şoldu ile cümle
şoldu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.pretože vody Nimríma budú velikou púšťou, lebo tráva uschne, bylina vyhynie; nebude ničoho zeleného.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Proto že vody Nimrim vymizejí, že uschne bylina, usvadne tráva, aniž co zeleného bude.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Przeto, że wody Nymrym zginą, że poschną zioła, uwiędnie trawa, a nic nie będzie zielonego.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Pues las aguas de Nimrim quedan desoladas. Ciertamente se seca la hierba; se extingue el pasto; no hay verdor
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Zelfs de Nimrim-rivier wordt een woestenij. Het gras verdort en de kwetsbare planten verwelken.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.διοτι τα υδατα της Νιμρειμ θελουσιν εκλειψει διοτι ο χορτος εξηρανθη, η χλοη εξελιπε, δεν υπαρχει ουδεν χλωρον
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Защото водите на Нимрим пресъхнаха; Защото тревата изсъхна, моравата изчезна, Няма нищо зелено.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.כי מי נמרים משמות יהיו כי יבש חציר כלה דשא ירק לא היה׃
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.因 為 寧 林 的 水 成 為 乾 涸 ． 青 草 枯 乾 、 嫩 草 滅 沒 、 青 綠 之 物 、 一 無 所 有
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.因 為寧 林 的 水成 為乾涸 ． 青草 枯乾 、 嫩草 滅沒 、 青綠之物 、 一無所有
Onlar adaletsizliğin solduran ateşinde solmuşlardı.희망의 횃불로 다가왔습니다.
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Đặc biệt là với các sách cũ mà mực đã phai màu và giấy đã ngã vàng,
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Hlavně u starších knih, kde inkoust vybledl a stránky zežloutly,
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,În special pentru cărțile mai vechi unde cerneala s-a șters și paginile s-au îngălbenit,
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Najmä pri starších knihách s vyblednutým atramentom a zožltnutými stranami
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,특히 잉크가 바래고, 페이지가 노랗게 변한 오래된 책은 OCR이
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda, OCR tüm kelimeleri tanıyamıyor.Zeker bij oudere boeken, waar de inkt vervaagd is en de pagina's vergeeld zijn, herkent OCR veel woorden niet.
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Specialmente per i libri più vecchi dove l'inchiostro è sbiadito e le pagine sono ingiallite,
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Surtout avec les vieux livres, dont l'encre est passée, et les pages jaunies,
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Szczególnie w przypadku starszych książek, gdzie tusz wyblakł, a strony pożółkły.
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Особенно в старых книгах, где чернила выцвели и страницы пожелтели,
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Особено при по-стари книги, където мастилото е избледняло и страниците са пожълтяли,
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,Особливо для старих книг, де чорнила потьмяніли, а сторінки пожовтіли.
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,ומנסה להבין איזה טקסט נמצא בה. עכשיו, הבעיה היא שOCR אינו מושלם.
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,خاصة مع الكتب القديمة حيث بهت الحبر واصفرت الأوراق،
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,ページが黄色くなっているような古い本では OCRで読めない語がたくさん出てきます
Özellikle mürekkebin solduğu ve sayfaların sarardığı daha eski kitaplarda,尤其對於古舊嘅圖書而言， 上面嘅墨跡已經變淡，紙頁亦開始變黃，
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameAz ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítveName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameBlendet Fenster beim Öffnen/Schließen langsam ein bzw. aus.Name
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameBuat jendela memudar lemah dan kuat ketika jendela ditampilkan atau disembunyikanName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameEstompe ou fait apparaître en fondu les fenêtres lorsqu'elles sont affichées ou cachéesName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameFace ferestrele să se (de) coloreze cînd sînt afișate sau ascunseName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameFa dissolvere e comparire gradualmente le finestre quando vengono mostrate o nascosteName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameFå vinduer til at tone blidt ud og ind når de vises eller skjulesName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameFazer com que as janelas apareçam/ desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidasName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameGör att fönster mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljsName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameHace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameIkkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä pehmeästi häivyttäenName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameLaat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgenName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameLàm cho cửa sổ mờ/ giảm dần mịn khi được hiển thị hay bị ẩnName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurName창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/ 아웃을 사용합니다Name
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameNechá okna plynule zmizet/ objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skrytyName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameOkna se prikažejo in izginejo postopomaName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameOkno sa plynule stratí po schovaní a plynule objaví pri zobrazeníName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameSprawia, że okna powoli znikają/ wyłaniają się w momencie ich pokazania lub ukryciaName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameΟμαλή εμφάνιση και απόκρυψη των παραθύρωνName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameЗакрывающиеся окна будут становиться всё более прозрачными, а потом совсем исчезатьName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameПостепенно избледняване при показване/ скриване на прозорцитеName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameРобить так, щоб вікна плавно з' являлись / зникали, коли вони показуються або ховаютьсяName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameחשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתםName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameاجعل النوافذ تختفي للداخل والخارج بنعومة عند إظهاراها و إخفائهاName
Pencereler gösterilirken prüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken prüzsüz bir şekilde soldurNameウィンドウの表示/非表示の切り替えを滑らかにフェードイン/フェードアウトしますName
& Soldur& Blaknięcie:
& SoldurBóng
& Soldur& Decolorare
& SoldurDesvanecer
& SoldurDesvanecer
& SoldurElhalványítás: