Böylece paranın tedavül sürati artarak para değerinin düşmesine sebep olur.Counterfeit money can cause good money to lose its value.
Millî Kongre ve Saltanat Şûrası'na Trabzon delegesi olarak katılmıştır.He participated in Erzurum Congress as Trabzon delegate.
(Öğretmen için: "Şuradan veya buradan, şunu veya bunu dillendirirsem tepki alır mıyım?"If he "goes", he says dîdam (I have seen), and covers the stake or raises it.
Dünyada otomotiv sektöründe en yaygın olarak kullanılan sürat birimi mph ve km/sa'dir.Internationally, km/h is the most commonly used unit of speed on traffic signs and speedometers.
Bunun şuna eşit olduğunu, şuradakine eşit olmadığını göstermek için bir çizgi çizeyim. -Let me draw a little line here, to show you that this is equal to that, not to this thing over here.
Mutlu sarı yüzler göreceksiniz ve birkaç mutsuz mavi surat.You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction.
Bu 1'i şuraya, yüzler basamağına taşıyabiliriz.Seven hundreds and twenty-- two tens just right there.
Şurayı sileyim.And I'm going to switch from this blue color, because it's a little nauseating.
- Evet. Neden suratını asıyorsun ki?Why are you angry?
Senle konuşurken suratıma bak.Look at me when I'm talking to you!
Kaybol şuradan.Get lost!
Şimdi şuraları silelim ki bir sonraki adımda aklımız karışmasın. .Let's just delete it just so that we don't get confused in our next step.
Şurada şurada!It's there, it's there!
Şurada bir kapı olduğunu varsayalım.And let's say there's a door here.
Şuraya sıfır koyalım 1 çarpı 0 sıfır eder 1 çarpı 4 dört ederPut a zero there. And then one times zero is zero. one times four is four.
Şuraya ondalık noktası yerleştireceiğim0.2 goes into 4-- I'm going to put a decimal point here.
Elimize iki geçmiş oluyor, sonra ondalık noktasını oynatabiliriz şuraya, bir sağaSo we just get a two and then we can move the decimal point here one over to the right.
Şuraya bir ondalık noktası koyalım.Let's put a decimal point here.
Şuradaki niye erkek?- Why is that a boy right there?
Şuradaki çizgi medyan. Bu, medyan.This line over here this is the median this right over here is the median.
Şuradaki çizgiler de bu kısımların medyanlarıdır. -And then these end points, right over here, these are the medians for each of those sections.
O zaman Barkay'ın kardeşi şurada da gösterildiği üzere 4 yaşında.Well, his brother is four;they told us that right over there.
Anneni bu araba ıle almıstım... ve tüm şehri son süratdolaşmıştık.I took your mom in that car... ...and we sped all around the city!
Immm...şurada olabilir mi?Ummm... should be...
Şurada bir ortak payda bulalım. -So let's get a common denominator for this part right here.
Buradan bağlandık, o zaman bu noktadan itibaren en uzun zincir şurası ve şurası. .We attached over here, so the longest chain from that point is there and there.
Bu etil, bir de şuraya bağlı iki metilimiz var. Bu yüzden 1,1- diye yazdık.This is the ethyl, and then we have two methyls attached there. that's why we write 1,1-.
O yüzden şuraya di- yazdık.That's why we wrote di- over there.
- Aslında, şurada yazdığım geleneksel format.What I wrote is the traditional, but the way I've taught you.
Şuradan eksi var.I got the minus from right there.
Beyni görmek için şuradan kesebilirim ve kesiğimi değiştirebilirim.Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.
Şurası havalandıkları yer.This right over here is where they take off from.
Eşittir... Şuraya yazayım.So that's equal to-- so, just do this part right here.
Sonra da bu iki teoremi kullanıp şurada başka bir teorem ispatlarım.And also so that you don't get confused.
Hatta ve hatta, işte şurada bir tane var.As a matter of fact, there's one right there.
Bir saniyeliğine şuraya otur.You just take a seat over here for a second.
Sonra şuradaki kenar var, bunu da morla çizeyim. -And then you have this side over here, which I'll do in the magenta color.
Şuradaki kenarın da 1 bölü 2 santimetre olduğunu biliyoruz.We know that this side right over here is 1/2 centimeter.
Şurada bulalım.Let's do it over here.
Siz olduğunu anlamadım bile. Ben şuradaki adama bakıyordum.I didn't even know it was you -- I was looking at this guy.
Şuraya 1/kök üç yazayım.Let me write this down 1 over the square root of 3
Bunu şurada yapalım. d r'yi çok kereler bulmuştuk. -I'll do that on the right over here. dr, we've seen it multiple times.
Şuradaki ifade nedir?What is that right there?
Mesela şuradaki adamın verileriyle ne yapabiliriz?What can we do with that guy's data?
Bu açıyı şuraya, açıölçerin merkezine, tekrar çiziyorum.And in general, there's a couple of interesting angles to think about.
Şuradaki bir ilk matrisin ilk satırından geliyor Buradaki 2 de keza.This 1 and this 2, that's this 1 and this 2, this 1 and this 2.
Bu alttaki denklemi şurada yeniden düzenleyeyim.And let me rearrange this bottom equation here.
Şurada küçük bir kule var.Have a little turret there.
Ve şuradakiler bir antikacıda göreceğiniz türden dökme demirler.And this right here is a shoe last -- those are those cast-iron things you see at antique shops.
Ve şuradaki duş, bir bira kapağı.And then the faucet is a beer tap.
Şuradaki lamba, Amerika'da bütün orta sınıf evlerinin antrelerinde bulunur.This light up here is the same light that occurs in every middle-class foyer in America.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.This little house here, those branches there are made out of Bois d'arc or Osage orange.
"Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Lil' spaghetti sauce there."
Şurada gizemli bir kütlemiz var.We have this mystery mass over here.
Bir kez daha yüksek sesle tam şuraya söyler misin?Could you say it one more time, and a little bit louder and right there.
Tam şuradaydım.I was right in there.
Hey tam şuraya konuş.Hey talk right here.
- Şurada bir şey oluyor.- There's some going now.
- Şuradaki.- It's that one there.