But sometimes it hurts insteadBut sometimes it hurts instead
Never mind, I'll find, someone like youNever mind, I'll find, someone like you
Sometimes it lasts in love,Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts, instead.But sometimes it hurts, instead.
Neyse, bir önceki videoda yaptıklarımızı somutlaştırmak için işlemleri yapalım. -I'm doing positive work, but gravity's doing negative work on that.
Whole Foods'tan satın alabileceğiniz... ...vida, civata ve somunlar yapabilirsiniz.You can do gears and nuts and bolts -- that you can buy at Whole Foods.
Sonraki videolarda bunu somut örneklere uygulayacağız.And in future videos, we'll actually do this with concrete examples.
O kadar geniş denizcilik kaynaklarımız yok ki... ...diğer ülkeler tarafından sömürülsün.We don't have large enough marine resources. to be exploited today by other countries.
Başka ülkeler tarafından sömürülecek kadar geniş kaynaklarımız yok.We don't have enough resources for them to be exploited by other countries.
Ama izin verin konuyu sizin için biraz daha somutlaştırayım.But let me make the story a little bit more concrete for you.
Temel aritmetikle uğraştığımız zaman somut sayıları görürüz.When we're dealing with basic arithmetic, we see the concrete numbers there.
Şimdi, e üzeri x'e uyguladığımızda, daha somut bir şekilde görebileceksiniz. -But now that we're going to apply it to e to the x, this should maybe be a little bit more concrete.
Şu an bu fonksiyonun soyut tanımları elimizde var. Bu tanımı somutlaştırabiliriz.So now we have these more abstract function definitions, so now can stick really any number in it.
Size bir şey göstereceğim -- daha somut bir örnek, bu yüklerken.I'll show you a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Çünkü bilim, beş duyumuzun bir uzantısı ve bilgimizin somut bir şekilde geliştiriyor.This is because it is an extension of our five senses and shows a solid evolution of our knowledge.
Emperyalizm ve sömürgeleştirme, dünya savaşları, George W. Bush.Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.
But I was scared she might do something bad.- Why don't you tell me about it from the beginning?
At some point I thought "That's it...""... she's gonna jump at me with that knife".
"You came here only because you were afraid that I'd do something to Cemre"How did Güney know you two were on the boat?
- No, I am here to just buy some...- Simit. - How many?
Let me prepare some breakfast. Let's eat and refresh.No, no... really, don't bother for me.
Let's eat some and then you can go.I will just eat outside.
Something came up. You don't know what happened.You went to your mom, didn't you?
Also... I am here for something else...What's wrong?
Tell me something I don't know. Çatalcalı.Tell me something I don't know.
Tell me something I don't know.Start speaking, we don't have much time.
Actually something is bothering me.Something making me uneasy.
Something making me uneasy.Is it about work?
It's not something that can be explained easily.It is not exactly about me, either.
But it's about someone I know.That person is at some place. And I want to go there.
That person is at some place. And I want to go there.But I don't know what's waiting for me there.
Finally, I found her trace. But it's not somewhere I could go alone.I don't know what I will see when I get there.
Uhm, well, I have something that belongs to him.I wanted to give it to him.
She said she had something that belongs to my father.I think there's something between them.
I think there's something between them. I mean, she sounded a bit sour.Like, she was troubled.
You'll have someone in your life sooner or later.But it feels too soon. I can't explain this to anyone.
"I won't see him. I can't take seeing you with someone else."As if Kuzey knows what he's saying.
She said she had something that's yours.She wants to give it to you. Whenever, wherever you want.
Did I get it wrong or... ... she has someone in her life?- No, but there will be. - I can't believe it. Who?
Let's go somewhere to talk then.Follow me.
Maybe they're going somewhere to sit and talk?I don't know if I should feel happy or sad.
- Would you like to drink something? - No, just looking for our friend.Simay...
- Some more tea? - No, I'm fine but you can get yourself some.No, I've had enough.
Otherwise it'll be unfair to the man. Just do some research, it won't hurt.It's not wrong.
I caught some cold in the boat, that day.Geçmiş olsun.
Good boy! Go inside you deserved some fresh chocolate cookies.Quick, while they're hot.
I'm waiting since that day for you to say something.What do you want me to say?
I want peace. Some peace.When I wake up in the morning... ...
Kuzey didn't attend to the trial either. Did he have a meeting or something?I mean, Kuzey certainly would have come.
Devlet memurlarına rüşvet verip halkı sömürüyor!He conspired with officials to supress good citizens.
Memura rüşvet verip, vatandaşı sömürüyorsunYou conspired to suppress the good citizens.
Chuck Norris somut bir şey.Now let's get a little bit more abstract here
Somali, Burundi, Gazze, Batı Şeria,I'd spoken in Somalia, Burundi, Gaza, the West Bank,
Birincisi, bu makinenin yaptığı şey tam olarak somutlaştırmak.First, that basically what this machine is doing is embodying.
7:54 Çađýrttýnýz, somos prisioneros de nuestras manos.7:54 Çađýrttýnýz, somos prisioneros de nuestras manos.
Usted podría encontrar la pieza musical ni sombra.Usted podría encontrar la pieza musical ni sombra.
Geriye kalan üçte bir somunu ise beş parçaya bölüyorlardı.Finally, they'd take the remaining one third from the second loaf and divide that into five pieces.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 of a loaf for each person, or 3 loaves divided by 5 people.
İçimizde yatan şey asla gerçekten sömürülemez, alınamaz veya çarpıtılamaz.What lies within us can never be truly colonized, contorted, or taken away.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action.