Somali buna güzel bir örnektir.A good one is in Somalia.
Bu "bir somundan diğerine zor uzanmak" demektir.That is: "living from loaf to loaf".
"Something ödedi fazla değil."Something's paid off--not much.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.
Bu teknolojiyi icat etmemiz, çok somut bir dilek.It's a very concrete wish that we invent this technology.
Bu da, yine, çelik somunları olan bir çelik halka.Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.
Bu teknolojinin somut bir örneği.This is the epitome of technology. Right. Okay.
Şimdi daha somut bir şekilde anlamamız için hesaplamalar yapalım. -So let's actually compute it and I think it'll all become a lot more concrete.
Hüzünlü bir mezar bayram düğün tezahürat; somurtkan dirges değiştirmek için vakur ilahileri;Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;
Trying to do something toAnd I'd end up standing out there alone Trying to do something to
We have to start somewhere Ve bizde...We have to start somewhere
"Evin neresi?" diye sorsa, somut bir mekândan söz etmem mümkün değildi."Where is your home?" I literally couldn't point to any physical construction.
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
Takım çalışmasının etkisi, oyunun içinde somut olarak da görülebilir.The impact of teamwork can be tracked in real-time, too.
Yani, somut olmayan, vücudumuzdan ayrı olan bir şeye.I'm going to mean something immaterial, something distinct from our bodies.
Bu tür sorular, neredeyse sömestrın ilk yarısında aklımızı meşgul ediyor olacak.These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.
Yani, burada, bu sömest boyunca tartışacağımız şey bu olmayacaktır.It's not a debate that we're going to be engaged in here in this semester.
Bazılarınız en baştan değilse de, sömestrın sonunda A almaya başlayabilirsiniz.Some of you will end up getting As, if not at the beginning, by the end of the semester.
Bazılarınız baştan değilse de, sömestrın sonunda B almaya başlayabilirsiniz.Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.
İşte birçoğunuz, sömestrın başında, bu tür makaleler yazacaksınız.So many of you will start off the semester writing that kind of paper.
Ancak, sırf bu konu için bütün bir sömestr ayrılabilirdi.But one could easily spend an entire semester thinking about that question alone.
What is it? Are you jealous because I earned some money?Do what you want!
Did Guney say something, huh?Only instead of complaining to thank me.
He fought again with someone, right?Where'd you go?
Zararın ne olduğunu kesinlikle açıklayacağım Somut biyolojik dönemlerdeki o an içindeAnd I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.
Bu herif halkın parasını sömüren... ...tefecilerle çalışıyor.This guy works with Ioan sharks to suck out money from normal folks.
Kerim, somebody has to tell me.Kerim, somebody has to tell me.
And Kerim took her to some place, away from here, to talk.And Kerim took her to some place, away from here, to talk.
- Please do something, Münir Bey.- Please do something, Münir Bey.
- Some people have come, mom.- Some people have come, mom.
- Cook us some coffee too.- Cook us some coffee too.
Some other place.Some other place.
- Some urgent bureocratic matters require the photos.- Some urgent bureocratic matters require the photos.
Someone had to accept getting married to her.Someone had to accept getting married to her.
I had to talk to someone.I had to talk to someone.
When everyone speaks of something different.When everyone speaks of something different.
What kind of man are you, beating someone as a gang.What kind of man are you, beating someone as a gang.
If we had some greek clover, mixing it with mustard.If we had some greek clover, mixing it with mustard.
And some salt.And some salt.
It could have been someone else finding this house.It could have been someone else finding this house.
What if "someone else" came and found out where we live?What if "someone else" came and found out where we live?
- Something terrible happened.- Something terrible happened.
Preferably somewhere who has a valet.Preferably somewhere who has a valet.
Ortada gövde, veya soma, var.So in the middle you have your soma and then from the soma--
Somaya bağlı da her hücrede olduğu gibi hücre çekirdeği var.let me draw the nucleus. This is a nucleus, just like any cell's nucleus.
Hemen burdaki ise soma.So this is the dendrite. This right here is the soma.
Soma gövde demek.Soma means body.
Git, işgal et, kontrol altına al, kaynaklarını sömür, boyun eğmezlerse, öldür.Look, invade, subdue them, take their resources. If they won't submit, kill them.
Leicestershire ve Somerset.Leicestershire and Somerset.
Sömürüldüğümüzü sanmıyorum.I cannot say that we are being exploited,
Bunu somut bir örneğe uygulayalım.Let's do this with an actual concrete example.
Şimdi kabataslak bir çizimle göstereceğim, x ve y kesişimlerini daha bir somutlaştırmak için.I'll just do a little hand-drawn graph, and make it clear what the x- and the y-intercepts are.
Burası başka bir Somali mi olacak?Is it going to be another Somalia?
like FedEx is your answer, or something like that?like FedEx is your answer, or something like that?
Adele - Someone Like YouAdele - یه نفر شبیه به تو
Sometimes it lasts, in loveSometimes it lasts in love
But sometimes it hurts, insteadBut sometimes it hurts, instead
And sometimes it hurts, insteadAnd sometimes it hurts, instead
Never mind, I'll find someone like youNever mind, I'll find someone like you
Sometimes it lasts in loveSometimes it lasts in love