Jim son üç haftadır beni akşam yemeğine çıkarmak için çalışıyor.Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
Jim sözde boş kafalı bir öğrencidir.Jim is what is called an absent-minded student.
Jimmy genellikle hafta sonları beni görmeye geliyor.Jimmy often comes to see me on weekends.
Jimmy soğuk aldığından dolayı kötü öksürüyor.Jimmy is coughing badly because he has a cold.
Jimmy'ye selam söyle.Say hello to Jimmy.
Dinlendikten sonra daha iyi hissettim.I felt better after I took a rest.
Biraz tereddütten sonra kitabı masaya koydu.After some hesitation, he laid the book on the desk.
Bir süre sonra adam odaya girdi.After a while, the man came into the room.
Biraz sonra çocuklar sakinleşti.After a while, the children settled down.
Bir süre sonra o tekrar piyano çalmaya başladı.After a while she began to play the piano again.
Bir süre sonra yürümeye başladılar.They began to walk after a while.
Bir süre sonra kolunun altında bir sözlükle geri döndü.After a while he came back with a dictionary under his arm.
Bir süre sonra, o geldi.After a while, he came.
Bir süre sonra, hava karardı.After a while, it grew dark.
Bir süre sonra yeniden yürümeye başladılar.They began to walk again after a while.
Bir süre sonra, o iyileşti.After a while, he came to.
Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
Gerçeği söyle, onlar karı-koca değiller.To tell the truth, they are not husband and wife.
İzleyicinin şikayetlerini sabırla dinledikten sonra, hakimler sonuçları değiştirdi.After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Ancak, onun sözlerine hiç inanılmadı.His words, however, were not believed at all.
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Bu sorun, ancak, daha dikkatli değerlendirilmelidir.This problem, however, should be considered more carefully.
Onu son kez gördüğümden beri Shelly gerçekten büyümüş.Shelly's really filled out since the last time I saw her.
Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarfediyorlar.Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Jenny'den haber alırsan, onu görmek istediğimi ona söyler misin?If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
Jane bana yemek pişirmek isteyip istemediğimi sordu.Jane asked me if I would like to cook.
Jane gerçeği söylediğini iddia etti.Jane affirmed that she was telling the truth.
Jane bazı Japonca şarkılar söyleyebilir.Jane can sing some Japanese songs.
Jane cevap veremediği soruları atladı.Jane skipped the questions she couldn't answer.
Jane'in ciddi bir sorunu var.Jane is in serious trouble.
Jane şarkı söyleyecek mi?Will Jane sing?
Jane eve gitme zamanı olduğunu söyledi.Jane said that it was time to go home.
Jane durgun bir hafta sonu geçirdi.Jane spent a very flat weekend.
Jane çok solgun görünüyor.Jane looks very pale.
Jane'nin konuşmasında söylediğini neredeyse izleyemedim.I could hardly follow what Jane said in her speech.
Jane soğuk algınlığını atlatmadan bir hafta önceydi.It was a week before Jane got over her cold.
Jane'in söylediği ortamı daha az gerdi.What Jane said made the atmosphere less tense.
Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.Jane cannot have said such a thing.
Sally şalı ödünç aldığını kabul etti, ama suçlu olmadığını söyledi.Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
Başka sorularınız var mı?Do you have any further questions?
Salatamın üstüne İtalyan sosu istiyorum.I want Italian dressing on my salad.
Sam ayın sonunda parayı ödemek için söz verdi.Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Yaz kampında benim gurubumun sorumlusuydu.At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
Teknik desteği aramadan önce Sıkça Sorulan Sorulara'ye göz atın.Take a look at the FAQ before you call tech support.
Şimdi farklı bir soruna dönmeliyiz.We now turn to a different problem.
Sonraki konuya geçelim.Let's go on to the next subject.
Kaba bir tahminle, işin iki hafta süreceğini söylerdim.At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
Şu an için söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to tell you for the moment.
Somon onun yumurtalarını taze suya serer.Salmon lay their eggs in fresh water.
İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmelisin.You must look over the contract before you sign it.
Neyse ki, yangın çok ciddi olmadan önce söndürüldü.Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
Şimdi söyle bana.Now tell me.
Söyle bana. Dikkatle dinliyorum.Tell me. I'm all ears.
Bir şarkı söyleyelim.Let's sing a song.
O sorunu araştırmak zorundasın.You have to investigate that problem.
O sorunu incelemek zorundasın.You have to investigate that problem.
Onu sözlükte arayalım.Let's look it up in the dictionary.
Ne istediğini babama söyleyebilir miyim?Can I tell my father what you want?
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Sana son kez yazdığımdan beri uzun zaman oldu.It has been a long time since I wrote you last.