Stüdyonun canlandırdığı şovlar şunlardır: Aaahh!!!Ausgestrahlte Zeichentrickserien: Aaahh!!!
The Annoying Orange, Dane Boedigheimer'un ürettiği bir komedi İnternet şovudur.The Annoying Orange wird von Boedigheimer selbst synchronisiert.
1972 yılında Sovyetler Birliği'nden sınır dışı edilmiştir.1972 beantragte er die Ausreise aus der Sowjetunion.
Şövalye'yi yenmeye kararlı olan Peter, onu düelloya davet eder.V., der ihn zum Ritter schlug.
Şövalye ^Der Kavalier.
Bazen, şovlarda şarkı söylüyordu.Gelegentlich sang sie auch in Clubs.
1928 yılında Sovyet yönetmen Sergei Eisenstein kitabı October: Ten Days That Shook the World.Wolfgang Strauß: Drei Tage, die die Welt erschütterten.
Bu durum, Sovyet Komutanlığı'nın sol kanatla ilgili endişe duyar olmasına yol açmıştır.Das schlesische Landwehrkorps Woyrsch deckte dabei den Aufmarsch des linken Flügels Dankls.
Halihazırdaki Sovyetler köylü ve işçilerin taleplerini yansıtmamaktadır.Der Verfasser kenne vermutlich das Leben der sowjetischen Arbeiter und Bauern überhaupt nicht.
15 Şubat 1989'da Sovyet güçlerinin çekilişi sona erdi.Die letzten sowjetischen Truppen verließen am 15. Februar 1989 das Land.
Sovyet Silahlı Kuvvetleri'nde 25 yıl hizmet gösteren Gazilere verildi.Sie war 25 Jahre lang bei den israelischen Verteidigungsstreitkräfte tätig.
1950 - Sovyetler Birliği'nde MiG-17 jet uçağının ilk prototipi uçuş denemesini tamamladı.1950: Der Prototyp des sowjetischen Jagdflugzeugs MiG-17 hebt zum Erstflug ab.
Sovyetler Birliği açısından bu harekât, yüksek kayıplara karşın başarısız oldu.Der heftige sowjetische Gegenangriff war dagegen unter großen Verlusten gescheitert.
Panfilov 12 Nisan 1942 tarihinde Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilir.Generalmajor Panfilow erhielt am 12. April 1942 posthum den Titel Held der Sowjetunion.
Hapsedildi, daha sonra Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Nach Verhaftung floh er wieder in die Sowjetunion.
Ancak Sovyet askerlerinin direnmesi kentin düşmesi ile sona ermedi.Nicht immer enden die Kämpfe gegen die Feinde mit dem Untergang der Stadt.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.Die Ritterkreuze sind sichtbar zu tragen.
Beklenenin üzerinde zayiat veren Sovyetler, önde bulundukları savaşı bir an önce sona erdirmeye çalıştılar.Dort wollen die Kommunisten den ausgebrochenen Krieg abwarten.
25 Nisan 1952) Sovyetler Birliği buz hokeyi takımının eski kalecisi.Die Saison 1952 war die zweite Austragung des sowjetischen Eishockeypokals.
Dışarıda bekleyen şövalyeleri de tek eliye öldürür.Die Ritter, die sie begleiten, folgen ihr in den Tod.
Sovyetler Birliği'nin ürettiği ilk yarı-otomatik tabancalardandır.Sie war die erste sowjetische Selbstladepistole.
Heineke Music Hall, müzik şovları için özel olarak inşa edilmiştir.Der Kölner Musical Dome wurde eigens für dieses Musical errichtet.
Birçok tanınmış televizyon şovunda yer aldı.Es folgten zahlreiche Auftritte in bekannten Fernsehshows.
Sovyetler Birliği ekonomisi, Sovyetler Birliği'nin ekonomik yapısını tanımlar.Die Eurasische Wirtschaftsunion folgt dem Vorbild der Europäischen Union.
2011'de, ilk Victoria's Secret şovunda yer aldı.2002 trat sie das erste Mal bei der Victorias Secret Show auf.
1969 - Sovyet uzay aracı "Venera 5", Venüs gezegenine iniş yaptı.1965: Die sowjetische Raumsonde Venera 3 startet ihren Flug zum Planeten Venus.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Zweimal wurde er mit dem Titel Held der Sowjetunion geehrt.
Sovyet SU-100 tankını konu alır.Außerdem erhielten viele afrikanische Staaten die SU-100.
Sovyetler Birliği, ülkeye askeri malzeme sağlaması için ikna edilir.Den Gutsbetrieb behielt die Sowjetarmee zur Versorgung des Militärs in Besitz.
Sovyetler Birliği dağılıncaya kadar bu adla anıldı.Diese Politik wurde bis zur Auflösung der Sowjetunion beibehalten.
Bu durum, Sovyet kuvvetleri için bir tehdit olmaya devam etmektedir.Diese sei aber angesichts der Bedrohung durch die Sowjetunion unumgänglich.
Sovyet 40. Ordu'su Kiev'den güneye hareket etti.Die sowjetische 12. Armee ging nördlich, die 15. Armee südlich von Kiew nach Westen vor.
Ordusu, Sovyetler Birliği'nin işgali için Barbarossa Harekatı'nda Güney Ordu Grubuna atandı.Die Armee war beim Einmarsch in die Sowjetunion während des Unternehmens Barbarossa Teil der Heeresgruppe Süd.
Ana madde: İşgal Avusturyası Avusturya'da Sovyet işgali 1945 yılından 1955 yılına kadar devam etti.In der sowjetischen Besatzungszone in Österreich waren bis 1955 Truppen stationiert.
Ama bu başarısızlıklar bile Sovyet mühendislere faydalı tecrübeler kazandırdı.Diese Bemühungen hatten jedoch nur wenig Erfolg gegen die gut eingegrabenen sowjetischen Verteidiger.
Ailesi Sovyet zulmünün kurbanı oldu.Seine gesamte Familie wurde Opfer des Holocaust.
Bu performanslardan birini Ed Sullivan Şov'da yaptılar.Der Erfolg der Platte verschaffte ihnen einen Auftritt in der Ed Sullivan Show.
Buna ek olarak, Hanko Yarımadası 30 yıl Sovyet kontrolü altına alınacaktır.Hanko in Südwestfinnland wird für dreißig Jahre an die Sowjetunion als Flottenstützpunkt verpachtet.
Sovyetler Birliği'nin olası bir saldırısına nasıl karşı koyulacağının bir uygulaması niteliğindeydi.Diese konnte angefordert werden, wenn ein UN-Ziel einem direkten Angriff ausgesetzt werden sollte.
Sovyetler Birliği bu sabotaj sayesinde fazla kayıp vermeden Amerikan topraklarına ilk adımını atmıştır.Bei den US Open verpasste sie den Sprung ins Hauptfeld.
Artık o da bu kuklaya istediği gibi sövüp sayacak, kinini atacak ve rahatlayacaktır.Um ihn als Aufschnitt zu verwenden, wird er mit der Schwarte sanft gebacken und diese dann entfernt.
22 Şubat 1943'te "Sovyetler Birliği Kahramanı" nişanı ile ödüllendirilmiştir.Für seine Leistungen ernannte man ihn am 22. Februar 1943 zum Helden der Sowjetunion.
Sovyetler Birliği'nin en saygın kahramanlarından biriydi.Er zählte zu den bekanntesten Schauspielern der Sowjetunion.
Antlaşmanın 200. yıldönümü anısına çıkarılan 1983 tarihli Sovyet pulu.Im Jahre 1983 wurde in der Sowjetunion der zweihundertjährige Jahrestag des Vertragsschlusses begangen.
Ernst Tiburzy, Demir Haç Nişanı'nın Şövalye Haçı'nı aldı.Buchenau war Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes.
Çalışırken aynı zamanda bir komedi şovunda 2 bölümde rol aldı.Ebenso spielte er in der Fortsetzung Eating Out 2 eine Hauptrolle.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Rusya'nın ekonomik istatistiklerini yeniden hesaplamaya başladı.Nach dem Zerfall der Sowjetunion stellte sich die Frage nach der Kontinuität der russischen Geschichte erneut.
Bu birim tüm Sovyet cumhuriyetlerinde ve özerk cumhuriyetlerde ayrı ayrı bulunmaktaydı.Der Tenor war in allen Schichten und Nationen der UdSSR populär.
Dostları tarafından "Bubi", "Almanya'nın sarışın şövalyesi" olarak anılırdı.Von der Presse wird er als der „Gentleman-Bauchredner Deutschlands“ bezeichnet.
O yıl Sovyetler Birliği'nde 125 milyon ton buğday üretildi.Im Jahr wurden in Frankreich etwa 125.000 Tonnen Austern produziert.
1958 - Sovyetler Birliği, Sputnik 3 uydusunu fırlattı.1958: Die Sowjetunion schickt für wissenschaftliche Aufgaben Sputnik 3 in eine Erdumlaufbahn.
Aynı şekilde Adolf Hitler de bir Batı-Sovyet yakınlaşmasından endişe ediyordu.Aber auch Adenauer hatte das Ziel, sich in einem gemeinsamen Europa behaupten zu können.
H-31 (Rusça: Х-31; NATO rapor adı: AS-17 "Krypton"), Sovyetler Birliği yapımı bir havadan karaya füzedir.Die Ch-31 (russisch Х-31, NATO-Codename AS-17 Krypton) ist eine Luft-Boden-Rakete aus sowjetischer Produktion.
İmha Şövalyeleri: Nerissa'nın köleleridir.Comtesse de Noailles: Die Unschuldigen.
Sekiz yaşında çok zekidir ve şovdaki en zeki karakterlerden biridir.Sie ist 16 Jahre alt, ein intelligenter Teenager und in der Schule einigermaßen beliebt.
Ancak kendi ülkesinde Sovyet yetkilileri ile mücadele etmesi gerekiyordu.Dabei verweigerte er sich, soweit möglich, der Mitarbeit mit den sowjetischen Behördern.
Bötlelikle Sovyet askeri varlığı da tescillenmiş oluyordu.Ebenfalls als Ehrengrab geführt wird das sowjetische Soldatengrab mit Kriegerdenkmal.
Soyuz (Союз), "birlik, topluluk" anlamındadır (Sovietskii Soyuz, Советский Союз = Sovyetler Birliği).Sojus (russisch Союз ‚Vereinigung‘, ‚Union‘) war eine Unionsvereinigung der Volksdeputierten der Sowjetunion.
1958'de Kalmukya, yeniden özerk bir Sovyet Cumhuriyeti olur.1958 allerdings sollte man erneut auf Jugoslawien treffen...
Ülkenin doğusunu ise Almanlar ile anlaşan Sovyetler ele geçirmiştir.Welches andere Volk ist mit den Völkern Osteuropas in so enge Beziehung gekommen wie das deutsche?