şu anda ile cümle
şu anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Parti şu anda 550 sandalyeli mecliste 341 sandalyelik bir çoğunluğa sahip bulunuyor.It now has a comfortable 341-seat majority in the 550-member assembly.
Şu anda Makedonya'nın cezaevi nüfusu 2 bin 200.Currently, Macedonia's prison population is 2,200.
Şu anda, her biri bir üye devleti temsil etmek üzere 27 komisyon üyesi bulunuyor.Currently there are 27, each representing one of the member states.
Şu anda yaşlı bir insan olan İsmail Beşikçi düşük bir sesle konuşuyor.Ismail Besikci is an elderly man now, and he speaks in a quiet voice.
Şu anda siparişi verilmiş olan 238 gemi toplam 21,7 dvt'ye sahip.Currently, 238 ships are on order, totalling 21.7 dwt.
Şu anda da ailesiyle birlikte ABD'nin New Jersey eyaletinde yaşıyor.He now lives with his family in the US state of New Jersey.
İleri teknoloji şu anda AB ve ABD'de kullanılıyor.The advanced technology is currently in use in the EU and the United States.
"Bitmiş İlişkiler Müzesi" şu anda İstanbul'da sergileniyor.At the moment, "The Museum of Broken Relationships" is on display in Istanbul.
Şu anda şansını deniyor; dayatıyor ve uzlaşmıyor.He is now playing his chances; he is imposing and is not mediating.
Güneş enerjisi şu anda Priştine Sağlık Merkezi ve Priştine öğrenci kampüsünde kullanılıyor.Solar energy is already in use in the Pristina Health Centre and at a Pristina student campus.
Şu anda Avrupa'nın en büyük otoyol projesi konumunda bulunuyor.It is currently the largest highway project in Europe.
Ana İvanoviç bayanlar finaline çıktı ve şu anda dünyanın iki numaralı bayan tenisçisi oldu.Ana Ivanovic advanced to the women's final and is now the second-ranked female player in the world.
Şu anda, Makedonya Avrupa ve dünya basketboluna giden kapıyı açmış durumda.At this moment, Macedonia opens the doors to the European and world basketball.
Buradaki basketbol şu anda o seviyede değil, fakat günümüzde takım oyunu ön planda.Basketball [here] is not at that level now, but today it is team play.
Şu anda ülkelerimiz arasındaki ilişkiler çok çok iyi düzeyde."We currently have very, very good relations.
Şu anda yalnızca bir Makedon firması, OHIS, çevreci deterjan üretiyor.Currently, only one Macedonian firm, OHIS, is producing eco-friendly detergents.
Şu anda ateşli bir tartışma sürüyor.Certainly, a vigorous discussion is under way.
SETimes: Şu anda olağanüstü hal sektöründe kapsamlı bir reform uygulanıyor.SETimes: An extensive reform of the sector for emergency situations is currently under way.
Ancak şu anda tam tersini yapıyorlar.""At this point, they have done just the opposite."
Şu anda Kıbrıs Türk ürünleri KKTC adı altında yurtdışına ihraç edilemiyor.Turkish Cypriot products currently cannot be exported abroad under the name of TRNC.
NBS'nin analizlerine göre, Sırbistan şu anda böyle bir durumdan uzakta bulunuyor.According to NBS analysis, Serbia is currently far from such a situation.
Şu anda ise bu İnternet üzerinden yapılabiliyor.It is now available online.
Şu anda Belgrad makamlarının yegane meşru temsilcisi Cumhurbaşkanı Boris Tadiç.Currently the sole legitimate representative of the Belgrade authorities is President Boris Tadic.
Şu anda, Tiran'daki Rahibe Teresa Havaalanı ülkenin tek havaalanı olarak hizmet veriyor.Currently, Mother Teresa Airport in Tirana is the sole airport in the country.
Şu anda ülkede faaliyet gösteren 22 küçük hidroelektrik santralı bulunuyor.Currently, there are only 22 small hydro facilities operating in the country.
İnternet sitesi şu anda mülkiyet hakları ve atık yönetimiyle ilgili dilekçeleri yönetiyor.The web site is currently running petitions on property rights and waste management.
Bu, şu anda başarılı bir şekilde uygulanmış olan ademi merkeziyetin ön şartıydı.It was a precondition for decentralisation that has now been implemented successfully.
Türk yasalarına göre Doğan grubunun şu anda önünde iki seçenek bulunuyor.Under Turkish law, the Dogan group now has two options.
Şu anda bölgede yaklaşık 90 bin Sırp yaşıyor.There are now approximately 90,000 Serbs living in the province.
Şu anda yüksek ölçüde bir destek söz konusu.At the moment that is a high level of support.
Reuters tarafından aktarılan sözlerinde Cankov, "Şu anda %2,2-2,5 oranındayız (bütçe açığı) ..."We are currently at 2.2-2.5% (budget deficit) ...
Hawton, "Şu anda büyük miktarda materyal değerlendirme altında."A large amount of material is currently under assessment.
Konteynerler şu ânda Saraybosna'da kış uykusuna yatmış bekliyorlar.The containers are now in winter hibernation in Sarajevo.
Şu anda Arnavutluk'ta yılda satın alınan bilgisayar sayısı 12 binle 17 bin arasında değişiyor.Currently, the number of computers bought per year in Albania varies from 12,000 to 17,000.
Ülkede şu anda kayıtlı 45'ten fazla Rotary kulübü var.There are now more than 45 Rotary clubs registered in the country.
Şüpheliler şu anda sorgulanmak üzere polis nezaretinde tutuluyorlar.Currently, the suspects are being held in police custody for questioning.
Şu anda Sırbistan'da 2 bin hasta bulunurken, bu rakam Yunanistan'da 10 bin.There are currently about 2,000 such citizens in Serbia, while Greece has 10,000.
CEFTA'da şu anda Bulgaristan, Hırvatistan, Makedonya ve Romanya yer alıyor.CEFTA currently includes Bulgaria, Croatia, Macedonia and Romania.
Başkanlık süresi şu anda yedi yıllık tek bir dönemle sınırlı.Presidential tenure is currently limited to a single, seven-year term.
Paçacı, "Şu andan itibaren hukuki süreç başlayacaktır."From now on, a legal process will start.
Bojaxhi’ya göre şu anda böyle bir zam mümkün değil.Bojaxhi says this is not an option right now.
Sırbistan şu anda İttifakın Barış için Ortaklık programına üye.Serbia is currently a member of the Alliance's Partnership for Peace programme.
Zastava şu anda yılda sadece 12 bin araç üretiyor.Zastava currently manufactures just 12,000 cars per year.
Şu anda, Azeri doğalgazı Yunanistan'a Türkiye üzerinden dağıtılıyor.Currently, Azeri gas is delivered to Greece via Turkey.
Şu anda dört kıtada 68 Hırvat barış gücü askeri görev yapıyor.Four continents are currently home to 68 Croatian peacekeepers.
Şu anda Arnavut çiftçileri kWh başına 0,80 avro civarında para ödüyorlar.At present, Albanian farmers pay around 0.80 euros per kWh.
Başkan, yeni mahallenin şu anda açıklanamayan stratejik bir konumda inşa edileceğini de ekledi.The new neighbourhood, he added, will be built in a strategic location that cannot be disclosed now.
Şu anda, Kozloduy Bulgaristan'ın toplam elektrik üretiminin yaklaşık yüzde 40'ını oluşturuyor.Currently, Kozloduy accounts for about 40 per cent of Bulgaria's overall electricity output.
Şu anda Dünya Mirasları Listesinde 900'den fazla yer bulunuyor.More than 900 sites are currently on the World Heritage List.
Şu anda bir erken seçimin neye yarar sağlayacağını bilemiyorum."I do not see what good an early election could do at this time," said Zivkovic.
NATO'nun şu anda Kosova'da 24 ülkeyi temsilen 10 binden fazla barış gücü askeri bulunuyor.NATO currently has more than 10,000 peacekeeping troops in Kosovo, representing 24 nations.
Şu anda sürücüler, sınırlarda çifte kontrolden geçmek gibi zahmetli uygulamalara maruz kalmaktalar.At present, drivers are subject to onerous limits, such as being double-checked at borders.
Şu anda hakimler, en ciddi suçlar haricinde yargı dokunulmazlığına sahip durumdalar.Currently, magistrates enjoy immunity from prosecution, except for the gravest offences.
Hırvat yatırımcılarda şu anda bir kitle coşkusu sendromu mevcut.The syndrome of mass euphoria characterizes the behaviour of Croatian investors.
Şu anda vergi müfettişinin küçük usulsüzlükler için ağır cezalar yazmaya yetkisi var.Currently, the tax inspector has the power to set heavy fines for minor irregularities.
İşletmede şu anda daha çok otel tesislerinde görevli 225 kişi çalışmaktadır.The enterprise currently employs 225 people who are mainly working in hotel facilities.
Belgrad şu anda Macaristan üzerinden gelen doğalgaz sevkıyatına önemli meblağlar ödüyor.Belgrade is now paying substantial amounts for natural gas deliveries via Hungary.
Şu anda Kongo ve Doğu Timor'daki barış misyonlarına katılıyoruz.We now participate in peace missions in Congo and East Timor.
Şu anda AF BiH'nin kadroları, meydana geldikleri toplumun çeşitliliğini arz ediyor.Currently, the AF BiH's rolls exemplify the diversity of the society from which they draw.
Bancroft, Sırbistan'ın şu anda Bosna tarafı üzerinde fazla etkiye sahip olmadığını söylüyor.He says Serbia presently does not have much influence on the Bosnian entity.
İlgili Sayfalar