şok ile cümle

şok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Seçim sonuçları, Kürt reformunu zora sokuyorElection result complicates Kurdish reform
Uluslararası toplum olaya şok ve taziyelerle tepki verdi.The international community reacted with shock and condolences.
Sokaktaki Yunan vatandaşına başka vergiler de geliyor.In the daily lives of Greeks, more taxes are coming.
Sayısız patikası ve dar sokakları sizi harika yerlere götürüyor.Numerous pathways and narrow alleys lead to many wonderful spots.
Hırvat lider Sanader, şok edici gündüz cinayeti sonrasında bakanların görevne son verdiCroatia's Sanader sacks ministers after shocking daytime murder
Savaşta hizmet etmemiş bazı tanınmış kişiler, isimlerini listede görünce şok oldular.Some public figures who never served during the war were shocked to find their names on the list.
Ancak, UNMIK'le temasa geçip işbirliğini devreye sokmak Belgrad'a kalmıştı.However, it was left to Belgrade to contact UNMIK and make the co-operation effective.
İstanbul'a fedai sokmaya çalıştı.He tried to smuggle an assassin into Istanbul.
Erişim tarihi: 16 Haziran 2009. ↑ "Saldırıdan Sonra Gelen Şok Belge".Erişim tarihi: 16 Haziran 2009. ↑ "Saldırıdan Sonra Gelen Şok Belge" .
İngilizlerin havaya ateş açması ve dipçik darbeleriyle kafaları zorla kazanlara sokulmuştur.Their heads were forced into the cauldrons by the British firing in the air and the butt strikes.
Dicle'de kül hayatlar: 1980'den 2007'ye terör örgütünden şok itiraflar (1. baskı bas.).Dicle'de Kül Hayatlar: 1980'den 2007'ye terör örgütünden şok itiraflar.
Mahalle içinde 7 ana cadde ve 91 sokak bulunmaktadır.The neighborhood consists of 7 main streets and 91 streets.
20 Yaş ve altındaki vatandaşlara sokağa çıkma yasağı getirildi.A curfew has been imposed on citizens aged 20 and under.
Sokağa çıkma yasağı hafta sonu uygulanacak mı?". www.sozcu.com.tr.Sokağa çıkma yasağı hafta sonu uygulanacak mı?". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
İkna odalarına sokulan başı kapalı kızlarımızla helalleşeceğiz.We will reconcile with our headscarved girls who are brought into the persuasion rooms.
Elektroşok, elektrik şoku ile ölüme verilen isimdir.Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.
1882 yılında New York şehrinin sokaklarının altına Edison DC güç hatları gömen işçiler.Workmen burying Edison DC power lines under the streets in New York City in 1882.
Oyuncu, hücreden salınır ve muhafız kediler tarafından tasarlanmış ölümcül bir oyuna sokulur.The player is then released from their cell and forced into deadly games by the feline wardens.
Gerçekte, sadece sokakta birbirimizin karşısında.[citation needed]In reality, they are just across the street from each other.[citation needed]
Sodyum azit nitröz asit solusyonu ile işleme sokularak yok edilebilir.:[7]Sodium azide can be destroyed by treatment with nitrous acid solution:[7]
Böyle bir şok dalgasının Dünya'ya gelmesi iki güne kadar sürebilir.Such a wave can take just two days to reach the Earth.
Mancini'nin modellik kariyerine 23 yaşında Milan sokaklarında keşfedilerek başladı .Mancini’s modelling career started at the age of 23, when he was discovered on the streets of Milan.
Havra sokağı içinde bulunmakta olup Şalom ve Algaze sinagoglarına komşudur.Şalom and Algaze Synagogues, which are in Havra street, are its neigbours.
Sokak üzerinde sade demir bir kapıdan mekana girilir.One can enter the building from a simple iron door.
Bir X26 Taser polis şok tabancasıPolice issue X26 Taser with cartridge installed
Taser (Şok Tabancası)Taser
Mart Tavşanı ve Şapkacı fındık faresinin kafasını çaydanlığa sokarken, Sir John Tenniel.The March Hare and the Hatter put the Dormouse's head in a teapot, by Sir John Tenniel.
Aşırı acı sokmadan sonra 5 ila 120 dakika arasında başlar.The symptoms last from hours to weeks, and victims usually require hospitalisation.
Fotoğrafın bulunduğu sokağın şuanki haliGoogle Street View of photo's location
DNA hazırlanmalı ve bir test tüpüne yerleştirilmeli ve sonra yeni organizmaya sokulmalıdır.The DNA must be prepared and packaged in a test tube and then inserted into the new organism.
4 Ekim'de Yeongdong Sokağı / Seoul'de Gangnam K-Pop Festivali düzenlenmiştir.On October 4, the Gangnam K-Pop Festival was held on Yeongdong Street in Seoul.
Daha sonra sökülen raylar ve traversler Beerşeba Demiryolu'nun inşasında kullanılmıştır.Its rails and sleepers were used in the construction of the railway to Beersheba.
Daha sonraları bu ışımanın parafinden hidrojenleri sökebileceği keşfedilmiştir.It was later discovered that this radiation could knock hydrogen atoms out of paraffin wax.
Bu da manyetik FKF’yi klasik bir temel rassallık kullanan FKF sınıfına sokar.This is a classic example of a PUF using intrinsic randomness.
Mahallenin sokaklarından birindeThe flag of Armenia in one of the quarter's streets
Mahalledeki bir sokakA street in the quarter
Bu geçici sokak dönüşümü Taktiksel Şehirciligin bir türudur.This temporary transformation of a street is a type of Tactical Urbanism.
Adad'ın işlerinde her şeyi karanlığa çeviren afallamış şok oldu.There was stunned shock at Adad's deeds which turned everything to blackness.
Yeni Cami Sokağında yer almaktadır. [1]It is located on the Yeni Cami Street.[1]
Köle avcılarının riske soktuğu tek siyah grup kaçaklar değildi.Fugitives were not the only black people at risk from slave catchers.
Sokakta veya dağda kimseyi görmedik.We didn't see anyone in the streets or on the mountain.
1984 yılında Crass. Grup anarşizmi punk alt kültürüne sokmada büyük rol oynamıştır.Crass, shown here in 1984, played a major role in introducing anarchism to the punk subculture.
Sırbistan'ın Stara Pazova kentindeki bir sokağa onuruna bir isim verildi.A street in Stara Pazova, Serbia, is named in his honor.
Kanunların yürürlüğe sokulmasıPromulgation of Laws
Cumhurbaşkanı kanun tarihinden itibaren yedi gün içinde kurallara göre yasayı yürürlüğe sokar..The President shall promulgate a law by ordinance within seven days from the date of its adoption.
Nisan 1938'de Krautz sokakta bir Gestapo ajanı tarafından durduruldu.In April 1938 Krautz was stopped in the street by a Gestapo agent.
Görev, Ladzhene köyünden yiyecek toplamak ve dağlardaki partizanlara gizlice sokmaktı.When Gera fell ill of a cold in 1944, Vela volunteered to take her place in an assignment.
Sokakta, Van Gogh, Saint-Lazare Hapishanesinden yakın zamanda kaçan bir fahişe gördü.Out on the street, Van Gogh saw a prostitute who had recently escaped from Prison Saint-Lazare.
(A) Tumak, Nancere ve Kera dilleri; ve (B) Dangaléat, Mukulu ve Sokoro dilleri(A) the Tumak, Nancere, and Kera languages; and (B) the Dangaléat, Mukulu, and Sokoro languages
Neuehrenfeld'deki tipik bir sokakTypical street in Neuehrenfeld
NF-κB'nin etkinleştirilmesi: TRADD, TRAF2 ve RIP'yi devreye sokar.Activation of NF-κB: TRADD recruits TRAF2 and RIP.
Bununla birlikte TRADD, FADD'ı bağlarken daha sonra sistein proteaz kaspaz 8'i devreye sokar.Nevertheless, TRADD binds FADD, which then recruits the cysteine protease caspase-8.
İnsanlar yüksek oranda dekore edilmiş “savaş şamandıraları”nı sokaklarda çekerek dolaşır. [1]People spin highly decorated “battle floats” as they pull them through the streets.[6]
Bu liman kenti festivali, sokaklarda şamandıraları çeken renkli kıyafetli insanları içerir. [1]This port-city festival involves colorfully costumed people pulling floats through the streets.[8]
Madde etkisi altında onu öpmek ister ve reddedilir, ardından sokaklarda kaybolur.Under the influence, he is rejected by her, and ends up lost at night on the street.
Navot şehir dışında idam edildikten sonra cesedi sokak köpekleri tarafından yalandı.After Naboth was executed outside the city, his corpse was licked by stray dogs.
Adamı ölü bulurken, adamın kızı Marianne ona olan aşkını söylerken şok olur.Finding the man dead, he is shocked when the man's daughter, Marianne, professes her love to him.
Huzursuz, Fridolin ayrılır ve sokaklarda yürümeye başlar.Restless, Fridolin leaves and begins to walk the streets.
Filmde Bachchan, sokak çocuklarını bir futbol takımı kurmaya motive eden bir profesör oynuyor.In the film Bachchan plays a professor who motivates the street children to form a football team.
Ev kargaları toplu olarak insan yerleşimlerine yakın ve sık sık yoğun sokaklarda tünerler.House crows roost communally near human habitations and often over busy streets.

İlgili Sayfalar