Kahve içerken sohbet edelim mi?Shall we talk about it over a cup of coffee?
Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Kahvenizi yemekle mi yoksa yemekten sonra mı istersiniz?Would you like your coffee with or after the meal?
Bazıları bunu söyler ve diğerleri onu söyler.Some say this, and others say that.
Lütfen söyle bana, bu durumda ne yapmalıyım.Please tell me what I should do in this situation.
Ken, babası hakkında soruşturma yaptı.Ken inquired about his father.
Ken yıl sonuna kadar erkek kardeşinin elbiselerine sığacaktır.Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
Ken köpeğine orada beklemesini söyledi.Ken told his dog to wait there.
Ken korkunç bir soğuk algınlığı olmuş gibi görünüyor.Ken seems to have a terrible cold.
Ne yaparsam yapayım, Ken ona söylediğimi yapmazdı.No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.
Ken o şarkıyı söylemeye devam etti.Ken kept on singing that song.
Ken bu öğleden sonra meşgul.Ken is busy this afternoon.
Ken, temmuz ayı sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.Ken is going to the United States at the end of July.
Ken, temmuz ayının sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.Ken is going to the United States at the end of July.
Kelly'nin son kitabı geçen hafta çıktı.Kelly's latest book appeared last week.
Başkan Kennedy öldürüldü ama onun efsanesi sonsuza kadar yaşayacak.President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Kenya bir İngiliz sömürgesiydi.Kenya used to be a British colony.
Plan sonuçta başarısız oldu.The plan failed after all.
Hepimiz sonunda onun haklı olduğunu biliyoruz.We all know he was right after all.
Gerçek yetenek, sonunda kazanır.Real ability wins in the end.
Bu sabah sorunu çözmeyi başardım.I was able to solve the question this morning.
İki kek vardı. Ben birini yedim ve sonra diğerini yedim.There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
Kate soğuk almış.Kate has a cold.
Kate hasta olmalı, çünkü solgun görünüyor.Kate must be sick, for she looks pale.
Herkes Kate'in bir deha olduğunu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağını söylüyor.Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Kate hafta sonu boyunca Izu'da kalır.Kate stays in Izu over the weekend.
Kate Chris'e baktı ve sonra onu görmezden geldi, bu onu perişan etti.Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Bayan Gray çocuğa kendisi konuşurken konuşmamasını söyledi.Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
Biraz daha sos ister misin?Would you like some more gravy?
Biraz daha sos alır mıydınız?Would you like some more gravy?
Clint Eastwood'un en son filmi sinemada.Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
Sanırım ben Noel'den sonra diyete geri dönmek zorundayım.I think I have to go back on a diet after Christmas.
Chris'e sırlarını anlatman tehlikeli çünkü herkese söyler.It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
Sınıfın yarısı kahve içtiklerini söylüyor.Half the class say that they drink coffee.
Sınıf bu soru konusunda bölündü.The class divided on this question.
Senin can sıkıcı sorularınla beni rahatsız etmeyi kes!Stop bugging me with your annoying questions!
Darbe girişimi son anda engellendi.The coup attempt was foiled at the last moment.
Son tren için tam zamanında geldim.I was just in time for the last train.
Bu bardağı taşıran son damladır.It is the last straw that breaks the camel's back.
Onu tam son dakikada yaptım.I just made it under the wire.
Bugün bu sorunu ahlak açısından tartışacağız.Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Sular bugün öğleden sonra saat üçte yükselecek.High tide is at 3 p.m. today.
Bu öğleden sonra doktora gideceğim.I'm going to go to the doctor this afternoon.
Bu öğleden sonra iyi vakit geçirdin mi?Did you have a good time this afternoon?
Bu öğleden sonra bir İngilizce sınav olacağız.We will have an English test this afternoon.
Bu öğleden sonra sana kasabayı gezdireyim.Let me show you around the town this afternoon.
Haydutlar bir bankadan binlerce dolar soydu.Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Onun nazik olduğunu söyledin ve o öyle.You said she was kind and so she is.
Bu odada bebeklerden sorumlu olacaksın.You will be in charge of the babies in this room.
Sigara içmenin sonucu öksürmendir.Your cough is the consequence of smoking.
Sözünü tutmaman iyi değil.It is not good for you to break your promise.
O, sen gittikten hemen sonra seni görmeye geldi.He came to see you right after you left.
Ne söylersen söyle sigara içmeyi sürdüreceğim.I will keep on smoking no matter what you say.
Dün senin sağlığını sordu.He asked about your health yesterday.
Dün son otobüsü kaçırdım.I missed the last bus yesterday.
Gelir gelmez sana söyleyeceğinden eminim.I am sure he'll tell you as soon as he comes.
Kafeteryada bir fincan kahve içerken sohbet ediyorlar.They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
Hava oldukça soğuk.It's pretty cold.
Çok soğuk.It's pretty cold.
Kanada'nın iklimi Japonya'nınkinden daha soğuktur.The climate of Canada is cooler than that of Japan.