şoku ile cümle
şoku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kurti, "EULEX bize disipline sokulması gereken dev bir çete gözüyle bakıyor." dedi."EULEX looks at us as a massive gang that has to be disciplined," said Kurti.
Kurbanlar zorla bir eve sokulmuş ve ardından ev ateşe verilmişti.The victims were forced to enter a house that was then set on fire.
Gıda fiyatlarına yapılan zamlar ise pek çok vatandaşı büyük sıkıntıya sokuyor.Food prices have headed in the other direction, putting many people in a very difficult position.
Bir dizi ekonomik şokun ardından ülkede sanayi yeniden canlanmaya başlıyor. [Getty Images]Industry in the country has rebounded following a series of economic shocks. [Getty Images]
Yaşanan bir dizi ağır şokun ardından üretim sanayilerinde de dikkate değer bir iyileşme görülüyor.Industrial production has made a remarkable recovery after a series of heavy shocks.
Bunlardan biri olan Beg Marley, şöyle diyor blogunda: "Gerçek, göze sokulan bir parmak gibi."The truth is like a finger in the eye.
Mallar, kaçak yoldan ülkeye sokulduktan sonra Trebinje bölgesinde depolanıyordu.Once smuggled, the commodities were stored in the Trebinje area.
Hükümet, fiyat artışının yaratacağı şokun etkisini yumuşatmak için bir dizi önlem aldı.To cushion the shock, the government has put forward a number of measures.
Hisseler ayrıca yerel sermaye piyasasında da işleme sokulacak.Shares in the company will also be floated in the local capital market.
"Tasarruf şoku" Yunan sendikalarının şevkini kırdı"Austerity shock" hits Greek trade unions' zeal
Kültür şoku yaşıyorlar," dedi.They face culture shock," says Sahin.
Bulgaristan sonuncusunun 2007'ye kadar tamamlanıp hizmete sokulacağını söylüyor.Bulgaria says the latter would likely be completed and in use by 2007.
Ayrıca, konvoy rotaları üzerindeki çöp kutuları söküldü ve kanalizasyon kapakları mühürlendi.Additionally, trash cans have been dismantled and sewers sealed along motorcade routes.
Sırbistan-Karadağ Silahlı Kuvvetlerini Düzene SokuyorSerbia-Montenegro Streamlines its Armed Forces
İngiltere'nin biyometrik bilgilerin bütün kimlik kartlarına sokulması için bastırması bekleniyor.Britain is expected to push for the inclusion of biometric details in all ID cards.
Seçim sonuçları, Kürt reformunu zora sokuyorElection result complicates Kurdish reform
İngilizlerin havaya ateş açması ve dipçik darbeleriyle kafaları zorla kazanlara sokulmuştur.Their heads were forced into the cauldrons by the British firing in the air and the butt strikes.
İkna odalarına sokulan başı kapalı kızlarımızla helalleşeceğiz.We will reconcile with our headscarved girls who are brought into the persuasion rooms.
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
Oyuncu, hücreden salınır ve muhafız kediler tarafından tasarlanmış ölümcül bir oyuna sokulur.The player is then released from their cell and forced into deadly games by the feline wardens.
Sodyum azit nitröz asit solusyonu ile işleme sokularak yok edilebilir.:[7]Sodium azide can be destroyed by treatment with nitrous acid solution:[7]
DNA hazırlanmalı ve bir test tüpüne yerleştirilmeli ve sonra yeni organizmaya sokulmalıdır.The DNA must be prepared and packaged in a test tube and then inserted into the new organism.
Daha sonra sökülen raylar ve traversler Beerşeba Demiryolu'nun inşasında kullanılmıştır.Its rails and sleepers were used in the construction of the railway to Beersheba.
Kanunların yürürlüğe sokulmasıPromulgation of Laws
Geniş dorsal hava fren panelini devreye sokulmuş bir F-15 inişiAn F-15 landing with its large dorsal air brake panel deployed
Restorasyon, tankın neredeyse tamamen sökülmesini içeriyordu.The restoration involved an almost complete disassembly of the tank.
Sökülen bu topların mürettebatı, gemi mürettebatından 90 bahriyeliyle sağlanmıştı.The guns were manned by 90 of the ship's crew.
Eylül 1923 yılında hizmetten edildi ve İzmit'te hurda olarak söküldü.[2]She was decommissioned in September 1923 and broken up for scrap in İzmit.[2]
Kışla gemileri genellikle donanımları sökülmüş yelkenlilerdi.Barrack ships were usually hulks.
Aynı yılın 11 Kasım'ında hurda olarak satıldı ve daha sonra söküldü.[3]She was sold for scrap on 11 November that year and subsequently broken up.[3]
Gemi en sonunda 1932'de hizmet dışı bırakıldı ve 1934'te hurda olarak söküldü.The ship was ultimately decommissioned in 1932 and broken up in 1934.
1929 yılına kadar kışla gemisi olarak hizmet gördü, sonunda hurda olarak söküldü.[23]She was finally decommissioned in 1929 and broken up.[23]
Gemi sonunda 1909'da satıldı ve söküldü.[27]The ship was eventually sold in 1909 and broken up.[27]
Daha sonra tekrar bir kışla gemisi haline getirildi, 1928'de söküldü.[38]Iclaliye was ultimately discarded in 1928.[38]
1923'e kadar donanma envanterinde kaldı, ardından hurda olarak gemi sökücülere satıldı.[2]She remained in the Navy's inventory until 1923, however, when she was sold to ship breakers.[2]
1923 yılında hurda olarak gemi sökücülere satıldı ve parçalandı.In 1923, she was sold to ship breakers and dismantled.
1913'de sökülene dek kısa bir süre Kasımpaşa'da kışla gemisi olarak görev yaptı.[1]She served briefly as a barracks ship in Kasımpaşa until 1913, when she was broken up.[10]
Gemi 1913 yılına kadar kışla gemisi olarak donanma envanterinde kaldı, ardından söküldü.[1]She was thereafter used as a barracks ship in Kasımpaşa until 1913, when she was broken up.[11]
Daha sonra yaşlı kadın bıçaklandı ve vajinasına bir baston sokuldu.The older girl was stabbed afterwards and a cane was rammed in her vagina.
Elektrotlar veya problar test edilecek çözeltiye sokulur. [1]The electrodes, or probes, are inserted into the solution to be tested.[8]
Nakil şoku normalde hidroponik nakillerde görülür. [1]Transplant shock is normally observed in hydroponic transplants.[18]
Dört adet 75 mm top yerlerinden sökülür ve yalnızca iki tanesi tarette kalır.The four 75 mm artillery pieces are removed from the casemates, leaving only the two in the turret.
1950'nin sonlarında söküldü.She was not broken up until late 1950.
Gemi 1930'da donanma envanterinden çıkartıldı ve daha sonra hurda olarak söküldü.The ship was struck from the naval register in 1930 and subsequently scrapped.
Ayrıca Nikephoros, sökülen kaleleri yeniden inşa etmemeye söz verdi.In addition, Nikephoros promised not to rebuild the dismantled forts.
Sökülmüş bir şişe dinamo.Dismantled bottle dynamo.
S Duos 2'de 1500 mAh sökülebilir batarya bulunur.S Duos 2 also contains a 1500 mAh removable battery.
Standart Batarya Kapasitesi: 2900 mAh, batarya sökülemezStandard Battery Capacity:2900mAh, not removable
Dahası, Nixon Şoku dolar karşısında muazzam bir spekülasyona yol açtı.Further, the Nixon Shock unleashed enormous speculation against the dollar.
Füniküler kalıntıları daha sonra sökülmüştür.The remnants of the funicular were then dismantled.
Dallar söküldükten sonra kan fışkırmaya başlar.The branches begin to spout blood upon being uprooted.
Sakrumun altında dört omur bulunan bir kuyruk sokumu.A coccyx with four vertebrae below the sacrum.
Ağaç, 1790'da bir fırtına tarafından kökünden söküldü.The tree was uprooted, in 1790, by a storm.
Köprü söküldü ve nehir önüne barikat kuruldu. Böylece çevresindeki vadiyi sular altında bıraktı.The bridge was dismantled and the river dammed, thus flooding the valley around it.
Altın ve mücevherlerinin çoğu sökülerek Rusya'da satıldı.Much of the gold and jewels were torn out and sold in Russia.
Vücudunun %70'inde yanıklara neden olan 16.000 voltluk bir elektrik şokuna maruz kaldı. [1]He received a 16,000 volt electric shock which resulted in burns on 70% of his body.[1]
Bu kuşak ve sokulumların yanı sıra ara basınçlarda oluşmuş metasedimanter gnays da vardır.The belts are intruded by granitoids, usually monzogranite and granodiorite.
Şoku bir türlü atlatamadı ve toplum hayatından çekildi.She never recovered from that shock, and withdrew from public life.
Uçak tamir edilemeyecek şekilde hasar gördü ve olduğu yerde parçaları söküldü.The aircraft was damaged beyond repair and was dismantled on site.
Tronjemit, lökokratik (açık renkli) bir sokulum magmatik kayacıdır .Trondhjemite is a leucocratic (light-colored) intrusive igneous rock.