Şurada gazete okuyan adam benim amcam.The man reading a paper over there is my uncle.
Şurada gazete okuyan adam benim dayım.The man reading a paper over there is my uncle.
Tom hikayeyi duyduğunda suratını astı.Tom pulled a long face when he heard the story.
Bu sürahi iki litre sıcak su tutabilir.This jar can hold two liters of hot water.
Bu saat, şuradakinden daha az pahalı.This watch is less expensive than that one.
Lütfen bu taşı buradan şuraya taşıyın.Please move this stone from here to there.
Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Şurası, bu şehrin ana caddesidir.That is the main street of this city.
Şurada kitap okuyan adam benim babam.The man reading a book over there is my father.
Belediye binası hemen şurada.The city hall is just around the corner.
Parkta kuşlar burada şurada ötüyorlar.Birds are singing here and there in the park.
Sürahinin sapı kırıldı.The handle of the pitcher was broken.
Suratına bakınca kaybolduğu anlaşılıyor.His face says that he lost.
O şurada burada dolaştı.He rambled hither and thither.
Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Sıkıntı şurada ki.There's the rub.
Surat asma.Don't make faces.
Tom yatağın ters tarafından kalktı ve bütün gün suratsızdı.Tom got up on the wrong side of the bed and has been grouchy all day.
Tom bugün niçin öyle suratsız.Why is Tom so grouchy today?
Şuradaki de Mars.And that one over there is Mars.
Şuradaki yüksek binayı görüyorsun değil mi?You see that tall building over there, don't you?
Jane son birkaç gündür sessiz ve suratsızdı.Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
O surat asıyorsa, bu sinirli olduğundan dolayıdır.If he makes that face it's because he's nervous.
Şurada duran kadın kim?Who's that woman standing over there?
Şurada dikilen kadın kim?Who's that woman standing over there?
Şurada duran adam kim?Who's that man standing over there?
Şurayı imzalamanızı rica ediyorum.I need your signature here.
Tom ve Mary üç sürahi bira içtiler.Tom and Mary drank three pitchers of beer.
Niçin suratın asık?Why the long face?
Şimdiye kadar ilk kez sürahimi balla doldurdum.This is the first time I've ever filled my pitcher with honey.
Bir sürahi damla damla doldurur.A jug fills drop by drop.
Sen neden suratlar yapıyorsun?Why are you making faces?
O onun suratına yumruk attı.I punched him in the face.
O, suratıma yumruk attı.She punched me in the face.
Suratına bir yumruk attı.He punched her in the face.
Sarı süt sürahisi nerede?Where is the yellow jug of milk?
Tom asık suratlı.Tom is glum.
Şimdi surat asma.Now don't pout.
Odama bir sürahi koyun lütfen.Please put a pitcher of water in my room.
Hemen şurada oturuyorum.I just live right around the corner.
Şurada beklemeni istiyorum.I need you to wait over there.
Bodruma sürahi alın.Take the jug to the cellar.
Sürahiyi yemek odasına götür.Take the jug to the dining room.
Bu kayayı buradan şuraya taşı lütfen.Please, move this rock from here to there.
Surat asmayın!Don't pull such a sour face!
Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.I filled the jug to the brim.
Sürahiyi düşürdüm ve o kırıldı.I dropped the pitcher and it broke.
Şuradakine bak.Look at that one there.
Tom sürahiden bir bardak portakal suyu koydu.Tom poured a glass of orange juice from the pitcher.
Tom su sürahisine uzandı.Tom reached for the pitcher of water.
Tom son sürat koştu.Tom ran at full speed.
Bu bir maraton, sürat koşusu değil.It's a marathon, not a sprint.
Acele etmeyin. Bu bir maraton, sürat koşusu değil.Take your time. It's a marathon, not a sprint.
Şuradaki çocuklardan birisi Tom'dur.One of the children over there is Tom.
Tom buzdolabına gitti ve bir portakal suyu sürahisi çıkardı.Tom went to the refrigerator and took out a pitcher of the orange juice.
Şuradakini görebiliyor musun?Can you see that over there?
Tom bana surat asıyor.Tom is making faces at me.
Tom sürahiyi suyla doldurdu.Tom filled the pitcher with water.
Ben azami sürat yapıyorum.I'm doing the speed limit.
Şarap sürahisinin hâlâ yarısı dolu.The decanter is still half full.