Sorun Mike'ın gerçeği bilip bilmediğidir.The question is whether Mike knew the fact or not.
Mühendis sofistike sistemi nasıl çalıştırılacağını gösterdi.The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Açlık en ağır sorunlardan biridir.Hunger is one of the strongest griefs.
Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz.We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
Şirketinizle olan mali sorunlarımızı halletmede yardımınızı istirham etmek istiyoruz.We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
Muhabir söylenilen her şeyi kaydetti.The reporter took down everything that was said.
O, onlara nasıl söyledi?How did she tell them?
Metoroloji dairesi bu gece yağmur yağacağını söylüyor.The weather bureau says it will rain tonight.
Aklından geçeni söyle.Speak your mind.
Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.My joints ache when it gets cold.
Çok dikkatliydim fakat soğuk aldım.I was very careful, but I caught a cold.
Keşke söyleyecek bir şey düşünebilsem.I wish I could think of something to say.
Sorun değil.It's all right.
O geldikten sonra nerede olduğunu fark etmek biraz zamanını aldı.It took him a moment to realize where he was after he came to.
Geri dönenlerin Japonya'da yaşamaya alışma sorunu var.Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Okuldan sonra çok fazla oyalanmayın.Don't play around too much after school.
Geri döndükten sonra onunla görüşeceğim.I will see him after I get back.
Kesinti mekanik bir sorundan kaynaklanıyor.The downtime is caused by a mechanical problem.
Son teslim tarihinden önce işi bitirmelisin.You must get the job done before the deadline.
Sıradaki sözlük benim.The dictionary on the desk is mine.
Masadaki radyo bir Sony.The radio on the desk is a Sony.
Masanın üzerindeki radyo bir Sony.The radio on the desk is a Sony.
Masanın üstünde bir sözlük var.There is a dictionary on the desk.
Birçok karışıklıktan sonra, antlaşma sonuçlandırıldı.The treaty has been concluded after many twists and turns.
Umut insanın kaçması gereken son şeydir.Hope is the last thing that man has to flee unto.
Garip gelebilir ama söylediği doğru.It may sound strange, but what she said is true.
Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.It may sound strange, but what she said is true.
Ne garip, o öldüğü söylenilen biriyle tanıştı.Strange to say, he met someone who was said to be dead.
Gemide garip söylentiler var.There are strange rumors afloat.
Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.I'll be happy to answer your question.
Bir krizde soğukkanlı olmalısın.In a crisis you must keep your head.
Solgun görünüyorsun. Doktoru arayayım mı?You look pale. Shall I call the doctor?
O solgun görünüyor.He looks pale.
Solgun görünüyorsun. Neyin var?You look pale. What's the matter with you?
Solgun görünüyorsun. Bir gün izin alsan iyi olur.You look pale. You'd better take a day off.
O, bana yüzümü yıkamamı söyledi.He told me to wash my face.
Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir.Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Son zamanlarda deneyin başarısızlığını bulduk.We found the failure of the experiment at the last moment.
Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.The number of tourists has increased greatly in recent years.
Hemşire onu nasıl yapacağını sana söyleyecek.The nurse will tell you how to do it.
Hastanın iyileşeceğine dair kesin bir şey söyleyemem.I cannot say for certain that the patient will recover.
Hiç sorun değil!No problem at all!
Soğuk rüzgar iliklerime kadar üşüttü.The cold wind cut me to the bone.
Bir soğuk hava dalgası Avrupa'yı vurdu.A cold spell gripped Europe.
Bir soğuk hava dalgası Japonya üzerinden geçti.A cold wave passed over Japan.
Soğuğu umursamam ama sıcağa dayanamam.I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
Titremelerden sonraki sıcaklık bizi mest etti.The warmth after the chills intoxicated us.
Soğuğu hissediyorum.I do feel the cold.
Soğuk hava yaprakları kızıllaştırdı.The cold weather has turned the leaves red.
Ellerim soğuktan uyuşmuş.My hands are numb from the cold.
Dişlerim soğuktan birbirine vurdu.My teeth chattered with cold.
Ben soğuğa karşı çok duyarlıyım. Bir battaniye daha alabilir miyim?I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı.Though it was cold, he didn't light the fire.
Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı.It was cold, and in addition, it was windy.
Soğuk bir günde kimse dışarıda çalışmak istemez.Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Hiç kimse soğuk bir günde dışarıda çalışmak istemez.Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Soğuk hava üç hafta devam etti.The cold weather continued for three weeks.
Bahar soğuk kıştan sonra ılıman hava getirir.Spring brings mild weather after the cold winter.
Soğuk kış geldi.Cold winter came on.
Soğuk havada dışarıya nefes verdiğinde nefesini görebilirsin.When you breathe out in cold weather, you can see your breath.