Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.Ik ben geboren in West Kongo in dit gebied hier en ging naar de universiteit in Kisangani.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.Je suis né à l'ouest du Congo dans un lieu près d'ici, et puis je suis allé à l'université à Kisangani.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.M-am nascut in regiunea Congo de Vest, cam in aceasta zona, si apoi am plecat la facultate in Kisangani.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.Nací en el Congo occidental en esta zona de por aquí, y fui a la universidad en Kisangani.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.Sono nato nel Congo occidentale qui vicino. poi sono andato all'Università di Kisangani.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.Tôi sinh ở miền Tây Cộng hòa Congo, tại một vùng quanh đây, và rồi tôi học đại học ở Kisangani.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.Urodziłem się w tym regionie w zachodnim Kongo, a potem poszedłem na uniwersytet w Kisangani.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.Роден съм в западен Конго, област близо до тук ¼ и после отидох в университет в Кисангани.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.Я родился в западной части Конго, недалеко отсюда, позже - поступил в университет в Кисангани.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum.נולדתי בקונגו המערבית באזור ליד זה,
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum.ولدت في غرب الكونغو في منطقة قريبة من هنا
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum.キサンガニ大学に通いました
- b çarpı i bizi buraya getirir, a çarpı k da şuraya ulaştırır. -Takže "b.i" nás dostane rovno sem a potom "a.k" nás dostane sem.
- b çarpı i bizi buraya getirir, a çarpı k da şuraya ulaştırır. -Takže poloha vektoru, který jsme si zadali, je přímo tady. Přesně jak jsme předpověděli.
- b çarpı i bizi buraya getirir, a çarpı k da şuraya ulaştırır. -Więc tak naprawdę nie poruszamy się w kierunku j. To będzie równe b razy i plus a razy k.
BD arası (şuraya D diyelim) uzaklık DC arası uzaklığa eşit oldu .Afstanden fra B til D er lig med afstanden fra D til C.
BD arası (şuraya D diyelim) uzaklık DC arası uzaklığa eşit oldu .D를 중점이라고 두었을때 점 B에서부터 D의 거리는 점 C와 D 사이의 거리와 일치 하게 되겠죠
BD arası (şuraya D diyelim) uzaklık DC arası uzaklığa eşit oldu .Deci lungimea de la B hai sa numim asta D este egal cu lungimea de la D la C
BD arası (şuraya D diyelim) uzaklık DC arası uzaklığa eşit oldu .Takže vzdálenost z bodu B, řekněme, do bodu D je stejná jako vzdálenost z bodu D do bodu C.
BD arası (şuraya D diyelim) uzaklık DC arası uzaklığa eşit oldu .Така че, дължината от B до -- нека наречем това D -- е равна на дължината от D до C.
Belki bu kısım buraya hareket edecek ve bu taraf da şuraya hareket edecektir.Może ta strona rusza się tutaj, ta rusza się tam
Belki bu kısım buraya hareket edecek ve bu taraf da şuraya hareket edecektir.Třeba tato strana se pohne sem, tahle se posune sem.
Belki bu kısım buraya hareket edecek ve bu taraf da şuraya hareket edecektir.Vielleicht diese Seite hier bewegt, dass es bewegt.
Belki bu kısım buraya hareket edecek ve bu taraf da şuraya hareket edecektir.その方法を動かす他の分子があります。
Belki burada Mastercard'ın ödeme sistemi var, şuradaki de AMEX'in ödeme sistemi, ..Možná že tohle je síť 2, ...mohl by to být MasterCard.
Belki burada Mastercard'ın ödeme sistemi var, şuradaki de AMEX'in ödeme sistemi, ..Ось тут є і друга мережа, це може бути MasterCard.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Forse gli oggetti tendevano a mantenere la loro velocità e la loro direzione.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.이는, 물체들은 그들의 속도, 속력, 방향을
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Może przedmioty mają tendencję do utrzymywania swojej prędkości i kierunku.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Možná mají tělesa sklon zachovávat si svoji rychlost a směr.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Poate obiectele au tendinta de a-si mentine velocitatea, de a-si mentine viteza si directia.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Tal vez, los objetos tienen una tendencia a mantener su velocidad, aceleración y su dirección.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Vielleicht haben Körper die Tendenz, ihre Bewegung beizubehalten, ihre Geschwindigkeit und ihre Richtung.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Ίσως τα σώματα να έχουν τάση να διατηρούν την ταχύτητά τους, σε μέτρο και κατεύθυνση
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Може би обектите имат тенденция да запазват своите скорост и посока.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Можливо, тіла мають здатність зберігати власну швидкість та напрямок.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.維持するように、 それは、その速度、その加速と方向を維持することです。 そして仮にそれらの加速が零ならば、それらは沈静を維持しているでしょう。
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Das hier mag schon vorher in diese Richtung geflogen sein, und das hier wird abprallen.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Denne her bevægede sig måske allerede i den retning, og den her rikochetterer måske.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Este já podia estar indo nesta direção, e este pode ricochetear.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.이건 이미 이쪽으로 가고 있었을 수도 있고 이건 반사 되서 나올 수도 있습니다
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Ta mogła już przedtem poruszać się w tym kierunku, a ta może się odbić.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Tato již tím směrem mohla jít a tamta se může odrazit.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Táto už tým smerom mohla ísť a tamtá sa odrazila.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.האחד הזה יכול להיות שהולך בכיוון הזה, והאחד הזה ניתז.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.وهذه ربما من قبل كانت تتوجه إلى هنا وهذه ربما سترتد
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.この一つが跳ね返る可能性もあります。 しかし、任意の時点で起こっていることは、
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Cũng có thể là kinh khủng ở đàng kia, nhưng lại có thể chấp nhận được ở đây, v.v...
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Het kan verschrikkelijk zijn hier, niet zo slecht daar, enzovoort, enzovoort.
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Kanske hemskt där borta, men inte så illa där, och så vidare.
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.저쪽은 끔찍하고, 이쪽은 들을만하고, 기타 등등
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Könnte hier gräßlich sein, aber dort nicht schlecht, und so weiter und so weiter.
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Možná hrozné támhle, ale ne zas tak zlé tam, a tak dále, a tak dále.
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Možno hrozné tam, ale tu nie až také zlé, a tak ďalej, a tak ďalej.
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Oppure terribile qui, ma non tanto male là, e così via.
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Peut-être horrible par là-bas, mais pas si mal là, et cetera et cetera.
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Poate fi ingrozitor acolo, dar nu asa de rau dincolo, etcetera, etcetera.
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Tal vez terrible allá, pero no demasiado malo allí, etcétera, etcétera.
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Talvez terrível aqui, mas aceitável acolá, etc.
Belki şurada rezalet ama, orada pek de fena değil, vesaire vesaire.Vagy ott szörnyű, amott meg kevésbé rossz, és így tovább.