şoku ile cümle
şoku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Çapkınlık beni depresyona sokuyor"."El ridículo me paralizó.
Technicolor tarafından üretilmiş, 14 Mayıs 1949 'da MGM tarafından gösterime sokulmuştur.La grabación de Desmond fue hecha el 11 de mayo de 1949, por MGM.
Deutschland 1922'de hurdaya ayrılarak söküldü.El Deutschland fue desguazado en 1922.
Müziğimin izinsizce sokulması hoşuma gidiyor.Me gusta la música con pasión.
Üretim tamamlandığında parça tepsiden sökülür ve destek malzemesi parçadan mekanik yöntemlerle ayrıştırılır.Luego de su forjado comienza a sacarse lo que sobra mediante el mecanizado de las partes.
6 Mayıs - TBMM İcra Vekilleri Heyeti, İstanbul gazetelerinin Anadolu'ya sokulmasını yaaakladı.Lunes 31 de octubre — Se reportó que los disturbios se extendieron hasta Sena-San Denis.
"Sokumvatnet" (Norveççe).«Sørkjosen» (en noruego).
Topların kamaları söküldü.Paraje de Las Cañadas.
Olaylarla hiç ilgisi olamayan kişiler hapishaneye sokulmuştu.Los que no quisieron luchar, normalmente fueron encarcelados.
10 Temmuz 1953 tarihinde ise rayları sökülmüştür.Desde el 10 de junio de 1945 se circula por la derecha.
Çıkma makineli tüfekler söküldü.Dispara los Wagon Missiles.
Yine bu dönemde İstanbul'da ilk defa SMS ile randevu sistemi devreye sokuldu.Explicó, por primera vez en español, el sistema contable de partida doble.
Dolayısıyla, 1909 yılında kulenin sökülmesi gerekiyordu.Por lo tanto, en 1909, se procedió a la demolición del edificio.
Sistem bir düğme ile devreye sokulup kapatılabir.Pulsar el botón de descarga.
Bu cümle ancak bir ananın, bir babanın ciğerinden sökülüp dökülebilir.Una puede ser usada para cortar el nodo de su padre.
Sonbaharda aşılı-köklü asma fidanı olarak sökülürler.Por ello se emplea en muchas ocasiones como pasto reservado de otoño.
Kütlenin içine sokulan modern yollar turizmin gelişmesini sağlamıştır.Se va a construir un mercado moderno saludable acorde al desarrollo del turismo.
Konulardan biri diğerini takip edecek biçimde düzenli bir sıraya sokulmuşlardır.Ambas unen a una generación con la siguiente de forma sistemática.
Ha bir de şunu kalın kafalarınıza sokun: Kadın = insan.Ah, e ficcati questo nella tua testa dura: Donna = Persona.
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.Poco tempo dopo, fu offerto il nuovo servizio sms:donate.
Türk hükümeti gemiyi 1971'de sökülmek üzere M.K.E. Seyman'a sattı.La Turchia vendette la nave alla ditta di demolizioni M.K.E. Seyman nel 1971.
7 Şubat 1992 tarihinde Maastricht Antlaşması yürürlüğe sokuldu.Il 7 febbraio 1992 viene firmato il Trattato di Maastricht.
Tan yeri sökülüp gökte yıldızlar seyrekleşirdi.Ora il cielo era sopra di me e mi apparvero le stelle.
Konulardan biri diğerini takip edecek biçimde düzenli bir sıraya sokulmuşlardır.Entrambe legano una generazione alla seguente in modo sistematico.
Dişli balinalar, tam olarak balina şarkısı sınıfına sokulabilecek düşük frekanslı ve uzun sesler çıkaramazlar.Gli odontoceti non emettono i suoni lunghi e a bassa frequenza responsabili del canto delle balene.
Trajedinin şokunun geçmesiyle Birleşik Devletler hükümeti süperlerin sicil kayıt yasasını tasarlar.Sull’onda del lutto, il governo rende obbligatoria la registrazione degli eroi mascherati.
Dolayısıyla, 1909 yılında kulenin sökülmesi gerekiyordu.Pertanto, nel 1909, si procedette alla demolizione del fabbricato.
Sökülme işlemi 1922'de tamamlandı.I lavori in facciata si conclusero nel 1922.
2002 hasadı sırasında yeni sertifika sistemi devreye sokuldu.Ciò nonostante fino al 2002 lo sviluppo di questo nuovo apparecchio era andato a rilento.
Ova, geniş vadiler boyunca içerilere sokulmuştur.Esse crescono in enormi vasche, fino alla completa formazione.
Er ya da geç şoku atlatacak.Рано или поздно, она оправится от шока.
Kral akbabalar sosyal ve sokulgan olmasalar da çiftler halinde yaşarlar ve geceleri topluca uyurlar.Хоть королевские грифы и не являются социальными животными, они живут парами и спят по ночам в группах.
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.Сразу же была представлена новая услуга смс:донейт.
Serinin ilk prömiyeri 26 Aralık 2005'tedir, Cartoon Network'un ilerki yılında yeni showları için sokulmuştur.Первая серия снята 27 декабря 2005 года как часть субботней утренней программы Cartoon Network.
Bu yüzden SÖKÜ ismi verilmiştir.Спор о названии разрешен.
5.Bölüm Elektrik Şoku!Пятый отсек — электромоторный.
Yüreğimden içeri ne sokuldu benim?На что чертог мне позлащенный?
Yeterli sayıda tank savaşa sokulmadı.Больше танковый батальон в боях не участвовал.
Tan yeri sökülüp gökte yıldızlar seyrekleşirdi.А мы молились тогда прямо под открытым небом, под звёздами.
Sistem bir düğme ile devreye sokulup kapatılabir.Запускается нажатием одной кнопки.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Встречается в Панаме и Колумбии.
Geçmişte, kimonolar yıkanmak için tamamen sökülür, sonra tekrar dikilirdi.Кимоно полностью распарывают, и заново сшивают после стирки.
Emir Süleyman Çelebi Ayaslug'a (Selçuk) kadar sokuldu.Сулейман ибн Кутулмыш, также известный как Сулейман I (тур.
Kültür şoku fazlaydı.Ru Культурный шок.
Obadiah evinde Tony'yi felç eder ve ark reaktörünü söküp onu ölüme terk eder.Явившись к дому Тони, Обадайя парализует его всё тем же устройством и крадёт реактор, оставляя Тони умирать.
Kıçı ve kuyruk sokumu siyah, kuyruğu parlak yeşil ve mordur.Лицо бесперое и чёрное, хвост длинный и серый.
23 Mart 1959’da sökülmek amacı ile satıldı.Продан 23 февраля 1959 года и разобран на слом.
Universal Pictures tarafından 1978 tarihinde gösterime sokulmuştur.Фильм был выпущен кинокомпанией «Universal Pictures» в 1977 году.
Çoğu nagajubanın yakası kolaylıkla sökülüp takılabilir.Большинство инструментов для обрезки легко затачиваются.
Bundan sonra raylar sökülüp ayrı parçalar olarak satıldı.Позднее стали сколачивать, склеивать из отдельных дощатых частей.
Sökülmek üzere 1920'de satıldı.Продан на слом в 1920 году.
Dilin, üst ve alt dişlerin arasına sokulmasıyla çıkarılır.Передняя часть языка будет при этом видна в щель между верхними и нижними передними зубами.
13 Kasım 2015'te Universal Pictures tarafından gösterime sokuldu.Премьера состоялась 23 октября 2015 года на кинокомпании Universal Pictures.
Sokullu Mehmed Paşa'nın emriyle yazılmıştır.Последний был казнен по приказу Малик Махмуда.
Kiliselerdeki tüm resimler söküldü.كان يجب تفكيك جميع الصور في الكنائس.
Bunlar kullanıcıyı elektrik şokundan korur.هذه حماية المستخدم من صدمة كهربائية.
Doğal olarak bulunduğu bölgenin dışında bulunan bazı bölgelere de sokulmuş bir kuş türüdür.هو نوع من الطيور التي تم إدخالها إلي مناطق أخرى غير المناطق التي تتواجد فيها بشكل طبيعي.
NASA’ya göre her iki Voyager sondası da bitiş şokuyla Güneş’ten yaklaşık 93 AB uzaklıkta karşılaşmıştır.وفقا وكالة ناسا، واجهت مسابير فوياجر صدمة الإنهاء على مسافة 93 وحدة فلكية من الشمس.
Sputnik-1'in ABD kamu şoku Sputnik krizi olarak tanındı.أثار إطلاق القمر الصناعي سبوتنك-1 صدمة في الولايات المتحدة أُطلق عليها أزمة سبوتنك.
Bu önemli adımla birlikte 22 Ocak 2010'da cihazların devreye sokulması kararlaştırıldı.وبعد هذه الخطوة المحورية، بدأ تشغيل الآلات في 22 يناير 2010.