Sence insanlık bir gün Ay'ı sömürgeleştirecek mi?Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Şirket çalışanlarını düşük maaşlarla sömürdü.The company exploited its workers with low pay.
Planlarımız henüz somut değil.Our plans are not yet concrete.
Bir baca dumanı bir şömineden dışarıya taşır.A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
Ben etli somun istiyorum.I'd like meat loaf.
O, şömine rafında.It's on the mantelpiece.
Yarım somun ekmek hiç yoktan iyidir.Half a loaf is better than none.
İki somun ekmek aldım.I bought two loaves of bread.
Sömürge şimdiye kadar bağımsızlık ilan etmedi.The colony has not declared independence as yet.
Balık somon gibiydi.The fish tasted like salmon.
Balığın tadı somonunkine benziyordu.The fish tasted like salmon.
Zimbabve bir zamanlar İngiliz sömürgesiydi.Zimbabwe was once a colony of Britain.
Somon onun yumurtalarını taze suya serer.Salmon lay their eggs in fresh water.
Bu çok güzel bir şömine.This is a very nice fireplace.
Bu, nehre gelen bir somon balığı.This is a salmon that came up the river.
Kenya bir İngiliz sömürgesiydi.Kenya used to be a British colony.
Mutluluk düşüncesi son derece somuttur.The idea of happiness is extremely abstract.
Bu sabah bir somun ekmek aldı.She bought a loaf of bread this morning.
Somon nehre gider ve yumurtalarını kuma yumurtlar.Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Bana üç adet somon ver.Give me three pieces of salmon.
Kahvaltı için bir somun ekmek aldım.I bought a loaf of bread for breakfast.
Küçük işletmeler genellikle büyük bir şirket tarafından sömürülürler.Small business are often absorbed by a major company.
Yıllar sonra Avrupalılar kıyı bölgelerinde sömürgeler kurdu.Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
Şöminedeki külleri temizleyin.Clean the ashes out of the fireplace.
Saat şöminenin üzerindedir.The clock is above the fireplace.
Şöminenin önünde bir masan var mı?Do you have a table in front of the fireplace?
Okumaktan, şöminenin yanında sarılmaktan ve yavaş dans etmekten zevk alırım.I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
O şu anda çok somurtkan.He is very sullen now.
O, bir somun ekmek aldı.She bought a loaf of bread.
Anne bir somun ekmek aldı.Mother bought a loaf of bread.
O civataya uyacak bir somuna ihtiyacımız var.We need a nut that will fit that bolt.
Japonyada yeni sömestir nisanda başlar.In Japan, the new semester begins in April.
Kapitalizm insanın insan tarafından sömürülmesidir. Komünizm tam tersidir.Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Bazı öğrenciler gelecek sömestr geri gelmeyecekler.Some students aren't going to come back next semester.
Kamışımı somur.Suck my dick.
Bu gece şömine kullanmalıyız.We should use the fireplace tonight.
Neden o çok somurtkan görünüyor?Why does he look so black?
Somon balığını küçük parçalara ayır.Cut the salmon into small pieces.
Burada bir şömine vardı fakat sanırım o yıkıldı.There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.
Bu sömestr iki öğrenciyi intihalden dolayı bıraktım.This semester I failed two students for plagiarism.
Birçoğu sömürgecilik altında uzun süre baskı ve zorluktan çekti.Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
Beş sömürgeci öldürüldü.Five colonists were killed.
Yemek için en sevdiğim balık somondur.My favorite fish to eat is salmon.
Somon yemek için benim favori balığımdır.Salmon is my favorite fish to eat.
O Somalili.She's from Somalia.
Tom'un yemeyi sevdiği tek balık somondur.The only fish Tom likes to eat is salmon.
Tom'un annesi onun mezuniyet resmini şömine rafında muhafaza etti.Tom's mother kept his graduation picture on the mantel.
Şöminemin üstünde asılı duran tabloyu bana veren kişi Tom'du.Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.
Tom şöminenin üzerindeki saate baktı.Tom looked at the clock on the mantelpiece.
Teyzem Somali'den. O, Somalili.My aunt is from Somalia. She is Somalian.
Somunu vidalamadan önce ona bir pul koyun.Before you screw on the nut, put a washer on it.
Anne, sen bir sömürücüsün!Mammy, you are an exploiter!
Jane son birkaç gündür sessiz ve somurtkandı.Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
Brezilya bir Portekiz sömürgesiydi.Brazil was a Portuguese colony.
Tom bir sombrero giyiyor.Tom is wearing a sombrero.
Bu sömürge 1700 yılında kuruldu.This colony was founded in 1700.
Somut bir kanıtım var.I have a palpable proof.
Tom somurtuyor.Tom is making faces.
Şimdiye kadar ilk kez kendimi bir şöminenin yanında ısıttım.This is the first time I've ever warmed myself by a fireplace.
Antigua ve Barbuda eski İngiliz sömürgesidir.Antigua and Barbuda is a former British colony.