Arka kapı şurada, Edward Elric.A porta é ali, Edward Elric.
Arka kapı şurada, Edward Elric.Bagdøren er derhenne, Edward Elric.
Arka kapı şurada, Edward Elric.Bakdörren är därborta, Edward Elric.
Arka kapı şurada, Edward Elric.La porta sul retro è da quella parte, Edward Elric.
Arka kapı şurada, Edward Elric.La puerta trasera está ahí, Edward Elric.
Arka kapı şurada, Edward Elric.Takaovi on tuolla, Edward Elric.
Arka kapı şurada, Edward Elric.Tam jest tylne wyjście, Edwardzie Elric.
Arka kapı şurada, Edward Elric.Η πίσω πόρτα είναι εκεί, Έντουαρντ Έλρικ.
Arka kapı şurada, Edward Elric.Выход там, Эдвард Элрик.
Arkası mı, üst tarafı mı? - Şurası. - Burası mı?- É em cima ou em baixo?
Artı c yi şuraya ekleyebiliriz.우리는 여기에 c를 더할 수 있죠.
Artı c yi şuraya ekleyebiliriz.Możemy położyć plus c tutaj.
Artı c yi şuraya ekleyebiliriz.Můžeme je přidat třeba sem.
Artı c yi şuraya ekleyebiliriz.Podríamos añadir que c plus allí.
Artı c yi şuraya ekleyebiliriz.Wir könnten hinzufügen, dass plus c gibt.
Artı c yi şuraya ekleyebiliriz.Можем да прибавим "+с" там.
Artı c yi şuraya ekleyebiliriz.נוסיף את פלוס C פה.
Artı c yi şuraya ekleyebiliriz.يمكن أن نضيف زائد c هناك
Artı c yi şuraya ekleyebiliriz.私たちの最初の条件は何でしたか？
Artı şuradaki terimin başında eksi olanı. -ועוד הנגדי של הביטוי הזה ממש כאן
Artı şuradaki terimin başında eksi olanı. -بالإضافة إلى صيغة سلبية لهذا المصطلح حق أكثر من هنا
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.엘리베이터에서 여기까지 걸어 오면서, 무대를 지금 바라보면서, 아마도 20,500와트짜리 조명이 비치고 있는 것이 보입니다.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.Eu vinha do elevador para aqui, e olhei para o palco. Há, provavelmente 20 500 watt de luz neste momento.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.Míg elsétáltam ide a lifttől és körülnéztem a színpadon, itt legalább 20 500 wattnyi világítás van telepítve.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.Tôi đang đi từ thang máy trên này, và chỉ nhìn vào sân khấu ngay bây giờ có khoảng 20 bóng đèn 500W đang sáng
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.Veneam de la lift încoace, şi doar privind la scenă acum -- sunt probabil 20 500 watţi în lumini chiar acum.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.Я шел от лифта сюда и заметил здесь, на сцене, прямо сейчас -- что сейчас зажжено где-то 20 500 Ватт света.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.יצאתי כאן מהמעלית, ורק מלהסתכל על הבמה כרגע - יש כאן אולי 20 פנסי תאורה של 500 וואט.
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.لقد مشيت من المصعد إلى هنا وبالنظر إلى المسرح الآن إذ يبدو أن هناك 20500 واط من الإضاءة الآن
Asansörden buraya yürüyordum, ve şu anda sahneye bakarsanız şurada muhtemelen 20 tane 500 wattlık ampül var.今ステージを見ただけで 500ワットの灯りが20個使われているだろう と思います ステージの照明には約1万ワットが使われていて
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.Consiliul militar a clacat sub presiunea civilă şi a protestelor iar economia ţării continuă să sufere.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.El consejo militar ha golpeado a la sociedad civil y sus protestas y la economía del país continúa sufriendo.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.이집트의 군사회의는 시민사회와 대중의 항의를 단속하고 있으며 국가 경제는 계속해서 어려움을 겪고 있습니다.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.O conselho militar reprimiu a sociedade civil e os protestos e a economia do país continua a sofrer.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.Vojenská rada zasahuje proti občanské společnosti a protestům a ekonomika země dále skomírá.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.המועצה הצבאית הגבילה את החברה האזרחית ואת ההפגנות והכלכלה של המדינה ממשיכה להתדרדר
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.المجلس العسكري قمع المجتمع المدني والمظاهرات ويستمر اقتصاد البلاد في المعاناة.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.市民社会や抗議活動を弾圧し 国の経済情勢は悪化したままです しかし これらの要素のみでエジプトを判断してしまっては
Aslında bu iki üçgen de - BDC ve ABC - şuradaki açıyı paylaşıyorlar. .A vlastně oba tyto trojúhelníky BDC a ABC oba sdílejí tento úhel tady.
Aslında bu iki üçgen de - BDC ve ABC - şuradaki açıyı paylaşıyorlar. .사실 삼각형BDC와 ABC는 여기 이 각을 공통으로 가지고 있습니다.
Aslında bu iki üçgen de - BDC ve ABC - şuradaki açıyı paylaşıyorlar. .Faktisk har både trekant BDC og trekant ABC vinklen herovre.
Aslında bu iki üçgen de - BDC ve ABC - şuradaki açıyı paylaşıyorlar. .И наистина, и за двата триъгълника, BDC и ABC, този ъгъл е общ за тях.
Aslında bu iki üçgen de - BDC ve ABC - şuradaki açıyı paylaşıyorlar. .І фактично ті обидва трикутники, обидва BDC та ABC, обидва ділять цей кут ось тут.
Aslında bunu yukarı oynatalım. O halde bunu sadece şuraya oynatacağım.Lad mig flytte det herover.
Aslında bunu yukarı oynatalım. O halde bunu sadece şuraya oynatacağım. Şimdi 1,2,3,4,5 varYang ini biar saya pindahkan ke sini.
Aslında bunu yukarı oynatalım. O halde bunu sadece şuraya oynatacağım.ここに移動が完了しました。
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -Basicamente, estamos a fazer o declive desta curva aqui.
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -Dus we zouden essentieel de helling nemen van deze curve hier.
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -Jadi, kita bisa melihat kemiringan dari kurva di sini.
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -Så då tar vi kurvans lutning här
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -Vzali bychom tedy jen směrnici tady této křivky.
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -Więc zmierzylibyśmy nachylenie właśnie tego łuku.
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -그래서 필연적으로 x의 기울기를 여기서 볼 수 있습니다 여기서요
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -Y podríamos esencialmente saber la pendiente de esta curva de aquí.
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -なので、本質的には、この曲線の傾きを取るでしょう。 では、どうやって行うかやってみよう。
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)이 점의 좌표를 좀 확실히 해둡시다 (a, f(a))겠죠
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Dovoľte mi ujasniť, že tento bod má súradnice a, f(a).
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)Eigentlich möchte ich klarstellen, dass dieses Koordinatensystems Recht ist der Punkt a, f a.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)En réalité, je voudrais rendre clair que cette coordonnée ici est le point a, f d'un.
Aslında , şuradaki kordinatın a olduğunu belirtmek isterim , f(a)I teraz widzicie, że współrzędne tamtego punktu wynoszą s i f od a.