şok ile cümle

şok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı şekilde biz de Kitap'ı suçluların kalblerine sokarız, ama ona yine de inanmazlar.they do not believe in it.
Fakat zulmedenler, sözü, kendilerine söylenen şekilden başka bir şekle sokmuşlar, değiştirmişlerdi.But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing.
"Geceyi gündüzün içine sokarsın, gündüzü de gecenin içine sokarsın.You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night.
Fakat O, dilediği kişiyi/dileyeni rahmetine sokar.But He admits whomsoever He pleases into His Mercy.
Biz böylece o inkâr ve alayı suçluların kalplerine sokarız.they do not believe in it.
Ancak O, dilediğini rahmetine sokar.But He admits whomsoever He pleases into His Mercy.
Dilediğini rahmetine sokar. Zalimlere gelince, onlar için acı bir azab hazırlamıştır.He maketh whom He will to enter His mercy, and for evil-doers hath prepared a painful doom.
Dilediğini Kendi rahmetine sokar. Zalimlere ise, onlar için acı bir azap hazırlamıştır.He maketh whom He will to enter His mercy, and for evil-doers hath prepared a painful doom.
Sen birini ateşe soktun mu onu tam rezil etmişsindir.Whom Thou causest to enter the Fire: him indeed Thou hast confounded.
Beni, gireceğim yere doğruluk-dürüstlükle sok, çıkacağım yerden doğruluk-dürüstlükle çıkar.Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.
Allah, geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü de gecenin içine sokar.He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night.
Sen kimi cehennem ateşine sokarsan onu rezil etmişsindir.Whom Thou causest to enter the Fire: him indeed Thou hast confounded.
O, geceyi gündüze sokuyor, gündüzü de geceye sokuyor. Güneşi ve ayı emrine âmâde kılmıştır.He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night.
Allah dilediğini rahmetine sokar. Zalimlere ise, acıklı bir azap hazırlamıştır.He maketh whom He will to enter His mercy, and for evil-doers hath prepared a painful doom.
Geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü de gecenin içine sokar.He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night.
O, dilediğini ve/veya dileyeni Rahmetine sokar. Zalimlere ise acı bir ceza hazırlamıştır.He maketh whom He will to enter His mercy, and for evil-doers hath prepared a painful doom.
Allah dileseydi sizi zora sokardı. Allah şüphesiz güçlüdür, Hakim'dir.Indeed Allah is all-mighty, all-wise.
Göğüslerinde düşmanlıktan ne varsa söküp atmışızdır. Irmaklar akar altlarından.We will remove whatever rancour there is in their breasts, and streams will run for them.
“Haydi, elini koynuna sok!‘Insert your hand into your shirt.
Onları razı olacakları bir yere sokacaktır. Doğrusu Allah, bilendir, halimdir.He will admit them by a gate that is pleasing to them, and surely, Allah is the Knower, the Clement.
Fakat O, dilediğini rahmetine sokar. Zalimlere gelince: Onların ne velisi ne de yardımcısı vardır.But He admits into His Mercy whom He will the harmdoers shall have neither a guardian nor helper.
"Sonra muhakkak önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından sokulacağım.and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.
Balçığı yoğurur, kuş şekline sokar, ona üflerim, Allah'ın izniyle kuş olur.I shall breathe into it and by the permission of Allah, it shall be a bird.
Rahmetine sok bizi. Sen, rahmet edenlerin en merhametlisisin."Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful'
Sırtlarından ağırlıklarını indirir, üzerlerindeki zincirleri, bağları söküp atar.He will relieve them of their burdens and of the shackles that weigh upon them.
"Bir de elini koynuna sok!Now, put your hand under your armpit.
Onları, razı olacakları bir yere elbette sokacaktır. Allah elbette ki, Alîm'dir, Halîm'dir.He will admit them by a gate that is pleasing to them, and surely, Allah is the Knower, the Clement.
O, geceyi gündüze sokuyor, gündüzü de geceye sokuyor.He causes the night to enter into the day and the day into the night.
Bir de elini koynuna sok!Now, put your hand under your armpit.
Onları serin gölgelere sokacağız.And We shall admit them into plenteous shade.
"Sonra önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından kendilerine sokulacağım.and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.
Ancak O, dilediğini rahmetine sokar. Zalimlerin bir sahibi ve yardımcısı yoktur.But He admits into His Mercy whom He will the harmdoers shall have neither a guardian nor helper.
Elini koynuna sok, kusursuz olarak bembeyaz çıksın. Ve kanadını korkudan kendine çek.Insert your hand into the opening of your garment; it will come out white, without disease.
"Elini koynuna sok, lekesiz bembeyaz çıkıversin. Korkudan açılan kollarını kendine çek.Insert your hand into the opening of your garment; it will come out white, without disease.
"Elini koynuna sok; kusursuz, bembeyaz çıkacaktır. Korkudan (açılan) kollarını kendine çek.Insert your hand into the opening of your garment; it will come out white, without disease.
Biz de onların arasına, kıyamete kadar sürecek kin ve düşmanlık soktuk.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
"Elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıkacaktır. Korkudan (açılan) kollarını kendine çek.Insert your hand into the opening of your garment; it will come out white, without disease.
Rabbimiz, sen birini ateşe soktun mu, onu perişan etmişsindir. zalimlerin yardımcıları yoktur.Those whom You submit to the fire are certainly disgraced. There is no helper for the unjust.
Kim Allah'a ve Elçisine ita'at ederse (Allah) onu, altından ırmaklar akan cennetlere sokar.Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.
Kim Allah'a ve Resûlü’ne itaat ederse, (Allah) onu, altından ırmaklar akan cennetlere sokar.Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.
Kim Allah'a ve Peygamberine itaat ederse, Allah onu altından ırmaklar akan cennetlere sokar.Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.
"Elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıksın. Korkudan açılan kanatlarını katlayıp indir.Place your hand in your pocket; it will come out sheer white but not sick.
Kim ALLAH'a ve elçisine uyarsa, O onu içinden ırmaklar akan cennetlere sokar.Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.
Allah onları rahmetinin içine sokacaktır. Muhakkak ki Allah bağışlayandır, esirgeyendir.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
Allah da onları Kendi rahmetine sokacaktır. Şüphesiz Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
Allah onları rahmetinin içine sokacaktır. Allah çok affedici, çok esirgeyicidir.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
Sonunda Allah da onların binalarını temellerinden söktü üstlerindeki tavan da tepelerine çöktü.But God struck at the foundations of their building, and the roof fell down upon them from above.
ALLAH yolunda harcayın, kendi kendinizi zarara sokmayın. İyilik edin.Spend for God's cause: do not cast yourselves into destruction by your own hands.
ALLAH onları rahmetine sokacaktır. ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
Soket okuma:Socket read:
CRC hata korumasını devreye sok.Turn on CRC error protection.
Dinleme soketi oluşturulamadı.Unable to establish a listening socket.
Bir soket açılamadıCould not open a socket
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Could not open a socket for listening: %1
Soket hatası:% 1Socket error: %1
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası).Could not accept the connection (socket error).
Bağlantı kabul edilemedi (soket hatası.)Enter the new nick limit:
Tellico, sunucu soketi% 1 iken yazamazTellico is unable to write to the server pipe at %1.
Kuyruğa SokWaiting for an actionQueued
& Okunan soket:Socket read:

İlgili Sayfalar