İnternet üzerinden insanlara asılmak sokakta asılmaktan daha kolaydır.It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Bu bir çıkmaz sokak.It's a dead end.
Soyguncu bir arka sokakta ona saldırdı.The robber attacked her on a back street.
Sokakta hiç kimse görülmedi.No one was to be seen in the street.
Sokakları görmek istiyorum.I want to see the streets.
Çoğumuz yabancı bir ülkede kültür şoku yaşarız.In a foreign country most of us go through culture shock.
Şirketi tehlikeye sokmayın.Don't put the company in danger.
Biz onun ölüm haberine şok olduk.We were shocked at the news of his death.
Yan sokaktaki küçük ve rahat bir evde yaşıyoruz.We live in a cozy little house in a side street.
Yağmurdan sonra, sokakta su birikintileri vardı.After the rain, there were puddles on the street.
Yağmur yağdığında sokakları sel bastı.Our streets flood when we have rain.
Hepimiz büyük şoktan dolayı ürperdik.We all shuddered from the great shock.
İşime burnunu sokma.It is no business of yours.
Posterler çabucak duvarlardan söküldü.The posters were immediately removed from the wall.
Betty şoku atlattı.Betty got over the shock.
Tom sokakta yatan bir ayyaşı fark etti.Tom noticed a drunkard lying in the street.
O benim için büyük bir şoktu.It was a great shock to me.
Öylesine bir şoktu.It was such a shock.
Bu seni tehlikeye sokacaktır.That will put you in danger.
Sokaklar arabalarla tıkanmış.The roads are jammed with cars.
Yol bir çıkmaz sokağa geldi.The road came to a dead end.
O kabloya dokunursan şok geçirirsin.If you touch that wire, you will receive a shock.
Dükkan sokağın köşesindedir.The shop is on the corner of the street.
Sokak çok dar.The street is very narrow.
Sokağın karşısında bir otel var.There's a hotel across the street.
Sokak boyunca büyük evler var.There are large houses along the street.
Sokak, Başkan Madison olarak adlandırılır.The street is named for President Madison.
Haberi duysa, şoka girer.If he should hear the news, he would be shocked.
Adam haber programına baktı ve şok oldu.The man glanced at the news program and was shocked.
İnsanlar sokaktaki karları temizlemeye çalıştı.The people tried to clear the street of snow.
Araba kazasını gördüğümde korkunç bir şok yaşadım.I got a horrible shock when I saw the car accident.
Kaza haberi benim için büyük bir şok olduThe news of the accident was a great shock to me.
Oğlunun kazada yaralandığı haberi ona büyük bir şoktu.The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
Kaza, trafiği büyük bir karışıklık içine soktu.The accident threw traffic into great confusion.
Bu film kim seyrettiyse şok oldu.Whoever saw the movie was shocked.
Sokrates, Zeus'a inanmadığı için ateist olmakla suçlanırdı.Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Kazağın kolları sökülmeye başladı.The sleeves of the sweater began to unravel.
Bir yaban arısı beni soktu.I got a nasty sting from a wasp.
O konuşamayacak kadar çok şok oldu.She was too shocked to speak.
Şoktan çıktın mı?Have you recovered from the shock?
Çivi çiviyi söker.Set a thief to catch a thief.
Bence günün bu saatinde sokakta kimsenin olmaması garip.I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Bu sokak istasyona götürüyor mu?Is this the street leading to the station?
Sadece bu sokakta yaklaşık 200 metre boyunca yukarıya gidin.Just go up this street for about 200 meters.
Bu sokakta üç blok aşağı gidin.Go down this street three blocks.
Geceleri bu sokakta hiçbir trafik yoktur.This street is clear of traffic at night.
Arabayı bu sokağa park etmemelisin.You must not park the car in this street.
Bu sokaktan düz git ve bankadan sağa dön.Go along this street and turn right at the bank.
Bu çıkmaz bir sokak.This is a dead-end alley.
Bu ikinci şokta ben ağlamaya başladım.At this second shock, I began to cry.
Lütfen kartını sok.Please insert your card.
Her zaman başını sokacak bir evin olacak.You'll always have a roof over your head.
Yaşlı erkekler sadece boğayı vurmak için sokak köşesinde buluşmayı severler.The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
O kabloya dokunursan, şok geçirirsin.If you touch that wire, you'll get a shock.
Bu böcekler sokarlar mı?Do those insects sting?
Bunu duyduğuna şok olacaksın.You will be shocked to hear this.
Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Polis bir adamla sokakta konuştu.The policeman spoke to a man on the street.
Polis sokak gösterisini durdurmaya çalıştı.The police tried to stop the street demonstration.