Şov, 197 bölümden oluşmaktadır.Der ÖAV ist in 197 Sektionen gegliedert.
Burası Sovyet genel karargâhını bulunduğu yerdi.Danach war es Sitz der sowjetischen Militärregierung.
Bir Şovalyedir.Ein Domführer.
Sovyetler Birliği'nin silâhaltındaki kuvvetlerinin toplam sayısı 5 milyondur.Über fünf Millionen Tonnen militärisches Gerät wurden an die Sowjetunion geliefert.
Soyuz 17, Sovyetler Birliği tarafından gerçekleştirilen insanlı uzay uçuşu.Es war die 17. bemannte Raumfahrt-Mission der Sowjetunion.
Afganistan'da Sovyet ordusuna karşı savaşmıştır.Es handele sich dabei um in der Ukraine verbliebene Waffen der Sowjetarmee.
Erişim tarihi: 17 Kasım 2017. ^ "Ekim Devriminin 100. yılında Sovyet Kürtleri".7. November 2017 „Völker, hört die Signale!“ 100 Jahre Oktoberrevolution.
1924’te Sovyetler Birliği’ne döndü.1926 kehrte er in die Sowjetunion zurück.
Gece yarısı Sovyet 150.Internationaler Kongress zum 150.
Haziran 1990), Sovyet kısa mesafe koşucusu.1990: Das Ende der politischen Utopie?
Bu amaçla üretilen Sovyet Antonov An-225 uçağı dünyanın en büyük uçağıdır.Die einzige betriebsbereite Antonow An-225, das größte Flugzeug der Welt, ist in Hostomel stationiert.
1962 ve 1971 seneleri arasında The Andy Williams Show isimli bir varyete televizyon şovunu sundu.Zwischen 1962 und 1967 sowie von 1969 bis 1971 hatte er eine eigene Fernsehshow, The Andy Williams Show.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.Am 30. November 1939 begann die Sowjetunion mit dem Überfall auf Finnland den Winterkrieg.
Böylece Nobel alan ilk Sovyet vatandaşı oldu.Er wurde damit zum ersten Ehrenbürger von Euskirchen.
Stalin döneminde Ukrayna'da Sovyetler Birliği'ne karşı ayaklanmalar çıktı.Im eigenen Land nahmen, besonders zu Stalins Zeiten, Repressalien gegen die sowjetische Bevölkerung zu.
Bu durumda Sovyet birlikleri ertesi gün çekilmeye başladı.Am folgenden Tag kapitulierten die Unionstruppen dort.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.Die Historiker waren zumeist hohe Beamte oder Offiziere.
Sovyetler Birliği döneminde bu kurdelenın kamu anlamında bir önemi bulunmamaktaydı.Jedoch meinte die UdSSR, im Rahmen kapitalistischer Ordnung sei dieses Problem nicht lösbar.
Küba Füze Krizi sırasında Amerika Birleşik Devletleri'nde Sovyetler Birliği Büyükelçiliği görevinde bulundu.Er war zur Zeit der Kubakrise US-Botschafter in der Sowjetunion.
Bütün iktidar sovyetlere!Tout le pouvoir aux soviets !
20 Mayıs'ta Sovyet hükümeti Flensburg Hükümeti hakkında ne düşündüğünü açıkça belirtti.Le 20 mai, le gouvernement soviétique fait clairement savoir ce qu’il pense du gouvernement de Flensbourg.
Kalan 500.000 gümüş mark birçok Haçlı şövalyesi tarafından gizlice geride tutuldu.Le reste des 500 000 marcs d'argent a été secrètement gardé par de nombreux chevaliers.
Sovyetler, Landwehr Kanalının diğer tarafında (Landwehrkanal) onları bekliyorlardı.Les Soviétiques les attendaient de l'autre côté du canal Landwehr.
1944-1965: Orman Kardeşler isyan Sovyetler Birliği'ne karşı Baltık ülkelerinde.1944-1965 : rébellion des frères de la forêt dans les États baltes contre l'Union soviétique.
Sovyet kaynakları, Almanların 500-700 tankları olduğunu iddia etmektedir.Cependant, les sources soviétiques affirmèrent que les Allemands possédaient 500 à 700 chars.
Brazinskas yargılandı ve hapsedildi, ancak Türkiye onları Sovyet makamlarına iade etmeyi reddetti.Les Brazinskas furent jugés et emprisonnés, mais la Turquie refusa de les rendre aux autorités soviétiques.
Ayrıca Novorossiysk'den 18 Sovyet bölüğü gönderildi.En outre, 18 usines de production soviétiques sont déplacées depuis Novorossisk.
Harden 1926'da şövalye oldu, ve birçok onursal doktora aldı.Harden fut fait Chevalier en 1936, et reçut plusieurs doctorats honorifiques.
Almanlar, 5 Temmuz’dan itibaren 1.000 Sovyet tankını imha ettiklerini iddia ettiler.Les Allemands revendiquent 1 000 blindés soviétiques détruits depuis le 5 juillet.
Sovyet Rusya ve Almanya bu eylemi destekledi.L'Union soviétique et l'Allemagne soutiennent cette action.
Diğeri Sovyet Hava Savunma Kuvvetleri'dir.L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
Daha sonra Sovyetler Birliği'ne iade edildi ve iki kez 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il est ensuite remis à l'Union soviétique et est condamné à deux fois 25 ans.
Daha sonra ise ABD ve Sovyetler Birliği bu programlarını durdurdular.Par la suite, les États-Unis et l'Union soviétique mirent fin à leurs programmes.
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.C'est dans ce secteur que les forces soviétiques avaient leurs plus grands gains initiaux.
Lilya ise Sovyet Hava Kuvvetlerinde bir kadın pilottur.Lilya est une femme pilote de l’armée de l'air soviétique.
Onun iki öğrencisi daha sonra Sovyetler Birliği Kahramanı oldular.Deux de ses étudiants devinrent par la suite héros de l'Union soviétique.
Sovyet atom bombası projesinin lideridir.Il dirigea le projet de la bombe atomique soviétique.
Diğer oğlu Binbaşı Ernst-Wilhelm Keitel, İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda Sovyetler tarafından ele geçirildi.Un autre de ses fils, le Major Ernst-Wilhelm Keitel, fut capturé par les Soviétiques à la fin de guerre.
23 Ağustos 1939: Alman-Sovyet Paktı'nın imzalanması.23 août 1939 : signature du Pacte germano-soviétique.
Şovlar ayrıca Londra (2 kez), Paris ve Köln'de de planlandı.Des spectacles ont été également programmés à Londres (2 dates), Paris et Cologne.
Brovtsev Sovyet Stratejik Roket Kuvvetlerine hizmet etmiştir.Brovtsev a servi dans les troupes des missiles stratégiques soviétique.
Parabasis yerine iki koro karşılıklı birbirlerine söverler.Les deux milieux se tiennent en mépris réciproque.
Az sonra güçlü bir Sovyet füzesi beni uzayın derinliklerine taşıyacak.Dans quelques instants, une puissante fusée soviétique va propulser mon vaisseau dans l'étendue de l'espace.
Japonya Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti ve Sovyet askerlerinin adadan çekilmesini talep etti.Le Ministère des Affaires étrangères japonais proteste et les soldats soviétiques se retirent de l'île.
II. Dünya Savaşı'nda Sovyet kadınları önemli bir rol oynadı.Les femmes soviétiques ont joué un rôle majeur pendant la Seconde Guerre mondiale.
Sovyet topraklarında 320 km. ilerlemişler ve Moskova'ya olan mesafenin üçte birini geride bırakmışlardı.Ils avaient avancé de 321 km dans l'Union soviétique et à près d'un tiers de la distance de Moscou.
6 Nisan 1946'da Amerikan savaş gemisi USS Missouri'nin Türkiye ziyareti Sovyetleri daha da kızdırdı.Le 6 avril 1946, la visite du cuirassé américain USS Missouri irrite encore davantage les russes.
Grubun çoğu aynı gün Sovyet kuvvetleri tarafından yakalandı.La plupart des membres de cette troupe furent capturés par les Soviétiques le jour même.
Ayrıca, Mars da 'kızıl yıldız' olarak bilinir ve bu bizim büyük Sovyet ordumuzun amblemidir.De plus Mars est appelée “la planète rouge”, emblème de la grande armée soviétique ».
7 Eylül – Shibuya AX’de Nana Kitade Live Showcase 18-eighteen- isimli ilk tek kişilik şovuna çıktı.7 septembre - 1er concert en solo, intitulé Nana Kitade Live Showcase '18-eighteen-'.
1921 yılında, ülkenin Sovyetleşmesinden önce, Devlet Müzik Konservatuvarı açıldı..En 1921, juste avant la soviétisation du pays, ouvre le Conservatoire d'État de musique.
Şubat 1930'da Sozak köyünde Sovyet karşıtı ayaklanma gerçekleşti.En février 1930, une insurrection anti-soviétique s'est produite dans la ville de Suzak et aux alentours.
3. sezonda şovun açılış müziği Kevin Rudolf tarafından yapılan "You Make the Rain Fall" oldu.Durant la saison 3, féminine, le thème d'ouverture était You Make the Rain Fall de Kevin Rudolf.
1851'de "Kral Odasının Ressamı" olarak görevlendirildi ve III. Carlos emrindeki şövalyelerden biri oldu.En 1851, il fut nommé peintre de la chambre du roi et chevalier de l'ordre de Charles III.
Şov Syfy'da son bölümünü 28 Eylül'de yayınladı.Le dernier épisode a été diffusé sur Syfy le 28 septembre,.
Göstericiler tutuklandı ve daha sonra cezalandırıldı, çünkü protesto "anti-Sovyet" olarak nitelendirildi.Les manifestants furent arrêtés et ensuite réprimés ; leur action fut dénoncée comme « anti-soviétique »,.
18 Ağustos 1949'da meclis Sovyetler Birliği'nin 1936 anayasasını model alan yeni anayasayı kabul etti.Le 18 août 1949, l'assemblée adopte une nouvelle constitution.
1923 – 1934 yılları arasında Sovyet Yüksek Mahkemesinde de görev yapar.En 1923-1934, il est également membre de la Cour suprême soviétique.
Sovyet komutanlığı 3 Ocak'ta, ortaya çıkan tehdidi karşılamak için dört tümeni daha muharebeye soktu.Le 3 janvier, le commandement soviétique envoie quatre divisions de plus pour contenir la menace.
Countdown ve başka müzik şovlarında galibiyet aldılar.Countdown et d'autres émissions musicales.