şu anda ile cümle
şu anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Biz şu anda konuşurken, biliyorum ki 125 kız çocuğu asla sünnet olmayacak.As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.
Şu anda evrendeki yerimiz... ...o noktaya çok daha yakındı.Where we are in the universe now was much closer to that point in the universe.
Bu cisim ŞU ANDA bizden kırk altı milyar ışık yılı uzakta.This object is NOW 46 billion light-years away.
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Well, when we say, "look like," it's based on the photons that are reaching us right now.
Ve bu sahnelerin ardındaki yorumlar, bildiğimiz gibi hapishanelerde şu anda olanlar.And also, commenting on the behind the scenes -- well, as we know now -- what goes on in prisons.
Şu anda benim oyunum üzerinde çalışıyoruz ama size bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem.We are currently working on my game, which I can't tell you anything about.
Şu anda Birleşmiş Milletler tamamen bizim yanımızda.By now, the United Nations is totally on our side.
Hükümetlere şu andaki gibi iletişim kurmalarına izin vermemize imkan yok.There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.
Şu anda bulunduğumuz noktaya ilk günü temsilen 0. gün diyelim - -But we're sitting at this point right here-- we're sitting at, let's call this day 0.
Açıktan sataş yapanın şu anda malları ve borçları varSo right now, the short seller, he has assets and
Açık satış yapanın şu andaki mal miktarı ve borcu ne kadardır?So now, what are his assets and his liabilities?
Şu anda denklemin iki tarafından 140 çıkartıyorum. .So I'm just subtracting 140 from both sides of this equation.
Ama şu anda bazları dört şekilde ele alabilirim.Now, if you take this DNA chain, and this chain over here-- let's see. This is one base pair.
Şu anda bu pazarın yıllık 800 milyon doların üzerinde olduğu tahmin ediliyor.This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
Şu anda sosyal bilimlerde bir çok önemli değişiklik meydana gelmekte.Uh, uh there's major changes afoot in social sciences right now.
Şu anda Çin de Yeeyan adında bir grup vardır.There's a group right now in China called Yeeyan.
Bence şu anda kim kablolu bir modeme sahipse, o, ağ yöneticisidir.I now think a network boss is anyone who has a cable modem.
Şu anda 60 veya 50 dolar alabilirsiniz.You can have 60 dollars now or 50 dollars now.
Örneğin, şu anda 50 dolar veya bir ay sonra 60 dolar önerilse.For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month.
Şu anda, binlerce işçi yüzüstü bırakılmış halde.Currently, right now, thousands of workers are abandoned.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
Şu anda yalnız kalmak istiyorum.I want to be alone now.
Sadece resimden de yola çıkabilirsiniz Şu anda pastanın 4 diliminin 2 sini yemiş bulunmaktayımI have now eaten two out of the four pieces of the pie.
Şu anda hükümette olan muayyen bir şahıs var.There's a particular individual who is in the government now.
Şu anda, geçen sene, Vaşington Üniversitesi, Sınır TanımayanRight now, we're standing in the Parke Primari Pitagoras, which is a project we did last year
Şu anda en yaşlı Sekoyalardan biri olan Gaya'nın en tepesini görüyoruz.We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood.
Şu anda bunu düşünürken, tüm o spesifik bilgiyi toparladığımın artık sizde farkındasınız.You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.
Şu anda içinde bulunduğumuz ikinci basamak, sayfaları bağlama fikriydi.The second stage that we're in now is the idea of linking pages.
Mesela bir örnek verecek olursak, ben Pacifica'da yaşıyorum -- şu anda PacificaAnd so, giving an example of this thing,
Şu andaki duruma bakarsanız, bin TEDTalk var.If you look at the current situation, you have a thousand TED Talks.
Şu anda pozitif durumla uğraştığımız için; E'nin de pozitif olma olasılığı 0,002'dir.Of E being positive, because we're dealing with the positive case now for the variable E, is 0.002.
Ve iş dünyasında yaygın bir kapsamda geçerli gözüken bir strateji miti var şu anda.And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
Şu anda Ashaninka geleneğinde ve kültüründe... ...kabiledeki en önemli... ...kişi Paje'dir.Now, in the Ashaninka tradition and culture, the paje is the most important person in the community.
Bu resim oranın şu anda neye benzediğini gösteriyor.This is what it looks like today.
Su anda boyle bir insan yok.That person doesn't exist today.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.What the world needs now is to restore the authority to make common choices.
Şu anda reel sayılar kümesinde çalıştığımızdan karesi -120 olan herhangi bir sayı yoktur.Now, if we're dealing with real numbers, there is no square root of negative 120.
Aslında şu anda asıl sorun bu değil.And it actually doesn't matter.
Yaşıyorsunuz ve bu, şu anda oldukça iyi.You are alive, and that's pretty good right now.
Ne yapıyorum şu anda? Ah -- konuşmak isteyeceğimi düşündüğüm birşey de burada.Oh -- the other thing that I think I'd like to talk about is right over here.
Şu anda içinde bulunduğumuz devir en kötü zamandır,This time in which we are, is the worst time.
Ve şu anda, bugün biz, Hilafet makamının ehli kim olabilir diye araştırdık.And now we have searched for who has the right to the station of Khilafa in our days.
Şu anda bu bölgede ormanların sadece... ...yüzde beşi dokunulmaz kaldı.Now this region, it has just five percent of its forests left intact.
Şu anda sadece sayıları deniyorum, bu bir kanıt değil.Well let's see if that's true. Just trying out this number and this is really isn't a proof.
Şu anda, elimizde olan tablolar şuna benziyor.Right now, the tables we have look like this.
Öğretmenlerin, öğrencilerinin durumu hakkındaki gerçek bilgiye şu anda ihtiyaçları var.Teachers need real information right now about what's happening to their kids.
Dikkatimizi şu andan başka bir şeye çevirebilme yetisi gerçekten müthiş.This ability to focus our attention on something other than the present is really amazing.
Şu anda yaptığınız şeyden farklı bir şey düşünüyor musunuz?Are you thinking about something other than what you're currently doing?
Şu anda Hon Kong'da bir odada oturuyoruz ve siz buraya geldiğiniz için burdayız.We are currently sitting in a room in Hong Kong which is where we are because you travelled here.
Şu anda deniz kenarında bir evde yaşıyorum ve sular altında kalabilirim.I live in a view house now; I'm going to have waterfront.
Şu anda hepiniz bu ani şoklamanın beyin dokusuna zarar verip vermeyeceğini düşünüyorsunuz.Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Şu anda gördüğünüz bu mercan kayalıklarına dönebilmeyi istiyorum.I want to be able to go back to this reef.
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.So, what we're looking at now: does it leave a signal? Does it leave a signal in bone or in plant?
Şu anda mürettebatı koruyan tek şey onların telden yapılmış üniformaları. Topraklanmış değiller.Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that theyre not earthed.
Şu anda sadece yorumcu olarak size bunu çaldım işte burda yorumcuyum.Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter.
Şu anda değil.- Well, not now. - Mm-mm!
Şu anda hissettiğim şey şu kiTyler Dewar:
Onlar kadar oluşturmak 266bn kilo bir yıl, ancak şu anda 100bn hakkında.They create up to 266bn pounds a year, although it's about 100bn at the moment.
Şu anda YouTube'ye dakika başına 48 saat video yüklenmekte.Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.
"Şu anda düşündüğüm şeyden hoşlanmıyorum."I don't like what I'm thinking right now."
İlgili Sayfalar