şoför ile cümle
şoför kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir Fin toprak ağası ile şoförünün serüveni.曾經擔任過粉美的床車推車員。
Fakat içlerinden Adam Mitchell'ın kızı küçük yaşta sarhoş bir şoför nedeniyle trafik kazasında ölür.《混沌理论》的剧情结束后不久，山姆的女儿便被一酒醉驾驶的司机开车撞死。
Orduda bir süre normal bir görevli olarak çalışmasının ardından ambulans şoförlüğüne geçti.一战期间，他受训成为一名救护车司机。
Fayton sürücüleri taksi şoförlerine dönüşür.現職為香港的士司機。
Şoför bey, müsait bir yerde ineyim.巡撫議予之，以旂執不予。
Aralarında günde 18 sefere çıkabilen şoförler vardır.每日定期列車一天共18來回。
Winehouse'ın babası Mitchell taksi şoförü, annesi Janis (kızlık soyadı Seaton) eczacıdır.她的父親米切爾·懷恩豪斯（Mitchell "Mitch" Winehouse）是一名窗板安装工，後來從事出租車司機；而她母親珍妮絲（娘家姓“西頓”，Seaton）是一位藥劑師。
Springfield İlköğretim Okulu'nun otobüs şoförüdür.奥托·曼是春田镇小学的校车司机。
Manukyan ağır yaralandı, şoförü öldü.班布里奇受伤严重，几乎丧命。
5 Eylül 1977'de şoförü sokağın ortasında karşısına çıkan bebek arabası yüzünden durmak zorunda kaldı.在2010年5月3日清晨5時許，他駕駛一部白色七人車，沿觀塘繞道東行時在路上左搖右擺，遭交通巡警截停。
Bundan başka şoförler arasında çok sıkı bir hiyerarşi de vardır.한편 그는 다른 조선인들에게도 상당히 냉담하게 대하였다.
Bu durumdan şüphelenen 4 köy korucusu şoförü yalnız bırakmamak için onunla birlikte karakola gittiler.저녁무렵에 길선주 등 태화당에 도착하지 못한 나머지 4인도 경찰에 자진 출두했다.
Taksi Şoförü (film)운전사 (버스 운전사, 트럭 운전사)
"Hocaların Hocası 17'lik şoför kurbanı".“기동차 기관사는 17살 여고생의 사랑을 싣고 달렸다”.
Arabanın şoförü bir papazdır.개신교회이 성직자는 목사이다.
Maurice Hitler'in şoförü görevine getirildi.מוריס נעשה לנהגו של היטלר.
Babası şoför ve tamirciydi, annesi ise yarı zamanlı aşçı olarak çalışıyordu.אביו היה נהג ומכונאי, אמו הייתה טבחית במשרה חלקית.
Quentin'i kaçış için bir şoföre ihtiyacı olduğunu ve bazı yardımlar için onu ikna eder.היא משכנעת את קוונטין לעזור לה ולהיות נהג המילוט שלה.
Daha sonra taksi şoförü olur.לאחר מכן עבד כנהג מונית.
Olayda otobüs şoförü yaralandı.נהג האוטובוס נרצח על ידי המפגע.
14 Ocak 1994'te şoförüyle birlikte kaçırıldı.ב-14 בפברואר 1994 הוצא להורג.
Durağı bütün şoförleri ortak yapar.הנהגת הרשימה תהיה משותפת.
Köy yolları oldukça virajlıdır ve yöreyi tanımayan şoförlerin özellikle çok dikkatli olmaları gerekir.זאת משום שפרוורי שיקגו קשים מאוד להתמצאות ונהגי המוניות לא מכירים היטב.
Ambulans şoförü olarak Paris ile Kuzey ve Orta İtalya'da bulundu.הוא עבד כנהג בפריז שבצרפת ובצפון-מרכז איטליה.
Xuan kendini bir şoför olarak gizledi, arkadaşı ise bir Güney Vietnamlı binbaşı kılığına girdi.קודינה הפך את בוש לשותף שלו בעסק נדל"ן שהתפתח להיות אחד הגדולים בדרום פלורידה.
Araçların şoför mahalli sağdadır.מושב הנהג מימין.
Braun'a maaş bağlayan Hitler ona ayrıca bir Mercedes, bir şoför ve bir hizmetçi bağladı.Той ѝ осигурява също един Мерцедес, шофьор и прислужница.
Şoförün öldüğünü sanarak ömrü boyunca suçluluk hissetmiştir.За смъртта му той се чувства отговорен през целия си живот.
Azmi görevliye bu arabanın şoförünü çağırmasını söyler.Но забравя да предупреди шофьора за новия маршрут.
Arabanın şoförü bir papazdır.Дядото на писателя е бил свещеник.
Horwitz: Holden'ın bindiği taksinin şoförü.Президент е на „Автотор Холдинг“.
Undertaker ise şoför koltuğundaydı.Седалките на пътниците е зад шофьорската.
Daha sonra şoför gelir.Ездата се появява още по-късно.
Bir yandan da Manic Street Preachers grubunun şöforlüğünü yapmaktaydı.Работила е съвместно и с Manic Street Preachers и Sparklehorse.
Şoför bey, müsait bir yerde ineyim.Шофьорът успява да овладее ситуацията и да избяга.
New York'ta bir taksi şoförüdür.В Корор има таксита.
1913'ten 1918'e kadar bir çamaşırhanede şoför olarak çalıştı.От 1932 до 1939 г. работи като шивач.
Tommy, Lance'in arabasının şoför koltuğuna geçer ve arabayı bir silahçıya sürer.Той ги разпитва за колата на Франк, показвайки му изгорения номер.
Claude onun bir süre kirli işlerini ve şoförlüğünü yapmıştır.Тейлър е живял спорен стил на живот, по време и след своята кариера на играч.
SS-Führer olarak Hitler'in özel şoförü olarak çalıştı.Među SS-ovcima i dalje je bio SS-Führer i radio je kao Hitlerov osobni vozač.
Taksi Şoförü (film), Martin Scorsese'nin yönettiği 1976 ABD yapımı film.Taxi Driver) američki je igrani film iz 1976., redatelja Martina Scorsesea.
Babası kamyon şoförü, annesi ev hanımıydı.Otac joj je bio vozač kamiona, a majka kućanica.
14 Ocak 1994'te şoförüyle birlikte kaçırıldı.Zaređen je za biskupa 17. travnja 1994. godine.
İletişimi kuran kişi şöförün yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyor.Tamošnji zaposlenici pokušavaju shvatiti treba li čovjek pomoć.
Taksi Şoförü (film)Film Taksist (1976.)
Acente görevini dolmuş şoförleri görmektedir.Cilj je ugoditi očekivanjima vezano za nadopunu vozila redovitim vozačima.
Babası Amanullah otobüs şoförü, annesi Sehrun ise terzi olarak çalışmıştır.Njen je otac radio kao kurir na istom odjelu kao njena majka, a poslije je radio kao vozač autobusa.
Bir yandan da Manic Street Preachers grubunun şöforlüğünü yapmaktaydı.V skutočnosti si však s Manic Street Preachers veľa nezahral.
Maskeli beş saldırgan, üç polisi ve şoförü öldürdü ve Schleyer'i rehin aldı.Paľba teroristov trvala asi pol minúty a skončila smrťou všetkých troch policajtov ako aj Schleyerovho šoféra.
Babası kamyon şoförü, annesi ev hanımıydı.Jej otec bol šoférom kamiónu a matka ženou v domácnosti.
Şoför bey, müsait bir yerde ineyim.Ináč auto zo slušnou priechodnosťou v teréne.
2 polis ile şoför tutuklandı.Dvaja podozriví sú zadržaní políciou.
Bu nedenle orduda şoför olarak işe girdi ve üstlerinden kendisini uçuş eğitimlerine göndermelerini istedi.Na vlastnú žiadosť sa prihlásil do armády, aby sa mohol stať letcom.
Çok hızlı araç kullanabilen bir şofördür.Ekranoplan je vozilo za izredno hitro vožnjo po vodi.
Maskeli beş saldırgan, üç polisi ve şoförü öldürdü ve Schleyer'i rehin aldı.Teroristi so izkoristili načrtovano zmedo in ubili šoferja ter policiste, Schleyerja pa odvedli.
5 Eylül 1977'de şoförü sokağın ortasında karşısına çıkan bebek arabası yüzünden durmak zorunda kaldı.17. septembra 1925 je bila Kahlo na poti v avtobusu, ki se je zaletel v tramvaj.
Eva bir TIR şoförüyle ortadan kaybolur.Dan se konča s trobljenjem na šofar.
Olayda otobüs şoförü yaralandı.Mūšyje prie Kupiškio buvo sužeistas.
Daha sonra taksi şoförü olur.Šį kartą jis buvo berniuko vairuotojas.
Manukyan ağır yaralandı, şoförü öldü.Tačiau Ešlis sužeistas, Frenkas – negyvas.