-Birinci ,sube mi?- ¿El edificio principal?
-Birinci ,sube mi? -Evet.-Το πρώτο παράρτημα; -Ναι.
-Birinci ,sube mi?-Första filialen?
-Birinci ,sube mi?-Kirjastoko?
-Birinci ,sube mi?- La prima sezione?
-Birinci ,sube mi?- Pierwszy oddział?
-Birinci ,sube mi?- Первый филиал?
Birinci ,sube.Pierwsza filia.
Birinci ,sube.Το πρώτο παράρτημα.
Birinci ,sube.Первый филиал.
Biz mevcut, Doktor hiç şüphesiz sen bildin - Şehir bodrum Londra'nın başlıca bankaların şube.Mi smo trenutno, Doctor - kot brez dvoma ste divined - v kleti mesta veja je ena izmed glavnih bank London.
Biz mevcut, Doktor hiç şüphesiz sen bildin - Şehir bodrum Londra'nın başlıca bankaların şube.Sme v súčasnej dobe, doktor - ako iste ste veštili - v pivnici mesta pobočku jednej z hlavných bánk v Londýne.
Briggs şubesi şimdilik senin durumunla ilgilenecek.Briggsin toimisto hoitaa tapauksesi.
Briggs şubesi şimdilik senin durumunla ilgilenecek.Briggs tager sig af din sag fra nu af.
Briggs şubesi şimdilik senin durumunla ilgilenecek.Briggs tar hand om ditt fall från och med nu.
Briggs şubesi şimdilik senin durumunla ilgilenecek.Ci penserà l'ufficio di Briggs al tuo caso, adesso.
Briggs şubesi şimdilik senin durumunla ilgilenecek.La delegación de Briggs se ocupará de tu caso a partir de ahora.
Briggs şubesi şimdilik senin durumunla ilgilenecek.O gabinete de Briggs vai, agora, tratar do seu caso.
Briggs şubesi şimdilik senin durumunla ilgilenecek.Teraz twoją sprawą zajmie się wydział w Briggs.
Briggs şubesi şimdilik senin durumunla ilgilenecek.Την υπόθεσή σου αναλαμβάνει το Μπριγκς.
Briggs şubesi şimdilik senin durumunla ilgilenecek.Теперь твоим делом будет заниматься отдел Бриггса.
Burası Banks Bankası, Northern şubesi.Det er Banks bank i Northern.
Burası Banks Bankası, Northern şubesi.Det här är Banks bank i Northern.
Burası Banks Bankası, Northern şubesi.Fala do Banco Banks, filial norte.
Burası Banks Bankası, Northern şubesi.Llamo del Banks Bank, sucursal de Northern.
Burası Banks Bankası, Northern şubesi.Mówię z północnego oddziału Banks Bank.
Burası Banks Bankası, Northern şubesi.Parla la filiale nord della Banks Bank.
Burası Banks Bankası, Northern şubesi.Täällä Banks Bank, Northernin konttori.
Burası Banks Bankası, Northern şubesi.Τράπεζα Μπανκς, υποκατάστημα Βορρά.
Burası Banks Bankası, Northern şubesi.Это банк Банкс, северный филиал.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Ada jumlah mawar standar yang telah begitu menyebar cabang-cabang mereka bahwa mereka seperti pohon kecil.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Ci sono stati i numeri di rose standard, che aveva così diffondere i loro rami che erano come alberelli.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Có số lượng hoa hồng tiêu chuẩn đã lan rộng chi nhánh của họ rằng họ đã như cây nhỏ.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Der var antallet af standard roser, som havde så bredte deres grene, at de var som små træer.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Det fanns fler vanliga rosor som så hade spridit sina grenar att de var som små träd.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Er waren nummers van stamrozen, die zo had spreiden hun takken die ze als kleine bomen.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Es wurden Zahlen von Standard-Rosen, die so ihre Äste ausgebreitet hatte, dass sie wie kleine Bäume.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Havia números de rosas padrão que tanto espalhou seus galhos que estavam como pequenas árvores.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Hubo un número de rosas estándar que se había extendido tanto sus ramas que se como pequeños árboles.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Je bilo število standardnih vrtnic, ki se je tako razširila svoje podružnice, ki so bili kot majhni drevesa.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.그래서 그들은 자기들이 그들의 지점을 퍼집니다 표준 장미의 숫자가 있었는데
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Oli määrä standardi ruusuja, joka oli niin levinnyt niiden oksat, että he olivat kuin pieniä puita.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Tam bol množstvo štandardných ruží, ktorá tak rozšírila svoje pobočky, ktoré boli ako malé stromčeky.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Tam byl množství standardních růží, která tak rozšířila své pobočky, které byly jako malé stromky.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Voltak számú szabvány rózsa, amely annyira elterjedt, hogy ágakat, hogy ők mint a kis fák.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.Існували числа стандартних троянд, які так поширенню їх філій, що вони були як маленькі дерева.
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.היו מספרים ורדים סטנדרטי אשר התפשט כל כך סניפים שלהם כי הם
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.كانت هناك أعداد قياسية من الورود التي انتشرت فروعها حتى أنهم كانوا
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.少し木が好きです。
Fakat Savunma Bakanlığı'nın araştırma şubesi buna benzer şeyler yaptırtmak için bir yarışma düzenlediler.국방부의 연구 부문은 이제 막 경쟁을 시작했습니다. 로봇들이 이런 일을 하도록 말이죠.
Fakat Savunma Bakanlığı'nın araştırma şubesi buna benzer şeyler yaptırtmak için bir yarışma düzenlediler.אבל זרוע המחקר של משרד ההגנה בדיוק השיקה תחרות שתגרום להם לעשות דברים כמו אלו
Fakat Savunma Bakanlığı'nın araştırma şubesi buna benzer şeyler yaptırtmak için bir yarışma düzenlediler.لكن فريق البحث بوزارة الدفاع أطلق لتوّه مسابقة لجعلها تقوم بأمور مماثلة،
Fakat Savunma Bakanlığı'nın araştırma şubesi buna benzer şeyler yaptırtmak için bir yarışma düzenlediler.こんな風な数々の- 作業をさせるコンペを立ち上げました これまでの実績が指標となるなら
Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?Dapatkan anda bayangkan, di setiap Starbucks anda dapat mendapatkan kondom?
Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?Dokážete si predstaviť, že by ste si v každom Starbuckse mohli kúpiť aj kondómy?
Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?Dokážete si představit, že v každém Starbucks můžete dostat také kondomy?
Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?El tudják képzelni, hogy minden Starbucksban vehetnek óvszert is?
Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?Kan ni föreställa er, att varje Starbucks också erbjuder kondomer?
Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?모든 스타벅스 매장에서 여러분이 콘돔을 구할 수 있다고 상상할 수 있으세요?
Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?Können sie sich vorstellen, an jedem Starbucks können Sie auch Kondome erhalten?