Bu çıkmaz bir sokak.This is a dead-end alley.
Sorunu bu şekilde hallettim.I solved the problem in this way.
Böyle bir soruna değinmeden, ne yapacaklarını bilmiyorlar.Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
Böyle bir sorun ile uğraşmak zordur.Such a problem is hard to deal with.
Bu şekilde bir ağız kavgasına son vermeliyiz.We must put an end to this kind of quarrel.
Ben bir hafta içinde bu video kaseti geri getirmeye söz veriyorum.I promise to return this videotape within a week.
Bu bira yeterince soğuk değil.This beer is not cold enough.
Bu plaj sörfçüler için bir cennet.This beach is a paradise for surfers.
Bu plaj sörfçüler için bir cennettir.This beach is a paradise for surfers.
Bu beyzbol sopasını kullanabilir miyim?May I use this bat?
Bana bu armutu soymak için bir bıçak ödünç ver.Lend me a knife with which to peel this pear.
Bu drama nasıl sona eriyor?How does this drama end?
Bu televizyon şovu şimdi tutuluyor.This TV show is catching on now.
Bu televizyon seti ile ilgili bir sorun var.Something is the matter with this TV set.
Bu veriyi benim için son kez kontrol eder misin?Could you give this data a final check for me?
Bu soda ondan daha az tatlıdır.This soda is less sweet than that.
Bu sosu deneyin.Try this sauce.
Bu terapide, psikolojik olarak hazır olmanın gerekliliğini söylemek doğru olur.It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Bu soba yağ yakar.This stove burns oil.
Kayak giysileri soğuk havayı dışarıda tutar.This ski wear keeps out the cold wind.
O bu günlerde anne babasının sözünü dinlemiyor.These days he disobeys his parents.
Son zamanlarda çok sayıda ılıman günler yaşıyoruz.Recently we have had many mild days.
Son zamanlarda iyi hissetmiyorum.I'm not feeling well lately.
Bu sözleri nasıl alırdınız?How would you take these words?
Bu beklenmedik sonuçlara yol açtı.This led to unexpected results.
Bu sınıf için kim sorumludur?Who is responsible for this class?
Bu söylentilerin altında kim var?Who is at the bottom of these rumors?
Bu iyi haberi aileme söylemeye can atıyorum.I'm aching to tell this good news to my family.
Yarından sonra bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.From tomorrow this email address will be invalid.
Fiyatlar son üç yıldır istikrarlı olmuştur.Prices have been stable for the past three years.
Son üç gündür hiçbir şey yemedim.I have eaten nothing for the past three days.
Bu ikinci şokta ben ağlamaya başladım.At this second shock, I began to cry.
Son iki aydır bir arı kadar meşgulüm.I have been as busy as a bee for the past two months.
Ata sözünde belirtildiği gibi, vakit nakittir.As the proverb goes, time really is money.
Babam muhtemelen bir sonraki trenle gelecektir.My father will possibly come on the next train.
Burası tüm sene boyunca soğuk olur.It is very cold here all the year round.
Burası tüm sene boyunca soğuktur.It is very cold here all the year round.
Bütün yıl boyunca burada hava çok soğuk.It is very cold here all the year round.
Sorunları ele almalıyız.We should take matters into our own hands.
Sorunları denetimimiz altına almalıyız.We should take matters into our own hands.
Kozue öğretmenin dersinin, donuk, sıkıcı ve sonsuz olduğunu düşündü.Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Güney Afrika Birliği, son yıllarda ırkçı sorunlar yaşamıştı.The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
Trafik kazalarının sayısı son yıllarda artmıştır.The number of traffic accidents has increased in recent years.
Son birkaç gündür her türlü hava koşulunu yaşadık.We've had all kinds of weather over the past few days.
Son birkaç gündür Jane sessiz ve keyifsizdir.For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
Burada son birkaç gün sel gibi yağmur yağdı.It's been pouring here for the last few days.
Hava birkaç gün soğuk kalacakThe weather will remain cold for several days.
Onun sağlığı bu son aylarda bozuluyor.Her health has been declining these past months.
Son birkaç yıldır garip hava yaşıyoruz.We've been having strange weather the past few years.
Bu bizim son vedalaştığımız park.This is the park where we said our last good-bye.
Burası çok soğuk.It is very cold here.
Hava burada Alaska'da olduğu kadar soğuk değil.It isn't as cold here as in Alaska.
"Burada bir sürü ağaç yetiştireceğim." diye söylendi."I will grow many trees here", he said to himself.
Yılın bu zamanında burada hava soğur.It gets cold here at this time of the year.
Sen burada görmeyi beklediğim son kişisin.You are the last person that I expected to see here.
Lütfen bana buradan postaneye nasıl gideceğimi söyle.Please tell me how to get to the post office from here.
Buradan Park Street'e nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?Could you tell me how to get to Park Street from here?
Son üç aydır hiç yağmur yok.There hasn't been any rain for the past three months.
Yemekten sonra kahvemi istiyorum.I'd like my coffee after the meal.
Bir fincan kahve içerken sohbet edelim.Let's talk over a cup of coffee.