1980'lerde Sovyet Deniz Kuvvetleri için üretilmiştir.He served in the US Marine Corps in the 1980s.
1990 - Litvanya, Sovyetler Birliği'nden ayrılarak bağımsızlığını ilan etti.1990 – Lithuania declares itself independent from the Soviet Union.
Ancak ilk Sovyet seferi 1955 yılında düzenlendi.It succeeded the Supreme Soviet in 1995.
Sonunda Soveyet otoriteleri çift olarak pasaportlarını onaylamıştır.Eventually the Soviet authorities relented and issued passports for the couple.
"1920'li Yıllarda Türk-Sovyet İlişkileri: Kronolojik Bir Çalışma".Anglo-American Relations in the 1920s: The Struggle for Supremacy.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi tarafından hediye edilmiştir.The bust was a gift from the Communist Party of the Soviet Union.
Bu durum Çin-Sovyet ayrılığının temelini oluşturmuştur.These developments occurred with the backdrop of the Sino-Soviet split.
Soviet Studies (İngilizce)."Soviet Studies".
Aynı yıl Sovyetler Birliği Komünist Partisi ile birleşmiştir.In the same year, he joined the Communist Party of the Soviet Union.
Britanyalı ve Yabancı Şövalyelik Nişanları.British and foreign state papers.
Bu olay Sovyet tarihinde sıkça anılmıştır.This has happened several times in Norwegian history.
Ayrıca Kuzey Kore ve Çin'in ihtiyaç duyduğu savaş pilotları Sovyetlerden gelmiştir.In addition, Soviet Units carried out extensive training of Chinese and North Korean pilots.
İlk şov Temmuz 2007 Milwaukee, Wisconsin'deki The Rave'de yapıldı.The first show that Dirge Within played was in Milwaukee, Wisconsin at The Rave in July 2007.
1933 - İtalya ile Sovyetler Birliği saldırmazlık antlaşması imzaladı.1999) Latvia and the Soviet Union signed a non-aggression pact.
Şov, 197 bölümden oluşmaktadır.Partywise Comparison Since 197.
Bu şov 2 Nisan 2007 'de CBC adlı televizyon kanalında da yayınlanmıştır.The series debuted on CBC Television in Canada on April 2, 2007.
1983'te Sovyetler Birliği Mareşali olması kararlaştırıldı.From 1983, a company of marines was attached.
Bu olaydan önce Sovyetler Birliği'nde asılan toplam kişi sayısıysa yüz bin civarındaydı.The overall death toll of the SS unit during that period amounted to about 10,000 Jewish victims.
1659'da Philip, Velazquez'e şövalye unvanı verdi.1655), attributed to Diego Velázquez.
O da İmparatora 200 şövalye sağlama sözü verdi.In turn, Licario pledged to provide 200 knights to the Emperor.
Nurmagomedov 23 Mayıs 2013'te UFC 160 şovunda Abel Trujillo'yu jüri oylamasıyla yendi.Nurmagomedov defeated Abel Trujillo on 25 May 2013, at UFC 160 via unanimous decision.
1941-1942 Sovyet Karşı Taarruzu başladı.In 1941 and 1942 Soviet prisoners arrived.
Sovyetler Birliği, 15 birlik cumhuriyetinden meydan gelmekteydi.The program reached all 15 republics of the former Soviet Union.
Birkaç gün sonra Hospitalier Şövalyelri bir daha gece huruç hareketine giriştiler.Suddenly, another knight enters.
Bir iki gün içinde Sovyet askerleri tüm ülkeye hakim oldu.Within days local sheriffs throughout the entire country received the same orders.
Büyük Britanya pound'u, sovereign da denir, VII. Henry için basıldı.A gold coin equal to one pound sterling, called a sovereign, is issued for Henry VII of England.
Sovyetler Birliği'nin madalya ve nişanlarıAwards and decorations of the United States military
1991-Dünya Kupası-Bronz madalya- Sovyetler Birliği.International - World Arab Horse Organization.
90'larda, Sovyetler'in dağılmasından sonraIn the '90s, after the breakup of the Soviet Union,
Ama bunu sahte bir kandırmaca olarak görürseniz, işte o noktada, şovun bittiği andır, biliyorsunuz.But if you look at it as a one-trick pony... that's it, that's the end of that show, you know?
Eğer bir şov yapacaksan,If you're going to put on a show...
Baba,sen anneme nasıl bir şov yaptınDad, how did you show your love to Mom?
Aşkımın şovu?Show my love?
Soğuk Savaş'ın sonu ve Sovyetler'in dağılışı...The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.
Sovyetler Birliği zamanında Güney Sibirya olarak kabul edilirdi.It was more considered South Siberia during the Soviet Union.
Böylece Sovyetler Birliği döneminde Annem ile birlikte Rusyaya gittim.So I went to Russia, and my mother also, [during the] time of [the]
Aslında daha fazla telefona sahip olan ülke 1989 verilerine göre Sovyetler Birliği'ydi.Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.
Ama, MCA'nın 12X12'sindeki şovun müthişti. Böylelikle kazandın.But your show at the MCA's 12 x 12 was amazing, so you won it.
Jcub Bruce'un şovunda yapacağı konuşma için sesli mesaj bırakmıştı.Jcub left that voice memo about doing a set at Bruce's show.
Bu gece adamın şovu var.Oh, he's doing a show tonight.
Canlı bir komedi şovu mu?A live comedy show.
İçeri gelin, baylar ve bayanlar, şehirdeki en iyi ucube şovu burada.Come on in, ladies and gentlemen, we have the best freak show in town.
Şehrin en iyi şovu burada.We have the best show in town.
Bi sonraki şovdan önce kendini toparla. Seni topal!You'd better get a hold of yourself before the next show, gimp!
Görünen o ki karnaval şovlarına katılma fikrinden caydın, hı?Seems you changed your mind about joining one of them fancy shows, huh?
Kendimi bilimin ilerlemesine katkıda bulunan bir şövalye gibi görüyordum.In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
Jill ve Julia Şov. ♫ ♫ Sobule:The Jill and Julia Show. ♫ ♫ Sobule:
Birlikte: Jill ve Julia Şov. ♫The Jill and Julia Show. ♫
Jill ve Julia, Jill ve Julia, Jill ve Julia Şov. ♫ ♫ Sobule:Can you stand it?! ♫ Together:
Ve bu "The Secret" filminin promosyonunu yaptığı iki şovuydu.And that was that she did two entire shows promoting that movie "The Secret."
Jill and Julia Şov. ♫ ♫ Sobule:Sometimes it works.
Şovda çalışmayı sevmiyor olmalı.He mustn't like working on the show.
Bir şov ile geldim.I came with a show.
Eski TV şovun tüm haklarını sana vereceğimI'll give you all the rights to our old TV shows.
Şovda sizi gördüm.Show.
Sovyet kuvvetleri Hollanda topraklarındaki savaşta yer almamıştır, ancak müzede bir T-34-85 vardır.The Soviet forces did not take part in combat on Dutch lands, but the museum has a T-34-85.
Burada başka bir ilginç Sovyet aracı da bulunmaktadır.Another interesting Soviet vehicle rests here.
Şov bununla ilgili.The show was, in a sense, about that.
Ve Vladimir Lenin de Rusya'daki Bolşevik Devrimini, Sovyetler Birliği'ne dönüştüren liderdir. .And Vladimir Lenin who led the Bolshevik revolution and created essentially the Soviet Union.
Sovyetler Birliğini ise buraya koyacağım.I would put the USSR, not current Russia, but the Soviet Union when it existed