Mademki bir söz verdin, onu tutmalısın.Once you have made a promise, you must keep it.
Makinenin ne zaman kapatılacağını bana söyler misin?Can you tell me when to switch the machine off?
Niçin saat on'dan sonra bir ara gelmiyorsunuz?Why don't you come by sometime after ten?
Lütfen ne zaman döneceğini bana söyle.Please tell me when you are coming back.
En azından o, sonuçlardan memnundu.At any rate, he was satisfied with the results.
Dans etmek söz konusu olduğunda hiç kimse Michael Jackson gibi hareket edemez.When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
Sormam gereken bazı sorularım var ama şimdi seni rahatsız etmek istemiyorum.I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
Bazı sorular sorabilir miyim?May I ask some questions?
Lütfen size bazı sorular sormama izin verin.Please permit me to ask you some questions.
Öğretmen tarafından bana bazı sorular soruldu.Some questions were asked me by the teacher.
İngilizlerin tutucu olduğu söyleniyor.The English are said to be conservative.
Onlar İngiltere'de solda araba sürerler.They drive on the left in England.
Dürüstlüğün en iyi politika olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that honesty is the best policy.
Sana bir sır söyleyeceğim.I'll tell you a secret.
Hayır, ben şarkı söylemiyorum.No, I'm not singing.
Ann kibarca söylüyor.Ann sings elegantly.
Ann küçük kız kardeşine bir ninni söyledi.Ann sang a lullaby for her little sister.
Ann genellikle okul sonrası tenis oynuyor.Ann often plays tennis after school.
Böylesine soğuk bir gecede onu bekletmemeliydin.You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
Orada görmeyi umduğum son kişi oydu.She was the last person I had expected to see there.
Ona böyle bir şey söylemen oldukça saçma.It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
Böyle bir şey söylemen cesurca.It is courageous of you to say such a thing.
O, sizin sözlük değil mi?Isn't that your dictionary?
Bana bunun onunla nasıl kıyaslandığını söyleyebilir misin?Can you tell me how this compares to that?
Alex'e sorun.Ask Alex.
Bir gün, o bana evcil bir kedi istediğini söyledi.One day, she told me that she wanted a pet cat.
Bir ölçüde söylediklerine katılıyorum.I agree with what you say to some extent.
Belirli bir sözcüğün nasıl kullanıldığını bilmek istiyorsanız bu sözlüğe bakın.If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
Bir kişinin hangi ülkeden geldiğini söylemek çok zor.It is very hard to tell what country a person comes from.
Bazı bitkiler kendilerini soğuğa uyduramıyorlar.Some plants cannot adapt themselves to the cold.
Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Bir yabancı bana istasyonun nerede olduğunu sordu.A foreigner asked me where the station was.
Alfabede, A'dan sonra B gelir.In the alphabet, B comes after A.
Albert sözünden cayacak en son kişidir.Albert is the last person to break a promise.
Çıplak gerçekleri söylemek zordur.It is difficult to tell the bare facts.
Alice, geçen Pazardan beri soğuk algınlığı geçiriyor.Alice has had a cold since last Sunday.
Alice, kitabı nerede bulacağını bilmediğinden, onun nerede olduğunu annesine sordu.Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
Alice konuşuyorken John sözünü kesti.John broke in as Alice was speaking.
Arapça, sağdan sola doğru yazılır.Arabic is written from right to left.
Meşe ağacı fırtınadan sonra ayakta kaldı.The oak tree remained standing after the storm.
Bu yaz Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.A trip to America this summer is out of the question.
Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.A trip to America is out of the question.
ABD yalnızca son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
O, Amerika'nın 1776 yılında bağımsızlığını ilan ettiğini söyledi.He said that America declared its independence in 1776.
Amerika'dakilerle karşılaştırıldığında, Japon evlilikleri nadiren boşanmayla sonuçlanıyor.Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
Amerikalı çocuklar bu sözcükleri işiterek büyürler.American children grow up hearing those words.
O, bana Amerika'ya gittiğini söyledi.He told me he was going to America.
Denize gitmek için henüz hava çok soğuk.It's too cold to go to the sea yet.
Çok fazla sorun değilse, beni arabayla bırakabilip bırakamayacağını merak ediyordum.I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
Amazon Nil'den sonra ikinci en uzun nehirdir.The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Yaşlı erkekler sadece boğayı vurmak için sokak köşesinde buluşmayı severler.The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
O, o gün görüşmeyi umduğum son kişiydi.She was the last person I expected to meet that day.
O kabloya dokunursan, şok geçirirsin.If you touch that wire, you'll get a shock.
Bu böcekler sokarlar mı?Do those insects sting?
Adamın söylediklerini anlayamıyorum.I can't make out what the man is saying.
O, öğretmenle ilgili bir soru sorabilirsin.You may ask a question of that teacher.
Bebeğin çirkin olduğunu gerçekten söyleyebilirim.I can truly say that baby is ugly.
O politikacının söylediği hiç gerçek değil.What that politician said is not at all true.
Ben o suyu içtikten sonra, iyi hissetmiyorum.I don't feel well after drinking that water.
İnsanlar onun gençken bir oyuncu olduğunu söylüyorlar.People say she was an actress when she was young.