Bu son sipariş.This is the last order.
Sipariş vermek istediğinizde bana söyleyin.Tell me when you'd like to order.
Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.As you know, we were late due to the heavy rain.
Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.The computer is placed to the left of the women.
Bilgisayarlar bizi bir sürü zamandan ve sorundan kurtarabilir.Computers can save us a lot of time and trouble.
Bilgisayarlar son derece karmaşık işleri yapabilirler.Computers are capable of doing extremely complicated work.
Bilgisayarlar bize çok zaman ve çok sorun kazandırır.Computers save us a lot of time and trouble.
Bence günün bu saatinde sokakta kimsenin olmaması garip.I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Bu soğukta yüzmen aptalca.It's foolish for you to swim when it's this cold.
Bu soğuk havada dışarı çıkmasan iyi olur.You'd better not go out in this cold weather.
Böyle soğuk bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Annem bana böyle kötü bir havada dışarı çıkmasam iyi olacağını söyledi.Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
Size böyle aptalca bir soru sorduğum için utanıyorum.I'm ashamed to ask you such a silly question.
Bunu yapma nedenini söyler misin?Will you give me your reasons for doing this?
Bir sonraki kimin sırası?Whose turn is it next?
Daha fazla sorun çıkarmaktan kaçınmaya çalış.Try to avoid making any more trouble.
Başka sorularım yok.I have no further questions.
Söyleyecek başka bir şeyim yok.I have nothing more to say.
Artık yalan söylemek istemiyorum.I don't want to lie anymore.
Bu son fiyat mı?Is this the last price?
Daha fazlası söylenemez.No more can be said.
Bu bittikten sonra ne yapmayı planlıyorsun?What are you planning to do after this is over?
Bu yeşil yapraklar sonbaharda kızarırlar.These green leaves turn red in the fall.
Bu yeşil yapraklar sonbaharda kızarır veya sararır.These green leaves turn red or yellow in fall.
Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.We must not allow these problems to affect the project.
Bu sorunlar dikkatle ele alınmalıdır.These problems must be dealt with carefully.
Bu sorunlar benim için önemli.These problems are important to me.
Bu sorunlarla bir yere varamıyoruz.We're getting nowhere with these problems.
Bu sorulara oldukça basit şekilde cevap verilebilir.These questions can be answered quite simply.
Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.You don't have to answer these questions.
Bana bu kitapları nereye koyacağımı söyle.Tell me where to put these books.
Sözlükte bu kelimelere bak.Look up these words in the dictionary.
Bu soruları cevaplamak kolay.These questions are easy to answer.
Bu soruları cevaplamalısın.You must answer these questions.
Hatta bu sözler bir gün ortadan kaybolacaktır.Even these words will someday disappear.
Bu iki resim arasındaki farkı söyleyebilir misin?Can you tell the difference between these two pictures?
Daha önce hiç sigara içmediğimi söylersem yalan olur.I'd be lying if I said I had never smoked before.
Şimdiye kadar sorun olmadı.There have been no problems so far.
Bu onun son saatidir.This is his eleventh hour.
Bu onun son anıdır.This is his eleventh hour.
Bu onun kendi yarattığı bir sorundur.This is a problem of his own making.
Bu, kürtaj hakkında sosyolojik bir çalışmaThis is a sociological study on abortion.
Bu Japonca diline dair sosyo-linguistik bir çalışmadır.This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
Bu zor bir sorundur ve herhangi birinin karar vermesi kolay değil.This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.I should say this is too simple question.
Bu kimin sözlüğü?Whose dictionary is this?
Bu, genç insanların çözebileceği bir sorundur.This is a problem for young people to solve.
Bu benim sözlük.This is my dictionary.
Bu, araştırmamızın sonucudur.This is the outcome of our research.
O, sözlüğümü verdiğim kişidir.He is the person to whom I gave my dictionary.
Bu senin için yapabileceğim en son şeydir.This is the very last thing I can do for you.
Bu, çözülmesi zor bir sorun.This is a difficult problem to solve.
Onlar bunun en iyisi olmasa da, en iyi kitaplardan biri olduğunu söylüyorlar.They say this is one of the best books, if not the best.
Bu son tren değildir, değil mi?This isn't the last train, is it?
Bu, lise öğrencileri için iyi bir sözlük.This is a good dictionary for high school students.
Bu, aradığınız sözlük mü?Is this the dictionary which you are looking for?
Sorun bizim okulun prestiji etkiler.The problem affects the prestige of our school.
"Bu nedir?" diye sordu Tony."What's this?" asked Tony.
Bu sokak istasyona götürüyor mu?Is this the street leading to the station?