Bifteğini bitir ve sonra bir şeker alabilirsin.Eat up the steak and then you can have a candy.
Şarkı söylemeye devam etmeliydin.You should have gone on singing.
Bir yaban arısı beni soktu.I got a nasty sting from a wasp.
İskoçyada geç gelen bahar oldukça soğuktu.Late autumn in Scotland is rather cold.
Hava çok soğuk.It's freezing.
O, hemen geri döneceğini söyledi.She said she would be back right away.
Derhal yatmaya gitsen iyi olur, yoksa soğuk algınlığın daha da kötüleşir.You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
Sonuçlara atlamamalısın.You must not jump to conclusions.
Sorunu derhal çözmeyi zor buldum.I found it difficult to solve the problem at once.
Yakında sorunla başa çıkabilirsin.You can get over the handicap soon.
Bu ciddi sorunu derhal kararlaştırmalıyız.We need to settle this serious matter at once.
Kısa sürede soğuk yağmur indi.Soon the cold rain came down.
Çorba soğuk değil.The soup is not cool.
Sue ve John uzun uzun düşündükten sonra yapmaya karar verdiler.Sue and John decided to take the plunge.
Üzgünüm ama İngilizce söylediğin şeyi anlamadım.I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
Zimbabve bir zamanlar İngiliz sömürgesiydi.Zimbabwe was once a colony of Britain.
Singapur'un büyük bir sorunu var.Singapore has one big problem.
John sormadan birkaç adet pastayı kendisi aldı.John helped himself to several pieces of pie without asking.
John geçen hafta kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.John had a bad cold last week.
John sonraki adımda ne yapacağını bilmiyor.John doesn't know what to do next.
John son zamanlarda çok kilo aldı.John has put on a lot of weight recently.
John söylenildiği gibi evde kaldı.John stayed at home as he was told.
John Mary'ye alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.John asked Mary whether she would like to go shopping.
John Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.John tried in vain to solve the problem.
O, John haberi duyduğu için çok memnun olması gerektiğini söyledi.She said that John must be very glad to hear the news.
John soruya yanıt vermez.John will not answer the question.
John sahnede hangi şarkıyı söyledi?What did John sing on the stage?
John gitar çaldı ve arkadaşları şarkı söyledi.John played guitar and his friends sang.
John, bir şey söyleyemeyecek kadar çok şaşırmıştı.John was too surprised to say anything.
John gibi,öylesine dürüst bir insan yalan söylemiş olamaz.Such an honest man as John cannot have told a lie.
John ve ben sorunlarımızı hallettik.John and I have patched up our troubles.
John ve Sue'nun evleneceğine dair bir söylenti var.There is a rumor that John and Sue will get married.
Bay Johnson aniden fikrini değiştirdi ve sözleşmeyi imzaladı.Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
Bay Johnson, adeta, yürüyen bir sözlüktür.Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
John geri döndüğünde sanki bir hayalet görmüş gibi solgun görünüyordu.When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Onun kız kardeşinden John sorumluydu.John answered for his sister.
O konuşamayacak kadar çok şok oldu.She was too shocked to speak.
Şoktan çıktın mı?Have you recovered from the shock?
Joan kazada sol kolunu kırdı.Joan broke her left arm in the accident.
Bay Jones'un iyi bir öğretmen olduğu söylenir.It is said that Mr Jones is a good teacher.
İşi insanları eğlendirmek olan ve şovlara katılan kişi bir eğlendiren kimsedir.The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
Sonra ne olacak?Then what?
Ya sonra?Then what?
Duştan sonra zinde hissettim.I felt refreshed after showering.
Çivi çiviyi söker.Set a thief to catch a thief.
Janet, gösteri işi dünyasında şöhret arıyordu.Janet was seeking for fame in the world of show business.
Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.Jack said he had never told a lie, but he was lying.
Jack'in sorunu eşinin onun kazandığından daha fazla harcamasıdır.Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
Jack'in arabası son model.Jack's car is a recent model.
Sana bir şey söyleyeyim.Let me tell you something.
Nemli, soğuk bir gün bir kişinin sağlığını etkiler.A damp, cold day affects a person's health.
Jim sözünün adamı.Jim is a man of his word.
O herkesi memnun etmeye çalıştığı için Jim'in sözlerine güvenemezsin.You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Jim zorlanmadan sorumu yanıtladı.Jim answered my question without difficulty.
Jim geçen hafta bana yazdı ve 2 ay erken geri geldiğini söyledi.Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Jim haftada en az üç kez koşmaya gittiğini söylüyor.Jim says he goes jogging at least three times a week.
Jim bizi beklemesinin bir sakıncası olmayacağını söyledi.Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
Jim tekrar gelmeyeceğine bana söz verdi.Jim promised me not to come again.
Jim henüz yolun sol tarafında sürmeye alışkın değil.Jim is not yet used to driving on the left side of the road.