O onun söylediğinin doğru olduğuna inanıyor gibi görünüyordu.It seems that he believes what he said is right.
Bir şey söylüyor, başka bir şey kastediyor.He says one thing and means another.
Bana adamın nasıl biri olduğunu söyle.Tell me what that man is like.
Onu soralım.Let's ask him.
Ona sormaya niyetim yok.I'm not about to ask him.
Onlar benim yaşlı bir kadın olduğumu söylüyorlar.They say that I'm an old woman.
Bu yol yağmurdan sonra çamur olmaya eğilimlidir.That path is apt to be muddy after rain.
Şu çocuklar kötü sözler kullanırlar.Those children use bad words.
Eski evin perili olduğunu söylüyorlar.They say that old house is haunted.
O planın hâlâ bazı son rötuşlara ihtiyacı vardı.That plan still needed some finishing touches.
O banka iki kez soyuldu.That bank was held up twice.
O, zengin aileyle akraba olduğunu söylüyor.He says he's related to that rich family.
O şarkının hiç Fransızca söylenildiğini duydun mu?Have you ever heard that song sung in French?
O evde onun sözü geçer.She wears the trousers in that house.
Onlar filmin ilginç olduğunu söylüyorlar.They say that the movie is an interesting one.
O film son derece ilginçti.That movie was extremely interesting.
O film hakkında en iyi hatırladığım son sahnesiydi.What I remember most about that movie is the last scene.
O zaman verdiğim söz hâlâ geçerli.The promise I made then still holds.
Neden et yemediğini söyler misin lütfen?Please tell me why you don't eat meat.
Bana kendiniz öyle söylediniz.You told me so yourself.
Sözünden dönmemelisin.You shouldn't break promises.
Sorunu abartıyorsun.You are exaggerating the problem.
Onun meşgul olup olmadığını sordum.I asked him if he was busy.
Yazarın söylediklerine anlam verebiliyor musun?Can you make sense of what the writer is saying?
Onun ne söylediğini anlayabiliyor musun?Can you make sense of what he says?
Onun ne söylediğini dikkate almalısın.You should take account of what he said.
Yapmak zorunda olduğun bütün şey ona doğruyu söylemekti.All you had to do was to tell him the truth.
Onu nasıl yapacağını ona sorsan iyi olur.You had better ask him how to do it.
Siz de ona önceden söyleyebilirsiniz.You may as well say it to him in advance.
Onu ona peşinen söylemenizde hiçbir sakınca yok.You may as well say it to him in advance.
Öğretmenin söylediklerine daha fazla dikkat etmelisin.You should attend more to what your teacher says.
Yemekten sonra bulaşıkları yıkamana gerek yok.You need not wash the dishes after meals.
Ona dışarı çıkıp çıkmayacağını sordum.I asked her if she was going out.
Hafta sonu ne yaptın?What did you do on the weekend?
Sözlüğün var, değil mi? Onu kullanabilir miyim?You have a dictionary, don't you? Can I use it?
Senin üç sözlüğün var.You have three dictionaries.
Söylediğin için özür dilemelisin.You must apologize for what you said.
Bir sonraki seçimde ondan daha iyi olacaksın.You will get the better of him in the next election.
Bir sonraki seçimde onu alt edeceksin.You will get the better of him in the next election.
Sen benim sözlüğümü kullanabilirsin.You may use my dictionary.
Bana artık kaba davranmamak için söz verdin.You promised not to be rude to me any more.
Ölümden sonra hayat olduğuna inanıyor musun?Do you believe that there is life after death?
Sadece birinci soruyu cevaplamak zorundasınız.You have only to answer the first question.
Bu öğleden sonra hayvanat bahçesine gitmek ister misin?Would you like to go to the zoo this afternoon?
Gitmenin iyi olacağını söyledi.He said that you had better go.
O, gitmene gerek olmadığını söyledi.He said that you need not go.
O, senin gitmen gerektiğini söyledi.He said that you ought to go.
Öğleden sonra ne yapmak istiyorsun?What do you want to do in the afternoon?
Sen soğukkanlı bir insansın, değil mi?You are a cold-blooded person, aren't you?
Bir şarkı söyleyebilirsin.You can sing a song.
Şarkı söyleyecek misin?Are you going to sing?
O bana kaç yaşında olduğumu sordu.She asked me how old I was.
Bütün gün çalıştıktan sonra bitkin olmalısın.You must be worn out after working all day.
Onun gerçeği söyleyeceğini gerçekten bekliyor muydunuz?Did you really expect him to tell you the truth?
Dinlendikten sonra çalışmana devam etmelisin.After you have taken a rest, you must carry on your study.
Hangi sonuçları bekliyorsunuz?What results do you anticipate?
Sorunu nasıl çözdün?How did you solve the problem?
Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Onun sorumluluğunu yüklenmek zorunda kalmayacaksın?You won't have to take charge of that.
Ondan ne sonuç çıkarıyorsunuz?What do you conclude from that?