şoku ile cümle
şoku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak tüm modellerde daha büyük hacimli 2341cc motorlar kullanıma sokuldu.At the same time, the larger engined 134G also appeared.
Yumuşak bir cisim şokun etkisiyle bükülebilir.A ductile item can be bent by a shock.
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.Where possible, many of the original stones were used in the reconstruction.
Ha bir de şunu kalın kafalarınıza sokun: Kadın = insan.They are hungry for only one thing—human flesh.
Mart 1916'da geminin ana güvertesindeki taretler söküldü ve açık bölümler metal kaplamayla kaplandı.In March 1916 the ship had her main deck 6-inch guns removed and the openings plated over.
Buna göre elektriksel kuvvet, molekülleri bir gerilme durumuna sokuyordu.The electric force, he argued, threw the molecules of a solution into a state of tension.
Sokulluzâde Hasan Paşa (ö."Sokulluzade Hasan Paşa".
Litle Sokumvatnet gölünün güneyinde ve Langvatnet gölünün kuzeydoğusunda yer alır.It lies just south of the lake Litle Sokumvatnet and northeast of the lake Langvatnet.
Bu sırada hamile olan Vipsania olayın şoku nedeniyle bebeğini düşürmüştür.The pregnant Madeleine loses her baby due to the crash.
Söküp takması çok kolaydır.It is very hard to swallow.
Litle Sokumvatnet Sokumvatnet gölünün kuzeydoğusunda yer almaktadır.Litle Sokumvatnet lies directly northeast of the larger lake Sokumvatnet.
Sen neden burnunu sokuyorsun?Why are you butting in?!
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.I have not been able to get those images out of my mind or my heart.
Dördüncü, statü, özgüven -- işte bu gösteriş. Gösterişi alıp ilk basamağa sokuyoruz.Fourth: status, self-esteem -- that is, vanity -- and we're taking vanity and shoving it down here.
Ve oldukça samimice, biz başımızı kumun içine sokuyoruz.And quite frankly, we're putting our heads in the sand.
Sökül gerçekleri!Spill the truth!
BOYNUZLARIN SÖKÜMÜDEHORNlNG
Boynuzlar sökülürken asla anestezi kullanılmaz.Dehorning usually follows. Never with anesthetic.
Bu mezbahada, damgalanmış ve boynuzları sökülmüş sığır ahıra getirilmiş.At this slaughterhouse, the branded and dehorned cattle are brought into a stall.
Diş sökümü gibi.As well as teeth-cutting.
Duvardan öylece söküp alabilirsiniz.So you can take it off the wall.
Çorap yapıyorsan ve çoraplarında sökük varsa, insanlar başka çorap almak durumunda kalacak.If you manufacture stockings that have runs in them, people will have to buy new stockings.
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?And you're saying, well, how does that get the oxygen into my system?
Temel olarak, para kazanmak için ağzımı garip şekillere sokuyorum.Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash.
Hadi çabuk! İçeri sokun onu.All right.
Ve düğmeye değdiği anda elektrik şoku kesiliyormuş.And when it nuzzles the button, the electric shock stops.
Bunu yaparsak, geri kalanları çorap söküğü gibi gelecektir.If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.
Tatlı patates çocuk söyleyecek birşeyi kalmayana kadar yumruklarını ağzına sokuşturdu.The sweet potato boy mashed his fists into his mouth until he had nothing more to say.
Kanseri bir nevi zararlı ot gibi düşünün, onu söküp atabilirsiniz.So if you think of cancer as a weed, we often can whack the weed away.
Boruları sökün.Dump the hoses now!
Buraya gelin ve sökün şu boruları!Get down there and crack these pipes over here!
Sen iyi niyetlisin ama beni zor duruma sokuyorsun.You mean well, but you make this hard on me
Kızım -- aldığımız zaman onu içeriye sokuyordum-- ve dedim ki,My daughter -- the day we got it, I was tucking her in -- and I said,
Ateşleyiciyi sökün !Remove the detonators!
Tüm Ateşleyiciyi sökün !Remove all the detonators!
Sökün onu !Remove it!
Kapıdaki kamerayı sökünRemove the video camera at the door.
Ben sana sokulup, ellerimle gözlerini kapıyorum.I'm creeping to you and cover your eyes with my hands
İşte bu farketmenin şokunu farketmekten dolayı şok olmaktır.And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".People like me, on the other hand, rock the boat.
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"You know, he's thinking, "What am I getting myself into?"
Yani profaz ilerledikçe aslında nükleer zarf sökülmeye ve ayrılmaya başlar.So as prophase progresses-- the nuclear envelope actually starts to disassemble.
Ve sonra Fransa'ya geri sokulur.And then he sneaks his way back to France.
Göte sokulan parmak sözü mü?Butthole finger promis?
Beyin, ilişkisel olmayan bir sistem tarafından şoka sokulmuştur.The brain's been shocked into nonassociative systems.
Beyin kısmen ilişkisel olmayan bir sistem tarafından şoka sokulabilir.That can happen, or the brain can be partially shocked, into no association systems.
Ama iç içe sokup-- sokuştur ve karıştır -- ve sonra kes.But if you square -- square, and shuffle, and then a cut.
Ama hava tabancamı götünüze sokuşturacağım eğer korsan grubumla uğraşırsanız.But I'll shove my blowgun up your ass If you mess with my pirate band.
Ve paraşütünüzün açılması için açılma şokunu beklersiniz.And then you wait for the opening shock for your parachute to open.
Eğer açılma şoku olmazsa paraşütünüz de olmaz -- yeni bir problemler diziniz olur.If you don't get an opening shock, you don't get a parachute -- you've got a whole new problem set.
Elbette, aynı zamanda dezavantajları da vardır ve bu yolun dezavantajı sökülmeler oluşabilmesidir.It also has disadvantages, of course, and the disadvantage of this road is that raveling can occur.
Sökülme nedir?What is raveling?
Ve son olarak, bu sökülme çok daha fazla hasara yol açabilir.And finally, this raveling can also lead to more and more damage.
Harvard'lı üniversite öğrencileri elektrik şoku üreten bir makinaya bağlanır.What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.
Ve onlara bir dizi ağrılı elektrik şoku uygulanır.And they gave them a series of painful electric shocks.
Toplamda beş ağrılı şokun olduğu bir seri.So it was a series of five painful shocks.
Tang Yong gerçeği bilmiyordu ama onun abisini öldürerek herşey çorap söküğü gibi dağıldıAnd killed his own brother And the truth spilled out
Onu kullanacak olan kişi ben değilim, yani... Silahı söküp takabilir misin?Do you know what you're doing now?
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.
Beni arabaya sokuyorlar!They're shoving me in the car!