Somalia'ya Somali'de "Soomaaliya" denir.Somalia is called "Soomaaliya" in Somali.
Tom eve giderken bir çift somun ekmek almanı söylememi istedi.Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.
Sana bir somun ekmek pişirdim.I baked you a loaf of bread.
Sadece bir somun ekmek almam gerektiğini hatırladım.I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
Gazze dünyanın en aşırı kalabalık ve fakir sömürgelerinden biridir.Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world.
Ben onlara somurtmuyorum.I'm not making faces at them...
Şöminenin yanında oturdular.They sat by the fireplace.
Onlar sömürgecilikle ilgililer.They are related to colonization.
Evinde bir şömine var mı?Do you have a fireplace in your home?
Fikrinizi somut bir biçimde ifade edin.Express your idea concretely.
Her hafta fırında iki ya da üç somun ekmek pişiririm.I bake two or three loaves of bread every week.
Tom ve Mary her ikisi de şöminenin önünde oturuyorlardı.Tom and Mary were both sitting in front of the fireplace.
Bu civata bu somuna uyuyor.This bolt fits this nut.
Mary bir somun ekmek için süpermarkete girerken Tom arabada bekledi.Tom stayed in the car while Mary ran into the supermarket for a loaf of bread.
Tom somunları sıkıştırdı.Tom tightened the nuts.
Neden somurtuyorsun?Why are you pouting?
Tom fırından somun ekmekleri çıkardı.Tom took the loaves of bread out of the oven.
Mogadişu, Somali'nin başkentidir.Mogadishu is the capital of Somalia.
Neden çok somurtkansın?Why are you so glum?
Onun aşırı sömürge zihniyeti var. O, İspanyol kültürü için deli oluyor.She has an extreme colonial mentality. She is crazy for Spanish culture.
Şömineye bir kütük daha attım.Put another log in the fireplace.
Tom şömine rafından çerçeveli resmi aldı ve ona daha yakından baktı.Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it.
Tom üç somun ekmek pişirdi.Tom baked three loaves of bread.
İnsanların sömürülmelerine karşı savaştım.I fought against the exploitation of the people.
Tom üç somun ekmek aldı.Tom bought three loaves of bread.
Tom mektubu şömineye attı.Tom threw the letter into the fireplace.
Kadınlar genellikle somutlaştırılırlar ve mal gibi davranılırlar.Women are often objectified and treated like property.
Kıralın tahtı som altından yapılmıştı.The king's throne was made out of solid gold.
Somon sever misin?Do you like salmon?
Amerika ve diğer sömürgeci güçler, Rus Devrimi'nin sonunu umut ettiler.America and other colonial powers hoped for the end of the Russian Revolution.
Tom bir somun ekmek almak için dışarı çıktı.Tom went out to buy a loaf of bread.
Şöminenin yanında oturalım.Let's sit by the fireplace.
O neden somurtuyor?Why is she sulking?
Şöminenin üzerinde kaç tane resim olduğunu fark ettin mi?Did you notice how many pictures were on the mantel?
Kedi şöminenin önünde kıvrılmış yatıyordu.The cat fell asleep curled up in front of the fireplace.
Tom işten eve giderken bir çift somun ekmek aldı.Tom bought a couple of loaves of bread on his way home from work.
O somurtuyor.He makes a face.
Bu heykel som altından yapılmış.This statue is made of solid gold.
Tom Mary'nin şöminenin yanında durduğunu gördü ve onunla konuşmak için uğradı.Tom saw Mary standing by the fireplace and went over to talk to her.
Tom şöminenin üzerinde asılı resmin çok para edebileceğini düşündü.Tom thought that the picture hanging above the fireplace might be worth a lot of money.
Kıbrıs, bir İngiliz sömürgesiydi.Cyprus was a British colony.
Bu sömestr Arapçada beşinci seviyeye başlıyorum.I am taking Arabic Level 5 this semester.
Somon balığı 12 feet yüksekliğe kadar sıçrayabilir.Salmon can jump up to 12 feet high.
Tom şömineye yaslandı.Tom leaned against the mantelpiece.
Tom'a karşı somut delil yok.There's no concrete evidence against Tom.
Tom somurtkan, değil mi?Tom is surly, isn't he?
İnanılmaz bir Kuzey Atlantik somonumuz var.We have an incredible North Atlantic salmon.
Dan göçmen işçileri köle gibi sömürdü.Dan exploited immigrant workers like slaves.
Sanırım somon alacağım.I think I'll have the salmon.
Somon ne zaman yumurtlar?When do salmon spawn?
Sömestr tatilin ne zaman başlarWhen does your winter vacation begin?
Somurtmayı kes!Stop frowning.
Somurtmayı bırak!Stop pouting!
Somurtmayı kes.Stop sulking!
Bu misafirperverliğin eksik olduğu yerde bir sürü somurtkan insan buldum.In that unwelcoming place I found too many surly people.
Yaşlı kadın bana somurtkanlık ve güvensizlikle baktı.The old woman looked at me with surliness and mistrust.
Sömestr gelecek hafta sona eriyor.The term ends next week.
Somme savaşı insanlık tarihinde en kanlı savaşlarından biriydi.The battle of the Somme was one of the bloodiest battles in human history.
Sen şom ağızlısın.You are like cassandra.
Onlar politik amaçlarına ulaşmak için sömürgeci güçlere yaranmaya çalışmaktadırlar.They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.