"Sometimes" ile ne demek istiyorsun?What do you mean by "sometimes"?
Sıcak bir şöminenin yanında oturmak hoştur.It's nice sitting alongside a hot fireplace.
En sevdiğim balık somondur.My favorite fish is salmon.
Benim favori balığım somondur.My favorite fish are salmon.
Bizim oturma odasında gerçek bir şömine var.There is a real fireplace in our living room.
Oturma odasında bir şömine var.The living room has a fireplace.
O istediğini elde etmediğinde somurtur.When he doesn't get his way, he sulks.
Papua Yeni Gine bir Alman sömürgesiydi.Papua New Guinea was a German colony.
Bizim Mars'ı sömürgeleştirmemiz gerekiyor.We need to colonize Mars.
Diğer gezegenleri sömürgeleştirmeliyiz.We need to colonize other planets.
Diğer gezegenlerin sömürgeleştirilmesini en öncelikli konularımızdan biri yapmalıyız.We must make colonization of other planets one of our top priorities.
Diğer gezegenlerin sömürgeleştirilmesi bizim en öncelikli konularımızdan biridir.Colonization of other planets is one of our top priorities.
Tom orada şöminenin yanında duruyor.Tom is standing over there near the fireplace.
Somut bir örnek düşünelim.Let's consider a concrete example.
Bu sömürünün durdurulması gerekiyor.This exploitation needs to stop.
Bu insanlar sizi sömürüyor.These people are exploiting you.
Somut bir bağlantı yok.There's no tangible connection.
Daha somut olabilir misin?Could you be more concrete?
Biz asla somut değildik.We never were physical.
Onu sömürmeye gerek yok.No need to exploit it.
Bu ırkçı ve sömürgeci devleti savunmayın.Do not defend this racist and colonialist State.
O, bu sömürgede yaşam ve ölümün efendisidir.In this colony he is lord of life and death.
Ben somurttum.I made a face.
Kendimi şöminenin önünde ısıttım.I warmed myself in front of the fireplace.
Bir düzine yumurta ve bir somun ekmek aldım.I bought a dozen eggs and a loaf of bread.
Lütfen bir somun ekmek almayı unutma.Please remember to buy a loaf of bread.
Somunları sıktım.I tightened the nuts.
Böyle bir olgunun varlığı için hiçbir somut kanıt bulamadık.We could find no concrete evidence for the existence of such a phenomenon.
Şöminenin üstündeki duvarda bulunan resim Tom tarafından yapıldı.The painting on the wall above the fireplace is by Tom.
Afrika'nın birçok kısmı Avrupa ülkeleri tarafından sömürgeleştirildi.Many parts of Africa were colonized by European countries.
Bir çift somun ekmek almaya gideceğim.I'm going to go buy a couple of loaves of bread.
Tom hiç somut planları olmadığını söyledi.Tom said he didn't have any concrete plans.
Tom'un somut planları yok.Tom doesn't have any concrete plans.
Tom bugün gerçekten somurtgan.Tom is really grumpy today.
Tom'a şöminenin üstünde asılı olan tabloyu veren kişi benim.I'm the one who gave Tom the painting that's hanging above his fireplace.
Tom ve Mary konuşarak şöminenin önünde oturdular.Tom and Mary sat in front of the fireplace, talking.
Tom ekmek somununu dilimledi.Tom sliced the loaf of bread.
Somon severim.I like salmon.
Duygu sömürüsü yapma Tom.Save the theatrics, Tom.
Cezayir, Fransa'nın eski bir sömürgesidir.Algeria is a former colony of France.
Cezayir 1962'ye kadar bir Fransız sömürgesiydi.Algeria was a French colony until 1962.
Somali, Afrika anakarasındaki en uzun sahil şeridine sahiptir.Somalia has the longest coastline on mainland Africa.
Tom, somonu Mary'nin ondan istediği şekilde pişirdi.Tom cooked the salmon the way Mary asked him to.
15'inci yüzyılda Portekiz büyük bir sömürgeci güçtü.In the 15th century, Portugal was a great colonial power.
"PES 2016 Free Euro Tournament DLC Coming, Missing Some Official Kits" (İngilizce)."PES 2016 Free Euro Tournament DLC Coming, Missing Some Official Kits".
1700 yılında, Astell Some Reflections upon Marriage’i yayınladı.In 1700, Astell published Some Reflections upon Marriage.
"Somalia and Yemen 'swapping militants'" (İngilizce)."Somalia and Yemen 'swapping militants'".
"Soma'nın isimsiz kahramanları"."Soma'nın isimsiz kahramanları".
Somali'nin eski sosyalist hükümeti başlangıçta biyometrik olmayan Yeşil Pasaport kullanmıştır.Somalia's former socialist government originally used to issue a non-biometric Green Passport.
Bunların içinden sadece Matiu/Somes Adası yerleşim için yeteri kadar büyüktür.Only Matiu/Somes Island is large enough for habitation.
2007'de, barış ve insan hakları savunucusu olmak için Somali'ye geri döndü.In 2007, she returned to Somalia to advocate for peace and human rights.
"Maroon 5 Releases Paint-Drenched 'Love Somebody' Video" (İngilizce)."Maroon 5 Releases Paint-Drenched 'Love Somebody' Video".
Erişim tarihi: 22 Mayıs 2014. ^ "Soma'da 301 işçi hayatını kaybetti".12 May 2014. "Soma'da 301 işçi hayatını kaybetti".
Babington House, Somerset'de 21 Haziran 2012'de evlendi ve ikisi de Taylor-Johnson adını aldı.They married at Babington House, Somerset on 21 June 2012 and both took the name Taylor-Johnson.
Sommerfeld Rabi’yi doktora sonrası öğrencisi olarak aldı.Sommerfeld accepted Rabi as a postdoctoral student.
Ayrıca Somme Muharebesi'nde FAA 204 ile hizmet etti.He also served with FAA 204 over the Somme.
"Overview of some pro-Assad Militias" (İngilizce)."Overview of some pro-Assad Militias".
Mary J. Blige, "Need Someone" ve "Family Affair" adlı şarkıları seslendirdi.Mary J. Blige performed "Need Someone" and "Family Affair".
Somuncu Baba (Hamidüddin Aksarayî) (ö."Forgiving like Daddy".
Eyaletin eski başkentidir ve sömürge mirasının çoğunu korumaktadır.It is the former capital of the state and preserves much of its colonial heritage.