şok ile cümle
şok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Birkaç yıl sonra gölge yapan ağaçlardan birazını sökebiliyorsunuz.And after a few years, you can remove some of those shade trees.
Biliyorum ki bu bazılarınızı şoka sokacak ama yaşlısınız.I know that's going to come as a shock to some of you, but you are.
İşin gerçeği, bizimki daha çok oyuncuyu George Lucas rolüne sokmakla ilgili.This is more about putting the player in the role of George Lucas.
Onları çok basit formlara sokmaya çalışıyorum.I try to refine them down to very simple forms.
Yaşlıca bir çift sokakta yürüyordu.An elderly couple came walking down the street.
Sokak tamamen boştu.The street was entirely empty.
Gergin bir şekilde, onu bulmak için sokağa çıktım.Nervous, I went down to the street to look for her.
Aristo, Plato, Sokrates.Aristotle, Plato, Socrates.
24 saat sokağımız var, böylece sürekli canlı olan bir yer var.We have a 24-hour street, so that there's always a place that's alive.
Yuk Lin hanım, Burnumu sokmak istemem... ama dikkat edin;Miss Yuk Lin, I usually don't like to meddle... but bear this in mind;
Sonra şöyle düşüneceksin: "Elini cebime soktu!" Orada ayakta dikileceksin:Then you think "He's got in my pocket!" step on the food and "Auuu!" ...
Babamın ölümü, ailede büyük bir şok yarattı. Çünkü o güçtü.And my father's death caused a great great shock in the family, because he was the power.
O, dolandırıcı olarak tanınıyordu. Evet sokak adamıydı, ama dolandırıcı değildi.Well, he had the reputation as being a hustler and he was a street person, but he wasn't a hustler.
Du Bois'yı, Shakespeare'i, Sokrat'ı,The writings of W.E.B Du Bois,
Malcolm Müslüman'ların sokağa dökülmesi emrini verdi.Malcolm ordered the Muslims into the streets.
Bir komiser muavini, sokağın karşısında duran Müslüman'ları dağıtmaya çalışıyordu.There's a sergeant - he came out and tried to chase the Muslims who were standing across the street.
Onlar sokağa çıktıklarında, insanlar onlara " Tamam, efendim.. Hmm..Tamam" derlerdi.When they came out on the street, people would say, "Uh, er, yes, sir, uh-huh."
Amerika'nın her yerindeki polis kuvvetleri, Siyahi Müslüman'ları cezaevine sokmaya kararlıydı.In cities across America, police agencies were determined to contain the Black Muslims.
Bazıları, Malcolm sayesinde hayatını düzene sokmuştu.Some of them had been reformed by Malcolm.
Peki, sokakta yürüyen insanlardan ne haber?So, how about the people who walk in off the street?
Bu işi benim için eğlenceli bir hale sokacaklardı.They were going to make it fun for me.
İkincisi de sokağın karşısına nasıl geçileceğini bulmaktı.And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."If it's hit, don't cross the street."
Bu sadece sokaktan gelen bir ilerleme.This is just street-up innovation.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.
Eğer Hindistan ve Çin'in sokaklarına giderseniz, bu tip şeyler görürsünüz.If you go on the streets of India and China, you see this kind of stuff.
Tamam, benim için sokaklar bir çok farklı soru ortaya çıkarıyor.OK, for me the street just raises so many different questions.
Mesela, Çin'deki arka sokaktaki bir seks dükkanından aldığım bu Viagra gibi.Like, this is Viagra that I bought from a backstreet sex shop in China.
Başını derde soktuğum için üzgünüm.I'm sorry to have troubled you.
Ama buna ihtiyacınız yoksa ve başkası size şok verirse, bu iyi bir şey değil.But if you don't need it, and somebody else gives you the shock, it's not a good thing.
Şok olmuşlardır.They're shocked.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider. Bir iğne sokarlar.Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in.
İnsanların bu kağıdın gerçek değerini anlamaması gerçekten garip ve şok edici.It's weird, and shocking, how many human beings do not realize the true value of this paper.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Very expensive, they throw them out for money, then cutting trees again.
Afrika'da, erkekleri, bu işe sokmak çok zordur.In Africa, it's very, very hard to engage men.
Dışkı donmaya başladığında, bunu bir bıçak şekline sokmuş.And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade.
Sağ ve sol, sokaklarda waterward götürecektir.Right and left, the streets take you waterward.
Sokaklar süt ile çalışmaz; ne bahar-zaman da onlara açmıştı. taze yumurta.The streets do not run with milk; nor in the spring-time do they pave them with fresh eggs.
Duvar kağıtları sökülüp, duvarlar sıvanacak.The wallpaper will be removed, and the walls will be plastered.
"Evde kal, sokağa çıkma."Stay in the house. Don't go out on the streets.
Ilse, sokaktayız.Ilse, we're in the street.
Doğduğundan beri sen bilmeden başkaları seni parasal sisteme soktu.Ever since you were born, without your knowledge, others put you into the monetary system.
CNN Filistinlilerin sokaklarda dans ettiklerini söylüyordu.CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
Benim için, bir yıl süren sokak dövüşü gibiydi.For me, it was a yearlong street fight.
Sokak kavgası gibi.It was a slugfest.
Şok terapisi gördükten sonra her defasında hafızasını kaybediyor.She loses all her memory each time she gets shock therapy
Ya öyle mi? Ama bugün şok tedavisi görecek olan sensin.Well, you're getting shock therapy today.
İnsanlar şok terapisinin... ...insanlık dışı bir şey olduğunu düşünürler.People tend to think that shock therapy is inhumane
Şok terapisinin yan etkileri var mıdır doktor?Are there side effects to shock therapy?
Kapağı açtım, şimdi elimi sokup cihazı yerleştireceğim.It's open, so I'm putting in my hand and attaching the device.
Üç, ağzını aç ve kaşığı içeri sok.Three, open your mouth and put the spoon in.
Basitçe, yukarıya bu hale sokuyoruz. .So essentially we want this, we want the left-hand side to have this form.
Şimdi, yeteneğini sokaklara taşı.Now, take your talents to the streets.
1970'de ilk Dünya Gününde 20 milyon Amerikalı sokaklardaydı, yani 10 Amerikalıdan biri.On the first Earth Day in 1970 there where 20 million Americans in the street, one in ten Americans.
Bu bir şok olacak değil umut, ama benimle evlenmek istiyorsunuz?I hope this is not gonna be a shock, but, would you marry me? Wow!
Soktuğunuz her şey çıkmak zorundadır.Has to come back out, whatever you put in.
Ama bir şok almak için gidiyoruz.But you're going to get a shock.
Bu benim için bir şok oldu.It was a shock to me.
Bu ikiliye bir şok oldu.It was the deuce of a shock.