.
Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.Alguien dijo no, muy fuerte, por allá.
Birisi hayır diyor, oldukça yüksek sesli hem de, şurada.Iemand zegt daar luidop nee.