Kaza haberi benim için büyük bir şok olduThe news of the accident was a great shock to me.
O, kazadan sorumlu tutuluyor.He is to blame for the accident.
Kazadan sorumlu olan benim.It is I that am responsible for the accident.
Kazadan sorumlu olan odur.It is he who is to blame for the accident.
Kaza nedenini iyice soruştur.Probe into the cause of the accident.
Kazadan kısa bir süre sonra orada canlı bir hayvan buldular.Soon after the accident they found a live animal there.
O, kazayı duyduğunu söyledi.She said she had heard of the accident.
Kazadan o sorumludur.He is responsible for the accident.
Kazadan sorumlu olan sensin.It is you that are responsible for the accident.
Ona kaza hakkında soru sordum.I asked him about the accident.
O, kazada sol bacağından yaralandı.He was injured in his left leg in the accident.
Oğlunun kazada yaralandığı haberi ona büyük bir şoktu.The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
Kaza, trafiği büyük bir karışıklık içine soktu.The accident threw traffic into great confusion.
Kaza sonucu olarak birçok yolcu öldü.As a result of the accident, several passengers were killed.
Kaza sonucunda birçok yolcu öldü.As a result of the accident, several passengers were killed.
Kazanın nasıl olduğunu ona soracağım.I'll ask him how the accident happened.
Kaza onun şöhretine zarar verdi.That incident harmed his reputation.
Kaza onun şöhretinde bir leke bıraktı.The incident left a spot on his reputation.
Sana onun hakkında söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to tell you about it.
Oyun yarın öğleden sonra iki'de başlıyor.The game starts at two tomorrow afternoon.
Oyun berabere sonuçlandı.The game resulted in a draw.
Şairin söylemek istediği açıktı.It was clear what the poet wanted to say.
Çocuk sorularla onu rahatsız etti.The child bothered him with questions.
Misafirlere kaba davrandığı için çocuğa özür dilemesi söylendi.The child was told to apologize for being rude to the guests.
O çocuklar bir şarkı söyleyerek çekip gittiler.Those children went away, singing a song.
O çocuklar bir şarkı söyleyerek uzaklaştılar.Those children went away, singing a song.
Büyük annesinin anısına hürmeten çocuğa Sophia adı konuldu.The child was named Sophia after her grandmother.
Çocuklar partiden sonra o kadar heyecanlıydılar ki uyuyamadılar.The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
İşi bitirmek onun bütün öğleden sonrasını aldı.It took her all afternoon to finish the work.
Bu iş bu haftanın sonunda bitmiş olacak.That work will be finished at the end of this week.
İşin öğleden sonra saat 3'e kadar bitirilmesi gerekmektedir.The job must be finished by 3 p.m.
Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Dergi makalesi yenin değerinin yükseleceğini söyledi.The magazine article said that the value of the yen would rise.
Katil sonunda dün gece yakalandı.The murderer was finally caught last night.
Yazar bana en son kitabının bir kopyasını sundu.The author presented a copy of his latest book to me.
Yazarın son romanı okumaya değer.The writer's latest novel is well worth reading.
Ülke sadece savaştan sonra olduğundan çok farklı.The country is very different from what it was just after the war.
Millet varlığı sona erdi.The nation ceased to exist.
Kayıp çocuk iki gün sonra bulundu.The lost child was found after two days.
Senfoninin anahtarı Sol-minördür.The key of the symphony is G minor.
Ondan sonra, o, eve gitti.After that, he went home.
Ondan sonra onunla asla konuşmadım.I never spoke to him after that.
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Kısa bir süre sonra, uyuklamaya başladım.Soon after that, I began to fall asleep.
Gölün suyu çok soğuktur.The water of the lake is very cold.
Göldeki su soğuktur.The water in the lake is cool.
Bu sözler son derece eski kökenli.Those words have extremely old origins.
O sözcük demodedir.The word is out of fashion.
Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.The word refers to not only adults but also children.
O sözcük onun ağzından kaçtı.That word dropped from his mouth.
Kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorsan, sözlüğe bak.If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
Bu sözcüğün ince bir nüansı var.This word has a subtle nuance to it.
Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.The research institute was established in the late 1960s.
O meseleyi soruşturmaya niyetliyiz.We intend to look into that matter.
Bu, bu konudaki en büyük sorundur.This is the biggest issue in this matter.
Sorunu daha fazla tartışmak işe yaramaz.It is useless to discuss the matter any further.
Ben sonucu erteledim.I put off the conclusion.
Sonuç sağlam bir temel üzerine oturmaktadır.The conclusion rests on a solid basis.
Sonuç bu gerçekler temelinde kuruldu.The conclusion was formed on the basis of these facts.
Bir sonuca varmamız üç saat sürdü.It took us three hours to come to a conclusion.